11
Table des matières
Très cher client, ......................................................... 3
A propos du guide d’utilisation .................................. 3
Guide d’installation ................................ 4
Contenu de l’emballage ............................................. 4
Mettre en place le plateau à papier ............................. 4
Chargement du papier ............................................... 4
Raccorder le combiné ................................................ 5
Raccorder le câble téléphonique ................................. 5
Brancher le cordon d’alimentation ............................. 5
Insérer les cartouches d’encre ..................................... 5
Installation initiale ..................................................... 6
Aperçu ..................................................... 7
Aperçu des fonctions du menu ................................... 7
Aperçu de l’appareil ................................................... 8
Panneau ..................................................................... 9
Informations générales sur la sécurité 10
Installation de l’appareil ........................................... 10
Alimentation électrique ............................................ 10
Réparations .............................................................. 10
Consommables ........................................................ 10
1 Fonctions téléphone........................ 12
Téléphoner avec l’appareil ....................................... 12
Dispositif mains-libres ............................................. 12
Fonction secret ........................................................ 12
Annuaire téléphonique de l’appareil ......................... 12
Identification de l’appelant (CLIP) .......................... 13
Appels en absence .................................................... 13
Filtre de spam sélectif .............................................. 13
2 Répondeur ........................................ 14
Activer et désactiver ................................................. 14
Éditer une annonce .................................................. 14
Ecouter les messages ................................................ 14
Effacer des messages ................................................. 14
Enregistrer des mémos internes ................................ 15
Aménager l’interrogation à distance ......................... 15
Emploi de la fonctionnalité d’interrogation à distance 15
Fonctions d’interrogation à distance ........................ 15
Transmission de messages ........................................ 16
Modifier les paramètres ............................................ 16
3 Fax..................................................... 17
Envoyer un fax ......................................................... 17
Envoyer un fax manuellement ................................. 17
Multidiffusion (= Broadcasting) ............................... 17
Envoyer un fax en différé ......................................... 18
Recevoir un fax ........................................................ 18
Relever des fax ......................................................... 18
4 Copieur ............................................. 19
Insérer les documents ............................................... 19
Photocopier les documents ...................................... 19
5 SMS ................................................... 20
Conditions préalables pour les SMS ......................... 20
Envoyer des SMS ..................................................... 20
Envoi de SMS préalablement stockés ....................... 20
Recevoir des SMS .................................................... 20
Editer des SMS ........................................................ 21
Imprimer des SMS : ................................................. 21
Supprimer des SMS ................................................. 21
Modifier les paramètres ............................................ 21
6 Paramètres ...................................... 23
Entrer l’heure et la date ............................................ 23
Sélectionner la langue ............................................... 23
Saisir le nom et le numéro de fax .............................. 23
Régler le contraste .................................................... 23
Réduire la vitesse de transmission ............................. 24
Configurer l’ajustement de la page ........................... 24
Régler le volume ...................................................... 24
Paramétrer la fonction de gestion d’appels ............... 24
Ecoute amplifiée lors de la prise de liaison ................ 25
Imprimer la liste ....................................................... 25
Activer ou désactiver la relance de l’envoi ................. 26
Lancer l’installation initiale ...................................... 26
7 Connexions téléphoniques et appareils
additionnels........................................... 27
Configurer les connexions et les
services téléphoniques .............................................. 27
Raccorder des appareils additionnels ........................ 27
Utiliser des téléphones additionnels (Easylink) ......... 28
Reconnaissance automatique du
rythme du signal d’appel .......................................... 28
8 Service .............................................. 29
Changement de cartouche d’encre ........................... 29
Résoudre le bourrage de papier. ............................... 30
Résoudre le bourrage de documents. ........................ 30
L’entretien ............................................................... 30
Aide express ............................................................. 31
Problèmes/solutions ................................................. 32
9 Annexe.............................................. 33
Caractéristiques techniques ...................................... 33
Garantie ................................................................... 33
Declaration de Conformite ...................................... 34
Informations clients ................................................. 36
