Introduction
Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers
Philips ! P our proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante :
www .philips.com/welcome.
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser
l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur .
Danger
Ne plongez jamais le fer dans l’eau.
Av ertissement
Avant de brancher l’appareil, vér iez que la tension
indiquée sur l’appareil correspond à la tension
secteur locale.
N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon
d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé
ou s’il est tombé et/ou si de l’eau s’en écoule.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, un Centre Ser vice Agréé
ou un technicien qualié an d’éviter tout accident.
Ne laissez jamais l’appareil sans sur veillance pendant
qu’il est branché.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des per sonnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensor ielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous sur veillance ou qu’elles aient
reçu des instr uctions quant à l’utilisation de l’appareil
par une per sonne responsab le de leur sécur ité.
V eillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer a vec
l’appareil.
Évitez tout contact entre le cordon d’alimentation et
la semelle du fer à repasser lorsqu’elle est chaude .
Attention
Branchez l’appareil uniquement sur une pr ise m ur ale
mise à la terre .
Vériez régulièrement l’état du cordon
d’alimentation.
La semelle du fer à repasser peut devenir très chaude
et peut par conséquent prov oquer des brûlures si
vous la touchez.
Lor sque v ous avez ni de repasser , pendant que
vous netto yez, remplissez ou videz le réser v oir d’eau,
et même si vous laissez le f er pour un bref instant,
réglez la commande de vapeur sur la position 0,
placez le fer à repasser sur le talon et débranchez
l’appareil.
Placez et utilisez toujour s le f er à repasser sur une
surface stable, plane et horizontale.
Ne mettez pas de parfum, de vinaigre, d’amidon, de
détar tr ants ou d’autres agents chimiques dans le
réser voir d’eau.
Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement.
Champs électroma gnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les nor mes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il
répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé
correctement et confor mément aux instructions de ce
mode d’emploi.
Description générale (fig. 1)
A Spray
B Orice de remplissage avec couv ercle
C Bouton Effet pressing ( 9)
D Bouton spray ( 8)
E Commande de vapeur
F V o yant de tempér ature or ange (cer tains modèles
uniquement : a vec indicateur d’arrêt automatique
rouge)
G Bouton Calc-Clean
H Thermostat
I Cordon d’alimentation
J T alon
K T ablette anticalcaire (cer tains modèles uniquement)
L Réser voir d’eau
Non illustré : godet de remplissage
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avant la pr emière utilisation
1 Ôteztoutautocollant, lmdeprotectionoufeuille
deplastiquedelasemelle(g. 2).
Avant utilisation
Remplissage du réservoir
Nemettezpasdeparfum, devinaigre, d’amidon, de
détartrantsoud’autresagentschimiquesdansle
réservoird’eau.
1 Assurez-v ousquel’appareilestdébranché.
2 Réglez la commande de vapeur sur la position 0
(pasdevapeur)(g. 3).
3 Ouvrezlebouchondel’oriceder emplissage .
4 Inclinez le fer en arrièr e et utilisez le godet de
remplissagepourr emplirleréser v oirav ecdel’eau
durobinet, jusqu’auniveaumaximal. (g. 4)
Ne remplissez pas le réser voir au-delà de l’indication
MAX.
5 Fermezlebouchondel’oricederemplissage(clic).
Réglage de la températur e
1 Posez le fer à r epasser sur son talon.
2 Réglez la température de r epassage recommandée
en tournant le thermostat sur la position
adéquate(g. 5).
Consultez l’étiquette de lavage pour vérier la
température de repassage recommandée :
1 pour les bres synthétiques (par ex. acr ylique,
nylon, polyamide, polyester) ;
1 pour la soie ;
2 pour la laine ;
3 pour le coton et le lin.
Si vous ne connaissez pas la composition du tissu,
repassez en commençant par la température la plus basse
sur une par tie inter ne de l’ar ticle et invisible de l’extérieur .
Soie, laine et autres bres synthétiques : repassez sur
l’envers pour éviter de les lustrer . Évitez d’utiliser la
fonction Spray pour ne pas faire de taches.
Commencez toujour s le repassage par les ar ticles en
bres synthétiques nécessitant la température la plus
basse.
3 Branchezlecordond’alimentationsuruneprise
secteur .
Levo yantdetempératureoranges’allume(g. 6).
4 Une fois le vo yant de température éteint, patientez
un court instant avant de commencer à r epasser .
Le vo yant de tempér ature s’allume de temps en temps
pendant le repassage.
Utilisation de l’appareil
Remarque : Le fer peut fumer légèrement lors de la
première utilisation. Ce phénomène est normal et cesse
après un bref instant.
