Français
Angle de caméra _________________________________________42
Modification de la langue de doublage son_____________________43
Langue des sous-titres_____________________________________43
Fonctions spéciales des disques CD-Vidéo ______________________43
Contrôle de lecture (PBC) _________________________________43
Fonctions spéciales des disques DVD-Vidéo_____________________43
Contrôle de lecture (PBC) _________________________________43
Lecture d'un disque CD audio ________________________________43
Pause __________________________________________________44
Recherche ______________________________________________44
Passage à une autre plage __________________________________44
Répétition de plage/disque _________________________________44
Répétition A-B___________________________________________44
Exploration _____________________________________________44
Lecture d’un disque MP3 ____________________________________45
Lecture_________________________________________________45
Pause __________________________________________________45
Passage d’un autre album/une autre plage _____________________45
Répétition de l’album/de la plage/du disque ____________________45
Contrôle de l'accès
Verrouillage enfants (disques DVD et CD-Vidéo) ________________46
Activation/Désactivation du verrouillage enfants ________________46
Autorisation des disques lorsque la fonction verrouillage enfants
est activée ______________________________________________46
Sécurisation des disques ___________________________________47
Niveau parental (DVD-Vidéo uniquement) ______________________47
Activation/Désactivation du contrôle parental__________________47
Pays _____________________________________________________48
Modification du code à 4 chiffres______________________________48
Gestion du contenu du disque
Réglages concernant les titres ________________________________49
Modification du nom du titre _______________________________49
Lecture de la totalité d'un titre______________________________49
Effacement d'un titre______________________________________49
Écran d'informations relatives au disque ________________________49
Réglages concernant le disque ________________________________50
Modification du nom du disque _____________________________50
Protection des enregistrements _____________________________50
Effacement d'un disque ____________________________________50
Finalisation d'un disque DVD+R _____________________________50
Rendre vos ‘éditions’ compatibles avec le DVD ________________51
Sélection des scènes favorites ________________________________51
Appel du menu FSS (Sélection des scènes favorites) ____________52
Insérer un marqueur de chapitre ____________________________52
Occulter des chapitres ____________________________________52
Effacer des marqueurs de chapitre __________________________53
Changer l’image d’index ___________________________________53
Diviser un titre ___________________________________________53
Joindre un enregistrement ___________________________________53
Remèdes en cas de panne
Liste de points à vérifier_____________________________________54
Programme de diagnostic ____________________________________56
Instructions _____________________________________________56
Limites du système _________________________________________56
Glossaire
Annexe
Utilisation de la télécommande de l'enregistreur de DVD
avec votre téléviseur _______________________________________59
TABLE DES MATIÈRES 7
