A
B
C
Antennen- oder
Kabel-TV-Signal
Rückseite eines
Videorecorders
(Beispiel)
E
D
D Verwenden Sie das Scart-Kabel, um die Buchse
EXT1 TO TV-I/O des DVD-Recorders mit
der entsprechenden Eingangsbuchse SCART
des Fernsehgeräts zu verbinden.
E Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel, um
die Buchse EXT2 AUX-I/O des DVD-
Recorders mit der Scart-Ausgangsbuchse des
Videorecorders zu verbinden (ggf. ist diese mit
TV OUT oder TO TV beschriftet).
Nützliche Tipps:
– Die meisten im Handel erhältlichen
Videocassetten und DVDs sind kopiergeschützt
und können daher nicht zur Aufnahme verwendet
werden.
– Schließen Sie den DVD-Recorder direkt an das
Fernsehgerät an. Wenn ein Videorecorder oder ein
zusätzliches Gerät zwischengeschaltet wurde,
verschlechtert sich aufgrund des in den DVD-
Recorder integrierten Kopierschutzsystems
möglicherweise die Bildqualität.
Anschließen eines
Videorecorders oder ähnlichen
Geräts
Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen,
Aufnahmen von Videocassette auf DVD+R/
+RW zu erstellen und den Videorecorder zur
Wiedergabe zu verwenden, wenn der DVD-
Recorder ausgeschaltet ist.
A Verbinden Sie das Antennen- oder Kabel-TV-
Signal mit der Antenneneingangsbuchse (RF
IN) des Videorecorders.
B Verwenden Sie das mitgelieferte HF-
Koaxialkabel, um die Antennenausgangsbuchse
(RF OUT) des Videorecorders mit der Buchse
ANTENNA des DVD-Recorders zu
verbinden.
C Verwenden Sie ein weiteres HF-Koaxialkabel,
um die Buchse TV des DVD-Recorders
mit der Antenneneingangsbuchse des
Fernsehgeräts zu verbinden.
TIPPS: Vergewissern Sie sich, bevor Sie Verbindungen herstellen oder ändern, dass alle Geräte vom Stromnetz
getrennt sind.
2_dvdr3355_eu_ger_15891_1.indd 72 2005-04-27 4:17:11 PM
