Deutsch
167
Aufnahmen von externen Quellen (Fortsetzung)
Was ist “DV”?
Mit DV (auch unter der Bezeichnung i.LINK bekannt),
können Sie einen mit DV ausgerüsteten Camcorder mit
einem DV-Kabel als Eingang und Ausgang von
Audio-, Video- Daten- und Steuersignalen an diesen
Recorder anschließen. Die i.LINK-Schnittstelle
entspricht dem Standard IEEE 1394-1995.
“i.LINK” und das “i.LINK”-Logo sind Marken.
• Dieser Recorder ist nur mit DV-Format- (DVC-SD-)
Camcordern kompatibel. Digitale Satellitentuner und
Digital VHS-Videorecorder sind nicht kompatibel.
• Sie können nicht mehrere DV-Camcorder gleichzeitig
an diesen Recorder anschließen.
• Sie können diesen Recorder nicht von externen
Geräten steuern, die über die DV IN-Buchse
angeschlossen sind (einschl. zwei DVD-Recorder).
• Der über die DV IN-Buchse angeschlossene
Camcorder kann vielleicht nicht in allen Fällen
gesteuert werden.
• Digitale Camcorder können in der Regel Audio als
16-Bit-/48 kHz-Stereo oder Twin-Stereo-Tracks mit 12
Bit/32 kHz aufnehmen. Dieser Recorder kann nur
einen Stereo-Audio-Track aufnehmen. Stellen Sie “DV
Audioaufnahme” nach Bedarf auf Audio 1 oder Audio
2 (siehe Seite 146) ein.
• Audio-Eingaben zur DV IN-Buchse müssen 32 oder
48 kHz (nicht 44,1 kHz) sein.
• Während der Aufnahme können Bildstörungen
auftreten, wenn eine Quellkomponente die
Wiedergabe anhält oder einen nicht aufgezeichneten
Abschnitt des Bands wiedergibt, die Stromversorgung
der Quellkomponente ausfällt oder das DV-Kabel
abgezogen wird.
• Wenn “DV Rec Audio” auf “Audio 2” gesetzt und das
Audio 2-Signal nicht vorhanden ist, wird “DV Rec
Audio” automatisch auf “Audio 1” gesetzt.
DV-bezogenen Meldungen
Wenn Sie die DV IN-Buchse verwenden, können die
folgenden Meldungen auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt werden:
Nicht mit Camcorder verbunden
Der Camcorder ist nicht richtig angeschlossen, oder der
Camcorder ist ausgeschaltet.
Zuviele Geräte angeschlossen
Die DV-Buchse an diesen Recorder unterstützt nur den
Anschluss an einen anderen Camcorder.
Band überprüfen
In das angeschlossene Gerät wurde keine Kassette
eingelegt.
Inkompatibles Gerät
Der Recorder kann den Camcorder nicht steuern.
Information wird neu geladen
Der Camcorder aktualisiert Informationen für DV.
Kameramodus
Der Camcorder wird auf Kameramodus gesetzt.
Störungsbehebung
Wenn Sie kein Bild und/oder keinen Ton über die DV In-
Buchse erhalten, überprüfen Sie die folgenden Punkte:
• Das DV-Kabel muss ordnungsgemäß angeschlossen
sein.
• Schalten Sie das angeschlossene Equipment aus und
wieder ein.
• Wechseln Sie den Audio-Eingang.
Hinweis
• Nicht alle angeschlossenen Camcorder können
jedoch mit der Fernbedienung gesteuert werden, die
mit diesem Recorder ausgeliefert wurde.
• Verringern Sie vor dem Umschalten des Camcorders
in den Kameramodus die Lautstärke des
angeschlossenen Audiogerätes, um Rückkopplungen
zu vermeiden.
