Analoog of digitaal opnemen?
Voor het maken van opnamen vanaf een externe bron, raden
wij u aan alleen analoge opnamen te maken als digitaal
opnemen niet mogelijk is. Digitaal opnemen leidt meestal tot
een betere geluidskwaliteit.
Automatische nummerophoging
Als de digitale invoer voor opname vanaf een digitale bron
(bijv. cd-speler) wordt gebruikt, worden de nummers automatisch
opgehoogd zodat de nummers op dezelfde plaats worden gezet
als op het origineel.Als de analoge invoer voor opname vanaf
een digitale of analoge bron wordt gebruikt, vindt er geen
automatische nummerophoging plaats tenzij een van de
onderstaande instellingen wordt gekozen. Nummerophoging
verloopt niet altijd even goed en is afhankelijk van de kwaliteit van
het bronmateriaal.
● Druk in de stopstand op de afstandsbediening zo vaak op
TRACK INCR. als nodig is om over te schakelen tussen de
volgende functies voor automatische nummerophoging:
➜ MANUAL: om de functie uit te schakelen
➜ TURNTABLE: voor optimale opname vanaf lawaaierige
bronnen zoals platenspelers (Het is niet mogelijk een
platenspeler rechtstreeks op AUX/CDR IN L/R
aan te sluiten – zie „Analoge audio-aansluitingen”).
➜ TAPE/TUNER: voor optimale opname vanaf een band
➜ CD/DVD: voor optimale opname vanaf hoogwaardige
bronnen zoals DAT, DCC of DVD
Opmerkingen:
De nummers kunnen handmatig worden opgehoogd door
tijdens het opnemen op de afstandsbediening op TRACK INCR.
te drukken. De minimale lengte van een nummer is 4 seconden.
De nummering kan na het opnemen niet worden gewijzigd.
Opnemen met automatische start
Opnemen van een hele disk of een nummer
1 Leg een CD-R(W) die volkomen vrij is van krassen en
stofdeeltjes in de houder van de cd-recorder.
2 Druk zo vaak op AUX tot de invoer is gekozen van de
externe bron waarvan u wilt opnemen.
➜ AUX DIGITAL: de digitale invoer wordt gekozen.
➜ AUX ANALOG H: de analoge invoer voor een bron van
standaardniveau wordt gekozen.
➜ AUX ANALOG L: de analoge invoer voor een bron van
laag niveau wordt gekozen.
3 Druk op het toestel op RECORD om naar het
opnamemenu te gaan.
4 Gebruik í JOG CONTROL ë om te kiezen tussen:
➜ AUX CD?: om op te nemen met gesynchroniseerde start
van een hele disk
➜ AUX TRACK?: om op te nemen met gesynchroniseerde
start van een afzonderlijk nummer
5 Druk op YES om uw keuze te bevestigen.
➜ PRESS PLAY ON EXTERNAL SOURCE is in het
display te lezen.
6
Start het afspelen op de externe bron waarvan u wilt opnemen.
➜ De cd-recorder begint tegelijkertijd op te nemen en
verschijnt RECORDING IN SESSION. De resterende
opnametijd op de CD-R(W) wordt weergegeven.
Opmerking:Als u het afspelen op de gekozen bron midden in
een nummer start, start de opname bij het begin van het
volgende nummer.
7 Als er een digitale bron is gekozen:
Na het opnemen stopt de cd-recorder automatisch.
Opmerking: Het opnemen vanaf DAT, DCC of DVD stopt
automatisch na een stilte van 20 seconden.
Als er een analoge bron is gekozen:
Aan het eind van het opnemen stopt de cd-recorder na
een stilte van 20 seconden in het bronmateriaal.
●
Druk op het toestel op Ç om de opname handmatig te stoppen.
➜ RECORDING IN SESSION verdwijnt.
Handmatig opnemen
Opnemen vanaf een externe bron
1 Leg een CD-R(W) die volkomen vrij is van krassen en
stofdeeltjes in de houder van de cd-recorder.
2 Druk zo vaak op AUX tot de invoer is gekozen van de
externe bron waarvan u wilt opnemen.
➜ AUX DIGITAL: de digitale invoer wordt gekozen.
➜ AUX ANALOG H: de analoge invoer voor een bron van
standaardniveau wordt gekozen.
➜ AUX ANALOG L: de analoge invoer voor een bron van
laag niveau wordt gekozen.
3 Druk op het toestel op RECORD om naar het opnamemenu
te gaan.
4
Gebruik í JOG CONTROL ë om de soort opname te kiezen:
➜ AUX MANUAL?: om het opnemen handmatig te starten
5 Druk op YES om uw keuze te bevestigen.
➜ PREPARING wordt weergegeven.
➜ RECORD?, AUX en de resterende opnametijd van de
CD-R(W) worden weergegeven.
6 Start het afspelen op de externe bron om op de cd-
recorder het optimale opnameniveau in te stellen (zie „Het
opnameniveau instellen”).
7 Stop het afspelen van de externe bron.
8 Ga naar het begin van het gewenste nummer.
9 Druk op het toestel op YES en start tegelijkertijd het
afspelen van de externe bron.
➜ De cd-recorder begint op te nemen en verschijnt
RECORDING IN SESSION. De resterende opnametijd van
de CD-R(W) wordt weergegeven.
Opmerking:Als CHECK INPUT oplicht, moet u de digitale
aansluiting controleren.
10 Druk op het toestel op Ç om het opnemen te stoppen.
➜ UPDATE wordt weergegeven en RECORDING IN
SESSION verdwijnt.
Extern opnemen
22
Nederlands
