Bedienungsanleitung Philips GC2040 series (Seite 4 von 6) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

537755

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

Nettoyage et entretien

Nettoyage

1 Réglez la commande de vapeur sur t(repassageàsec),débranchezleferetlaissez-le

refroidir.(g.2)

2 Videz l’eau restant dans le réservoir.

3 Ôtez les particules de calcaire et autres impuretés de la semelle au moyen d’un chiffon humide et

d’undétergent(liquide)non-abrasif.

Attention:Évitezlecontactdelasemelleavectoutobjetmétalliqueandenepasl’endommager.

N’utilisezjamaisdetamponsàrécurer,vinaigreouautresproduitschimiquespournettoyerlasemelle.

Remarque : Rincez régulièrement le réservoir avec de l’eau du robinet. Videz le réservoir après l’avoir rincé.

Fonction anticalcaire

IMPORTANT : pour prolonger la durée de vie de votre appareil et conserver de bonnes

performances de repassage à la vapeur, utilisez la fonction anticalcaire toutes les

deux semaines. Si l’eau de votre région est très calcaire (par exemple, si des particules

de calcaire s’écoulent de la semelle pendant le repassage), n’hésitez pas à utiliser cette

fonction plus souvent.

1  Assurez-vousquel’appareilestdébranchéetquelacommandedevapeurestrégléesurt

(repassageàsec).(g.2)

2  Remplissezleréservoird’eaujusqu’àl’indicationMAX(g.3).

Ne versez pas de vinaigre ou d’autres détartrants dans le réservoir d’eau.

3  BranchezleferetréglezlethermostatsurMAX(g.12).

4  Lorsquelevoyantdetempératures’éteint,débranchezl’appareil.

5  Tenezleferau-dessusdel’évier.RéglezlacommandedevapeursurlapositionCalc-Cleanet

maintenez-laenposition(g.13).

6  Secouezlégèrementleferjusqu’àcequeleréservoird’eausoitvide(g.14).

Attention:Lorsquelesrésidusdecalcairesontévacués,delavapeuretdel’eaubouillantesortent

également de la semelle.

Réglez à nouveau la commande de vapeur sur t(repassageàsec).(g.2)

Remarque : Répétez cette opération aussi souvent que nécessaire.

Après le traitement anticalcaire

1  Branchezlefer.Laissez-lechaufferpourquelasemellesoitsèche.

2  Lorsquelevoyantdetempératures’éteint,débranchezl’appareil.

3  Repassezunmorceaudetissuand’éliminerlesdernièresgouttesd’eauquisesontforméessurla

semelle, le cas échéant.

4 Laissez toujours refroidir le fer avant de le ranger.

Rangement

1 Débranchez le fer et réglez la commande de vapeur sur t(repassageàsec).(g.2)

2  Enroulezlecordond’alimentationsurletalonetrangezlefersursontalon(g.15).

Dépannage

Cetterubriqueprésentelesproblèmeslespluscourantsquevouspouvezrencontreravecvotreappareil.

Sivousneparvenezpasàrésoudreleproblèmeàl’aidedesinformationsci-dessous,rendez-voussur

www.philips.com/supportpourconsulterlesquestionsfréquemmentposées,oucontactezleService

Consommateursdevotrepays(voirledépliantdegarantieinternationalepourlescoordonnées).

Problème Cause possible Solution

Desgouttesd’eaus’écoulent

de la semelle ou des zones

humidesapparaissentsurle

tissupendantlerepassage.

La température

sélectionnée est trop

bassepourlerepassageà

lavapeur.

Sélectionnez une température de

repassageadaptéeaurepassageàla

vapeur.Voirtableau1.

Vousavezajoutéunadditif

dansleréservoird’eau.

Rincezleréservoir.Àl’avenir,nemettez

plusd’additifsdansleréservoir.

LafonctionEffetpressingne

fonctionne pas correctement

(del’eaus’écouledela

semelle).

Vousavezutilisélafonction

Effetpressingtropsouvent

pendantunecourtepériode.

Patientezquelquesinstantsavantd’utiliser

denouveaulafonctionEffetpressing.

Vousavezutilisélafonction

Effetpressingàune

températuretropbasse.

Sélectionnez une température de

repassageadaptéeàlafonctionEffet

pressing(2àMAX).

Des particules de calcaire et

desimpuretéss’écoulent

de la

semelle

pendantlerepassage.

L’eautropcalcairefavorise

la formation de dépôts

calcairesàl’intérieurdela

semelle.

UtilisezlafonctionCalc-Clean(voirle

chapitre«Nettoyageetentretien»,

section«FonctionCalc-Clean»).

Desgouttesd’eaus’écoulent

de la semelle après que le fer

arefroidiouqu’ilaétérangé.

Vousavezmisleferenposition

horizontalealorsquele

réservoird’eaun’étaitpasvide.

Videzleréservoird’eauetréglezla

commandedevapeursurlaposition

«àsec»aprèsutilisation.Rangezlefer

surletalon.

