Inleiding
Milieutechnische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Meegele verde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belangrijk e informatie
Veiligheid van de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informatie o ver de PBC-functie van video-cd’ s. . . . . . 2
Gebruikte symbolen in deze handleiding . . . . . . . . . . 3
Bedieningsknoppen en aansluitingen
Voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gebruiksklaar mak en
Basisaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aansluiten op een televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eenv oudigste aansluiting met behulp van de
meegele verde zwarte coaxiale RF-kabel . . . . . . . . . . 6
Aansluiten op een audio-installatie
(voor dvd-functies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aansluiten op andere apparatuur
(voor dvd-functies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Externe ingangsmodus
(voor videor ecorderfuncties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batterijen plaatsen in de afstandsbediening . . . . . . . . 7
De afstandsbediening gebruik en . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Videobanden die u met dit apparaat kunt
weerg ev en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Videokanaal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kanalen automatisch instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kanalen handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Follo w TV (Automatische instelling aan de hand
van de ingestelde tv-z enders) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TV -kanalen manueel sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RF uit-kanaal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Decoder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afspelen (videorecor der)
Cassettes weerg ev en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Weerga ve van NTSC cassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tonen van de huidige bandpositie . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opzoek en van een gedeelte terwijl u de beelden
bekijkt (scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stilbeeld/vertraagde w eergav e . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opzoek en van een gedeelte zonder beelden te
bekijken (snel door - en terugspoelen) . . . . . . . . . . . . 10
Indexmark eringen z oeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handmatige sporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handmatig opnemen op de videorecor der
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opname zonder automatische uitschak eling . . . . . . 10
Achtereen volgende opnamen (assemble cut). . . . . . 10
Kiezen van de opnamesnelheid (SP of LP) . . . . . . . . 10
Automatische opname van een satelliet-receiv er
(RECORD LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Directe opname (DIRECT RECORD) . . . . . . . . . . . . 11
"DIRECT RECORD" in- of uitschakelen . . . . . . . . . . 11
Rechtstreeks k opiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Videocassettes kopiër en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Een opname pro grammeren met (TIMER)
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Een opname pro grammeren
(met het SHO WVIEW
TM
-systeem) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opnames pro grammeren
(zonder het SHO WVIEW -systeem) . . . . . . . . . . . . . . . 12
OTR (One T ouch Recording oftew el
opnemen via één toets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controler en of wissen van een
gepr ogrammeerde opname (TIMER) . . . . . . . . . . . . 13
Een gepr ogrammeerde opname v eranderen
(TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tip bij het instellen van timeropnames . . . . . . . . . . 13
3
Overig e functies
Activer en of uitschakelen van het statusdispla y . . . . 13
Blauwe achtergr ond aan of uit . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klok displa y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiezen van het g eluidskanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Een disk afspelen
Normaal weerg ev en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Annuleren en opr oepen van de PBC functie . . . . . . 14
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pauz e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Diskmenu’ s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Een menu opr oepen tijdens de weerga ve . . . . . . . . . 14
Beeld voor beeld w eerge ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Snel vooruit/achteruit z oeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Langzaam vooruit-/achteruitspoelen . . . . . . . . . . . . 15
Inzoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zoeken op titel of hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zoeken op tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pro grammeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Weerg ev en in een willekeurige v olgorde . . . . . . . . . 16
MP3/JPEG afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dia voorstellingsmodus (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Scherminformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gesprok en taal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stereo geluidsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Taal onder titeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Camerahoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Markeerpuntinstelscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De D VD-speler configurer en
Audio-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Beeldinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alle instellingen van het SET UP-scherm r esetten . 18
Informatie
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Storingen v erhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nuttige tips!
• Bij de weergave v an sommige dvd-videodisks zijn
specifieke functies nodig of kunnen slechts een beperkt
aantal functies worden gebruikt.
• Er kan een ‘ ’ op het tv-scherm ver schijnen.
Dit betekent dat de functie niet beschikbaar is op die
betreffende dvd-videodisk.
– afspelen van dvd-video-cd's
– afspelen van JPEG-bestanden
– afspelen van audio-cd's
CD
– afspelen van MP3-bestanden
MP3
– afspelen van video-cd's
VCD
DV D - V
JPEG
Nederlands
Gebruikte symbolen in deze handleiding
De onderstaande symbolen, die in sommige koppen en
opmerkingen voork omen, hebben de volgende betek enis:
Inhoud
H9720ED(DU).qx3 04.4.6 2:03 PM Page 3