Símbolos/mensajes del panel de visualización
INSTALL (Instalación)
Tras la búsqueda automática de canales, el
televisor muestra el menú para ajustar la fecha y
la hora.
IS THE TV ON (¿Está encendido el televisor?)
El grabador está actualmente en el modo de
instalación inicial. Encienda el televisor y lea el
capítulo ‘Instalación y configuración’ del manual
del usuario.
MAX CHAP (Máximo de capítulos)
Se ha alcanzado el número máximo de capítulos
del título/disco. El número máximo de capítulos
por título es 99 y por disco 255.
MAX TITLE (Máximo de títulos)
Se ha alcanzado el número máximo de títulos del
disco. Cada disco puede tener un máximo de 49
títulos.
MENU UPDATE (Actualización de menú)
Cuando se realiza correctamente una grabación,
se actualiza la lista de contenidos del disco.
NO DISC (No hay disco)
No se ha introducido ningún disco. Si se ha
introducido un disco, es posible que no se pueda
leer.
NO SIGNAL (Sin señal)
No hay señal o ésta es muy débil.
NTSC DISC (Disco NTSC)
Se ha intentado grabar una señal PAL en un disco
con grabaciones NTSC. Introduzca un nuevo
disco o utilice uno que contenga grabaciones PAL.
OPENING (Abriend)
La bandeja de discos se está abriendo.
PAL DISC (Disco PAL)
Se ha intentado grabar una señal NTSC en un
disco con grabaciones PAL. Introduzca un nuevo
disco o utilice uno que contenga grabaciones
NTSC.
PHILIPS
Se ha encendido el grabador.
PHOTO MMM/NNN (Foto MMM/NNN)
Número de la fotografía seleccionada (para el
modo de fotografía). MMM representa la posición
de la fotografía seleccionada y NNN el número
total de fotografías del álbum. Si el número es
superior a 999, aparece ‘999’ en lugar de este
mensaje.
POST FORMAT (Post formato)
El disco se está preparando tras crear la
estructura del menú.
PROTECTED (Protegido)
El título está protegido contra copia y no se
puede grabar.
PROGRESSIVE SCAN (Exploración progresiva)
La salida de vídeo está establecida en calidad de
exploración progresiva.
READING (Lectura)
El grabador está reconociendo el disco.
RECORDING (Grabación)
Hay una grabación en curso.
STANDBY (Modo de espera)
Se ha apagado el grabador.
SYS MENU (Menú del sistema)
Se ha activado la visualización del menú en
pantalla.
VCD
Se ha introducido un disco VCD en el grabador.
BUSY
Espere hasta que este mensaje desaparezca. El
grabador está ocupado procesando una
operación.
dvdr7300H_EU_Spa2.indd 183 2005-09-09 4:25:34 PM