Repassag e à la vapeur
1 Assurez-v ousqu’ilyasufsammentd’eaudansle
réservoir .
2 Sélectionnez la température de r epassage
recommandée (v oir le chapitre « Avant utilisation »,
section « Réglage de la température »).
3 Sélectionnez le réglage vapeur de votr e choix.
Assurez-v ous que ce réglage est approprié à la
températureder epassagechoisie: (g. 7)
1 - 2 pour une vapeur modérée (réglage de
température : 2 à 3)
3 - 4 pour une vapeur maximale (réglages de
température : 3 à MAX)
Remarque : Le fer commence à dégager de la vapeur dès
que la température réglée est atteinte.
Remarque : Si la température de repassag e sélectionnée
est trop basse (MIN à 2 ), de l’eau peut s’écouler de
la semelle (voir le chapitre « Caractéristiques », section
« Système antigoutte »).
Repassag e sans vapeur
1 Réglez la commande de vapeur sur la position 0
(pasdevapeur)(g. 3).
-
-
-
-
,
-
-
2 Sélectionnez la température de r epassage
recommandée (v oir le chapitre « Avant utilisation »,
section « Réglage de la température »).
Caractéristiques
Fonction Spra y
V ous pouvez utiliser la f onction Spr a y quelle que soit
la température an d’humidier l’ar ticle à repasser .
L ’élimination des faux plis est ainsi fa vorisée .
1 Assurez-v ousqu’ilyasufsammentd’eaudansle
réservoir .
2 Appuyez à plusieurs r eprises sur le bouton du spray
and’humidierl’articleàrepasser(g. 8).
Effet pressing
Un jet de vapeur puissant est utile pour enlever les faux
plis les plus tenaces.
La fonction Effet pressing peut être utilisée uniquement à
des températures situées entre 2 et MAX.
1 Appuyez sur le bouton Effet pr essing, puis relâchez-
le(g. 9).
Jet de vapeur concentrée déga gé par
la pointe vapeur (certains modèles
uniquement)
Le jet de vapeur concentrée dégagé par les longs évents
de la pointe vapeur améliore la distribution de la vapeur :
vous pouvez ainsi atteindre les moindres recoins de v os
vêtements. La f onction Effet pressing peut être utilisée
uniquement à des températures situées entre 2 et
MAX.
1 Appuyez sur le bouton Effet pr essing, puis relâchez-
le(g. 10).
Jet de vapeur v ertical puissant
V ous pouvez également utiliser la f onction Effet pressing
lor sque v ous tenez le fer en position ver ticale. Cela peut
s’avérer utile pour enlev er les faux plis des vêtements sur
cintre, des rideaux, etc.
1 T enez le fer en position v er ticale et a ppuyez sur le
boutonEffetpressing, puisrelâchez-le(g. 11).
Ne dirigez en aucun cas le jet de vapeur sur des
personnes.
Système antigoutte (certains modèles
uniquement)
Ce fer à repasser est doté d’un système antigoutte : en
cas de température trop basse , la production de vapeur
est interrompue an d’éviter tout écoulement d’eau de la
semelle. Le cas échéant, v ous entendez un clic .
Fonction d’ar rêt automatique (cer tains
modèles uniquement)
Cette fonction éteint automatiquement le fer s’il reste
immobile pendant quelques temps.
L ’indicateurd’ar rêtautomatiquerougedu
vo yant de température clignote pour indiquer
queleferestéteintparlafonctiond’arrêt
automatique(g. 6).
P our que le fer se réchauffe, procédez comme suit :
1 Prenez le fer en main et déplacez-le légèr ement.
L ’indicateurd’ar rêtautomatiquerouges’éteint.
Lorsque la température de la semelle est inférieur e
à la température de r epassage réglée , le vo yant
oranges’allume.
2 Silevo yantdetempératureoranges’allumejuste
après a voir repris le f er , attendez que celui-ci
s’éteignea vantdecommenceràrepasser .
Remarque : S’il reste éteint, la semelle est à bonne
température. V ous pouvez commencer le repassage.
Netto yage et entr etien
Netto yage
1 Réglez la commande de vapeur sur la position 0,
retir ezlachedelaprisemuraleetlaissezrefr oidir
le fer à repasser .
2 Ôtez les particules de calcaire et autres impur etés
delasemelleaumoy end’unchiffonhumideetd’un
détergent (liquide) non-abrasif.
Évitez le contact de la semelle a vec tout objet
métalliqueandenepasl’endommager . N’utilisez
,
,
,
FRANçAIS