Deutsch
80 BEDIENUNG
Bedienung
Wichtige Bedienungshinweise
Sie können den DVD-Recorder mit der Taste
B STANDBY/ON einschalten. Lassen Sie den
DVD-Recorder immer am Netz, um sicherzustellen, dass
die programmierten Aufnahmen durchgeführt werden
können und das Fernsehgerät normal funktioniert.
Sowohl der DVD-Recorder als auch die Fernbedienung
verfügen über eine ‘Not-Aus’-Taste. Wenn ein Problem
auftritt, können Sie die betreffende Funktion mit der
B STANDBY-Taste jederzeit unterbrechen und
später fortsetzen.
Einlegen einer Disk
1 Die Taste / OPEN/CLOSE auf der Vorderseite
des Recorders drücken. Die DVD-Schublade öffnet
sich.
2 Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach
oben in die Schublade legen.
Vergewissern Sie sich, dass die Platte richtig in der
Aussparung liegt.
3 Die Taste / OPEN/CLOSE drücken, um die
Schublade zu schließen.
➤ Die Angabe ‘READING’ erscheint im Statusfenster
und auf dem Display des Recorders. ä Wenn die
eingelegte Disk vorbespielt oder schreibgeschützt ist,
beginnt die Wiedergabe immer automatisch.
Sie können die Platte jederzeit herausnehmen, indem Sie
die Taste / OPEN/CLOSE erneut drücken oder die
Taste 9 STOP auf der Fernbedienung zwei Sekunden
gedrückt halten.
Hinweis: Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist und die
eingelegte Platte nicht auf der Liste der für Kinder
freigegebenen Disks steht, muss der PIN-Code eingegeben
und/oder die Disk freigegeben werden (siehe bei
‘Zugangskontrolle’).
Disk-Typen
Sie erkennen die verschiedenen Disk-Typen, die für
Ihren DVD-Recorder geeignet sind, an ihrem Logo. Je
nach Art der Platte können Sie sie entweder sowohl für
Aufnahmen als auch für die Wiedergabe benutzen oder
nur für die Wiedergabe. Einige Disks sind überhaupt
nicht für die Verwendung im DVD-Recorder geeignet.
In der nachstehenden Übersicht sind alle existierenden Disk-
Typen und ihre Eignung für den DVD-Recorder aufgeführt.
Die folgenden Disk-Typen können für die
Aufnahme und Wiedergabe verwendet
werden:
DVD+RW
Aufnahme und Wiedergabe; bei einer neuen und
unbespielten Disk benötigt man nach der ersten
Aufnahmesitzung etwas mehr Zeit (bis zu zwei Minuten),
um die Disk für DVD-Video-Player geeignet zu machen.
Die folgenden Disk-Typen können nur für
die Wiedergabe verwendet werden:
DVD-Video
DVD-R
Wiedergabe nur, wenn die Platte DVD-Video enthält.
DVD-RW
Die Disc wird nur wiedergegeben, wenn sie im Video-
Modus bespielt und finalisiert wurde.
CD Digital Audio
Sie können Audio-CDs mit Hilfe der Fernbedienung bzw.
den Fronttasten am Recorder entweder auf
herkömmliche Weise über eine Stereoanlage oder mit
Hilfe der Bildschirmmenüs – On-Screen-Display (OSD) –
über Ihr Fernsehgerät abspielen.