Del’eaus’écouledu

bouchondel’oricede

remplissage.

Vousaveztropremplile

réservoird’eau.

Neremplissezpasleréservoird’eau

au-delàduniveauMAX.Videzl’eau

excédentaireduréservoird’eau.

Lorsquejerèglela

commandedevapeursurla

positiondevapeurturbo,la

commandedevapeurrevient

àsapositioninitiale.

Vousn’avezpasmaintenu

lacommandedevapeuren

positiondevapeurturbo.

Sivousvoulezutiliserlavapeur

turbo,vous

devezmaintenirlacommandedevapeur

enpositiondevapeurturbodemanière

continue.Pourlesautresréglagesde

vapeur,cecin’estpasnécessaire

FRANÇAIS

Description générale (fig. 1)

1 Spray

2 Bouchondel’oricederemplissage

3 Commandedevapeur

- CALC CLEAN = fonction anticalcaire

- t=repassageàsec

- ECO=vapeuroptimale

- ;=vapeurmaximale

=vapeurturbo

4 BoutonEffetpressing

5 Bouton spray

6 Thermostat

7 Voyantdetempérature(certainsmodèlesuniquement:avecindicateurd’arrêtautomatiquede

sécurité)

8 Cordond’alimentation

9 Plaquesignalétique

10 Réservoird’eauavecindicationdeniveauMAX

11 Semelle

Utilisation de l’appareil

Remplissage du réservoir

Remarque : Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec l’eau du robinet. Si vous habitez dans une région

où l’eau est très calcaire, des dépôts peuvent se former rapidement. Dans ce cas, il est recommandé de remplir

le réservoir d’eau avec 50 % d’eau distillée et 50 % d’eau du robinet an de prolonger la durée de vie de votre

appareil.

Remarque : Ne mettez jamais de parfum, de vinaigre, d’amidon, de détartrants,

de produits d’aide au repassage ou

autres agents chimiques dans le réservoir d’eau.

Réglez la commande de vapeur sur la position t(repassageàsec).(g.2)

2  Remplissezleréservoird’eaujusqu’auniveauMAX(g.3).

3  Fermezlebouchondel’oricederemplissage.

Sélection de la température et réglage de la vapeur

Tableau 1

Type de tissu Réglage de

température

Réglage de

vapeur

Effet pressing

puissant

Spray

Lin MAX

Oui Oui

Coton

Oui Oui

Laine

ÉCO Non Oui

Soie

t Non Non

Fibressynthétiques(parex.

acrylique, nylon, polyamide,

polyester).

t Non Non

1 Consultez le tableau 1 pour régler le thermostat sur la position appropriée pour votre

vêtement(g.4).

2  Posezleferàrepassersursontalonetbranchez-le.Levoyantdetempératures’allumepour

indiquerqueleferchauffe(g.5).

3  Lorsquelevoyantdetempératures’éteint,leferaatteintlatempératurecorrecte.

4  Consultezletableau1poursélectionnerunréglagedevapeurquicorrespondàlatempératureque

vousavezdénie(g.6).

Remarque : Pour utiliser la vapeur turbo

, maintenez la commande de vapeur enfoncée sur la position de

vapeur turbo

de manière continue.

Attention:N’effectuezaucunréglagedevapeursivousavezdéniunetempératureinférieureà2 ou

lorsqueleferestentraindechauffer(tantquelevoyantdetempératureestallumé).Sinon,del’eaupeut

s’écouler du fer.

Caractéristiques

Fonction Spray

- AppuyezsurleboutonSprayand’humidierl’articleàrepasseretfavoriserl’éliminationdesfaux

plis(g.7).

Fonction Effet pressing

- AppuyezsurleboutonEffetpressing,puisrelâchez-lepourunjetdevapeurpuissantand’éliminerles

fauxplislesplustenaces(g.8).

Jet de vapeur vertical

- VouspouvezégalementutiliserlafonctionEffetpressinglorsquevoustenezleferenpositionverticale

pourenleverlesfauxplisdesvêtementssurcintre,desrideaux,etc(g.9).

Fonction d’arrêt automatique de sécurité (certains modèles uniquement)

- Lefers’éteintautomatiquements’iln’apasétédéplacépendant30secondesenposition

horizontaleoupendant8minutesenpositionverticale.Levoyantd’arrêtautomatiquecommenceà

clignoter(g.10).

- Pourqueleferseréchauffe,prenez-leenmainoudéplacez-lelégèrementjusqu’àcequelevoyant

d’arrêtautomatiques’éteigne.

Réglage de vapeur ECO

- SélectionnezleréglagedevapeurECOaulieuduréglagedevapeurmaximal; pour économiser de

l’énergietoutenobtenantdesrésultatsderepassagesatisfaisants.(g.11)

Repassage à sec

- Réglezlacommandedevapeursurt(repassageàsec)pourrepassersansvapeur.(g.2)

Philips GC2040 series Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info