1053
36
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/87
Nächste Seite
30
Setting the language/country
You can select the country and, for DVD playback, the language for the subtitles and the audio
language. Please note that with some DVDs the audio language and/or subtitle language can be
changed only via the DVD menu.
For bilingual shows you can also select the sound channel of the TV station for recording.
You also have the option of setting one of the displayed languages for the on-screen menu
(OSD). However, the DVD recorder display will only display English text regardless of this
setting.
1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for
the DVD recorder.
2 Switch on the DVD recorder using STANDBY/ON m .
3 Press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar
appears.
4 Select '
A
' symbol with D or C .
5 Select line 'Language' with CH- B or CH+ A . and confirm with
the C button.
Language
Audio Language English
Recording audio Language 1
Subtitle English
Menu English
Country Other
6 Select the appropriate line and confirm with C .
Which settings can I choose?
'Audio Language' : Playback language (audio language)
'Recording audio' : Type of audio recording 'Language 1'or'Language
2'
'Subtitle' : Subtitle language
'Menu': Language of the OSD menu
'Country' : Location (country)
Tip
7 Select the appropriate setting using CH- B or CH+ A and confirm
with OK .
8 To end, press SYSTEM-MENU .
Switching over audio recording
(2channel sound)
Some TV programmes transmit an extra audio signal in stereo in addition to the normal audio
signal (2-channel sound). In most cases this means that an additional language is available. If a TV
programme is available in, say, English and German, German may be available as the second
language.
To record TV programmes in stereo or 2-channel sound you can select Stereo or the language
you want as the default setting. This setting does not become active until the sound of a TV
programme is transmitted in 2-channel sound.
When you play back the recording you can play back the sound only in the language you used
for the recording.
Installing your DVD recorder
36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips DVDR75 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips DVDR75

Philips DVDR75 Bedienungsanleitung - Deutsch - 92 seiten

Philips DVDR75 Bedienungsanleitung - Holländisch - 92 seiten

Philips DVDR75 Bedienungsanleitung - Französisch - 96 seiten

Philips DVDR75 Bedienungsanleitung - Spanisch - 94 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info