Table des matières
AIntroduction 3
Cher client ! 3
Zone géographique (code régional) 6
Caractéristiques techniques 6
Accessoires fournis 6
Précautions de manipulation et d'emploi à respecter 7
Nettoyage des disques 8
Fonctions spéciales de votre enregistreur de DVD 9
BConnexion de l'enregistreur de
DVD 11
Mise en service de la télécommande 11
Connexion de l'enregistreur de DVD au téléviseur 11
Connexion avec câble péritel et 'Easy Link' 12
Connexion avec câble péritel sans 'Easy Link' 14
Connexion avec câble S-vidéo (Y/C) 15
Connexion avec câble vidéo (CVBS) 16
CConnexion d'appareils auxiliaires 18
Connexion d'appareils auxiliaires à la seconde prise péritel 18
Connexion d'un magnétoscope / lecteur de DVD 18
Connexion d'un récepteur externe (récepteur satellite, boîtier
décodeur, câblo-sélecteur...) 19
Connexion d'appareils auxiliaires avec le câble d'antenne
uniquement 19
Connexion d'un caméscope aux prises de la façade 20
Connexion d'appareils audio aux prises audio analogiques 20
Connexion d'appareils audio aux prises audio numériques 21
DMise en service 22
Première installation 22
Utilisation avec un récepteur satellite 24
Affectation d'un décodeur 25
Connexion avec câble vidéo composante (Y Pb Pr/YUV) 26
Recherche manuelle des chaînes télévisées 28
Classement automatique des chaînes télévisées (Follow TV) 30
Recherche automatique des chaînes télévisées 32
Classement/Suppression manuel(le) des chaînes télévisées 33
Réglage du pays/de la langue 34
Sélection audio 'Audio enreg.' (Son à 2 canaux) 35
Réglage de la date et de l'heure 36
EInformations affichées sur l'écran
du téléviseur 37
Symboles affichés dans la barre de menus 37
Barre de menus 1 37
Barre de menus 2 37
Zone de réaction provisoire 38
Zone d'état 38
Symboles de type de disque 38
Symboles des modes d'utilisation 39
Zone d'informations sur le tuner 39
'Image en direct' dans la zone d'information sur le tuner 39
Zone d'informations sur le programmeur 40
FLecture 41
Remarques générales concernant la lecture 41
Insertion d'un disque 42
Lecture d'un disque DVD-Vidéo 43
Lecture d'un disque DVD+RW ou DVD+R 43
Lecture d'un CD Audio 44
Lecture d'un CD MP3 44
Lecture d'un (Super) CD-Vidéo 45
GAutres fonctions de lecture 46
Passage à un autre titre / chapitre 46
Exploration d'un disque 46
Arrêt sur image 47
Ralenti 48
Recherche par l'heure 48
Répétition / Lecture aléatoire 49
Répétition d'un passage (A-B) 49
Exploration (Scan) 50
Angle de vue 50
Zoom 51
Modification de la langue de doublage 51
Sous-titres 52
HDisc Manager (DM) 53
Informations générales 53
Ajouter un disque au Disc Manager 53
Supprimer un disque du Disc Manager 55
Rechercher un titre dans le Disc Manager 55
Explorer le contenu des disques 56
Rechercher de l'espace libre 57
ILe Gestionnaire photo 58
La carte PC (PCMCIA) 59
Insertion de la carte PC 59
Retrait de la carte PC 59
Affichage des images JPEG d'un rouleau 60
Edition des images JPEG 61
Diaporama 61
Edition avancée des images JPEG 62
Création d'un album 64
Ajout de photos à l'album 64
Modification de l'ordre des photos d'un album 65
Edition des photos d'un album 66
Création d'un diaporama 'compatible avec les DVD' 67
Création du diaporama d'un album 67
Création du diaporama d'un rouleau 68
Enregistrement de rouleaux / albums sur un DVD+RW/+R 69
Préparation du DVD+RW/+R 69
Transfert sur un DVD+RW/+R 70
Table des matières
