Français
4 GÉNÉRALITÉS
Sécurité relative au laser
Cet appareil est doté d'un laser. Afin d'éviter toute
lésion aux yeux, seul un technicien qualifié est autorisé à
ouvrir le boîtier ou essayer de réparer l'appareil.
L'UTILISATION DE COMMANDES, LA
RÉALISATION DE RÉGLAGES OU ENCORE
L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES
QUE CELLES SPÉCIFIÉES CI-APRÈS PEUVENT
ENTRAÎNER UNE IRRADIATION
DANGEREUSE.
WARNING LOCATION: INSIDE ON LASER COVERSHIELD
NE JAMAIS EFFECTUER OU MODIFIER LES
CONNEXIONS PENDANT QUE L'APPAREIL
EST SOUS TENSION.
L'enregistreur de DVD est conforme à la
directive relative à la compatibilité
électromagnétique et à celle relative
à la basse tension.
ATTENTION SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EST
AUTORISÉ À OUVRIR LE BOÎTIER OU
ESSAYER DE RÉPARER L'APPAREIL.
Information destinée à l'utilisateur :
Veuillez lire avec attention les informations figurant
à l'arrière de votre enregistreur de DVD et sous
le numéro de série. Veuillez conserver ces
informations qui vous serviront de référence future.
N° de modèle : DVDR990
N° de série :
__________________________
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION. WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN
DANGER
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION. WHEN OPEN
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE. EN CAS
D’OUVERTURE, EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
LASER
Type InGaAlP Laser à semiconducteur (DVD)
AlGaAs Laser à semiconducteur (CD)
Longueur d'onde 660 nm (DVD)
780 nm (CD)
Puissance de sortie 20 mW (DVD + enregistrement)
(hors application) 0.8 mW (lecture DVD)
0.3 mW (lecture CD)
Divergence de faisceau 82 degrés (DVD)
54 degrés (CD)
Généralités
Fabriqué sous licence accordée par Dolby
Laboratories. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ et le logo DD sont
des marques de fabrique de Dolby Laboratories.
Travaux inédits confidentiels.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits
réservés.
SHOWVIEW est une marque déposée par Gemstar
Development Corporation. Le système SHOWVIEW
est fabriqué sous licence de Gemstar Development
Corporation.
TRUSURROUND,
SSRRSS
, et le logo sont des
marques de fabrique de SRS Labs, Inc.
La technologie TRUSURROUND est fabriquée
sous licence accordée par SRS Labs, Inc.
Ce produit intègre une technologie de protection du
droit d'auteur garantie par des droits sur des procédés
de certains brevets américains et autres droits sur la
propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et autres détenteurs de droits.
L'utilisation de cette technologie est soumise à
l'autorisation expresse de Macrovision Corporation, et
ce uniquement dans le cadre du visionnage à domicile
et autres cas d'emploi limités sauf autorisation contraire
de Macrovision Corporation. La rétroingénierie et le
désassemblage sont interdits.
