Registrazione analogica o digitale?
Quando si effettuano registrazioni da una sorgente esterna, si
consiglia di eseguire la registrazione analogica soltanto qualora la
registrazione digitale non sia possibile. Solitamente la registrazione
digitale consentirà di ottenere una migliore qualità del suono.
Incremento automatico dei brani
Quando viene utilizzato l’ingresso digitale per la registrazione
da una sorgente digitale (es. un lettore CD), i brani verranno
incrementati automaticamente cosicché i numeri dei brani si
trovino nella stessa posizione in cui sono sull’originale. Quando
viene utilizzato l’ingresso analogico per la registrazione da
una sorgente digitale o analogica, l’incremento dei brani
non avverrà automaticamente a meno che non venga
selezionata una delle seguenti impostazioni.A causa della qualità
del materiale sorgente, non sempre gli incrementi dei brani
potrebbero essere posizionati correttamente.
● In fase di arresto, premereTRACK INCR. sul telecomando
tante volte quante sono necessarie a scorrere le seguenti
funzioni di incremento automatico dei brani:
➜ MANUAL: per disattivare la funzione
➜ TURNTABLE: per la registrazione ottimale da sorgenti
rumorose come i giradischi (non è possibile collegare
un giradischi direttamente a AUX/CDR IN L/R –
ved. «Connessioni audio analogiche»).
➜ TAPE/TUNER: per la registrazione ottimale da un nastro
➜ CD/DVD: per la registrazione ottimale da sorgenti di alta
qualità come DAT, DCC o DVD
Note:
I numeri dei brani possono essere incrementati manualmente
premendo TRACK INCR. sul telecomando durante la
registrazione. La durata minima dei brani è di 4 secondi.
I numeri dei brani non possono essere modificati dopo la
registrazione.
Registrazione con avvio automatico
Registrazione di un intero disco o di un brano
1 Inserire nella piastra del masterizzatore CD un CDR(W) che
sia assolutamente privo di graffi e di particelle di polvere.
2 Premere più volte AUX per selezionare l’ingresso per la
sorgente esterna da cui si desidera registrare.
➜ AUX DIGITAL: viene selezionato l’ingresso digitale.
➜ AUX ANALOG H: viene selezionato l’ingresso analogico
per una sorgente di livello standard.
➜ AUX ANALOG L: viene selezionato l’ingresso analogico
per una sorgente di livello basso.
3 Premere RECORD sull’apparecchio per accedere al menu
di registrazione.
4 Ruotare í JOG CONTROL ë per selezionare:
➜ AUX CD?: per la registrazione con avvio sincronizzato di
un intero disco;
➜ AUX TRACK?: per la registrazione con avvio
sincronizzato di un singolo brano.
5 Premere YES per confermare la selezione.
➜ Scorre PRESS PLAY ON EXTERNAL SOURCE.
6 Iniziare la riproduzione sulla sorgente esterna da cui si
desidera registrare.
➜
Il masterizzatore CD inizia contemporaneamente a registrare
e compare
RECORDING IN SESSION
.Viene visualizzato il
rimanente tempo di registrazione sul CDR(W).
Nota: Se si inizia la riproduzione sulla sorgente selezionata all’interno
di un brano, la registrazione partirà dall’inizio del brano successivo.
7 Se viene selezionata una sorgente digitale:
Dopo il processo di registrazione, il masterizzatore CD si
arresta automaticamente.
Nota: Le registrazioni da DAT,DCC o DVD si arresteranno
automaticamente dopo 20 secondi di silenzio.
Se viene selezionata una sorgente analogica:
Al termine del processo di registrazione, il masterizzatore CD si
arresta dopo un silenzio di 20 secondi sul materiale sorgente.
● Per arrestare la registrazione manualmente, premere Ç
sull’apparecchio.
➜ RECORDING IN SESSION scompare.
Registrazione manuale
Registrazione da una sorgente esterna
1 Inserire nella piastra del masterizzatore CD un CDR(W) che
sia assolutamente privo di graffi e di particelle di polvere.
2 Premere più volte AUX per selezionare l’ingresso per la
sorgente esterna da cui si desidera registrare.
➜ AUX DIGITAL: viene selezionato l’ingresso digitale.
➜ AUX ANALOG H: viene selezionato l’ingresso analogico
per una sorgente di livello standard.
➜ AUX ANALOG L: viene selezionato l’ingresso analogico
per una sorgente di livello basso.
3 Premere RECORD sull’apparecchio per accedere al menu
di registrazione.
4 Ruotare í JOG CONTROL ë per selezionare il tipo di
registrazione:
➜ AUX MANUAL?: per l’avvio manuale della registrazione.
5 Premere YES per confermare la selezione.
➜ Viene visualizzato PREPARING.
➜ Vengono visualizzati RECORD? e AUX e il rimanente
tempo di registrazione del CDR(W).
6 Iniziare la riproduzione sulla sorgente esterna per regolare il
livello di registrazione ottimale sul masterizzatore CD (ved.
«Regolazione del livello di registrazione»).
7 Arrestare la riproduzione sulla sorgente esterna.
8 Portarsi all’inizio del brano desiderato.
9 Premere YES sull’apparecchio e contemporaneamente
iniziare la riproduzione sulla sorgente esterna.
➜ I
l masterizzatore CD inizia a registrare e compare
RECORDING IN SESSION
.Viene visualizzato il rimanente
tempo di registrazione del CDR(W).
Nota: Se CHECK INPUT lampeggia,controllare la connessione digitale.
10
Premere Ç sull’apparecchio per arrestare la registrazione.
➜
Viene visualizzato UPDATE e scompare
RECORDING IN SESSION
.
Registrazione esterna
46
Italiano
