ภาษาไทย
ข้อควรจำ
อ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องและเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป
ก่อนใช้งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ว่าตรงกับแ
รงดันไฟฟ้าที่ใช้ภายในบ้านหรือไม่
หากเตารีดมาพร้อมกับปลั๊กไฟแบบต่อสายดินเรียบร้อยแล้ว สามารถเสีย
บปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับที่ต่อสายดินได้ทันที
ห้ามใช้งานเตารีดหากพบว่าปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดชำรุดเสีย
หาย, เตารีดไอน้ำตกกระแทกหรือมีรอยรั่ว
ห้ามใช้งานเตารีด ในกรณีที่สายไฟชำรุด
หากสายไฟหลักของเครื่องเสียหาย ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟิลิปส์,
ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากฟิลิปส์ หรือบุคคลที่ผ่านการอบรมจากฟิลิ
ปส์ดำเนินการเปลี่ยนให้ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
ห้ามเสียบปลั๊กไฟทิ้งไว้
ไม่ควรนำเตารีดจุ่มลงในน้ำ
ควรเก็บเครื่องให้พ้นมือเด็ก
ควรดูแลมิให้เด็กเล่นเตารีด
ห้ามให้เด็กหรือผู้ทุพพลภาพใช้งานเตารีดโดยไม่มีผู้ดูแล
แผ่นความร้อนของเตารีดมีความร้อนสูง อาจทำให้ผิวหนังไหม้พองได้
หากสัมผัสโดน
ไม่ควรให้สายไฟสัมผัสโดนแผ่นความร้อนขณะใช้งาน
เมื่อรีดผ้าเสร็จ เมื่อทำความสะอาดเตารีด เมื่อเติมน้ำหรือเทน้ำที่อ
ยู่ในช่องเก็บน้ำออก และเมื่อทิ้งเตารีดที่เสียบปลั๊กแล้วไปทำธุระอื่
นช่วงสั้นๆ ให้เลื่อนปุ่มควบคุมไอน้ำมาที่ตำแหน่ง 0 ตั้งเตารีดรอไว้
และถอดปลั๊กเตารีดออก
ควรวางและใช้งานเตารีดรวมทั้งแท่นวางลงบนพื้นผิวที่เรียบและมั่น
คงเสมอ
ห้ามใส่น้ำหอม, น้ำส้มสายชู, แป้ง, สารขจัดตะกรัน, ผลิตภัณฑ์สำหรับรี
ดผ้าหรือสารเคมีอื่นๆ ลงในแท้งค์น้ำ
เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เหมาะสำหรับการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น
Electro Magnetic Fields (EMF)
ผลิตภัณฑ์ของฟิลิปส์ได้มาตรฐานด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช้งานอย่า
งเหมาะสมและสอดคล้องกับคำแนะนำในคู่มือนี้ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอ
ดภัยตามข้อพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)
A หัวฉีดสเปรย์
B ช่องเติมน้ำ พร้อมฝาครอบ
C ปุ่มเพิ่มพลังไอน้ำ ( 9 )
D ปุ่มสเปรย์ ( 8 )
E ปุ่มควบคุมพลังไอน้ำ
F สัญญาณไฟสีเหลืองแสดงอุณหภูมิ (เฉพาะรุ่น GC3360 เท่านั้น:
และสัญญาณไฟ Auto-off สีแดง)
G ปุ่มขจัดคราบตะกรัน
H ปุ่มปรับอุณหภูมิ
I สายไฟ
J ฐานตั้ง
K สารขจัดตะกรัน (เฉพาะรุ่น GC3360/3340/3332/3331/3330/3321 เท่านั้น)
L แท้งค์น้ำ
ก่อนใช้งานครั้งแรก
1
)
การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
การเติมน้ำลงในแท้งค์
ห้ามใส่น้ำหอม, น้ำส้มสายชู, แป้ง, สารขจัดตะกรัน, ผลิตภัณฑ์สำหรับรีดผ้าหร
ือสารเคมีอื่นๆ ลงในแท้งค์น้ำ
1
2
3
4
เติมน้ำ (รูปที่ 4)
ห้ามเติมน้ำเกินกว่าระดับ MAX
5
การตั้งอุณหภูมิ
1
2
การรีดที่ต้องการ (รูปที่ 5)
ตรวจดูป้ายบนเสื้อผ้า เพื่อให้ทราบถึงอุณหภูมิที่เหมาะสมในการรีด
1 ผ้าใยสังเคราะห์ (เช่น อะคริลิก, ไนลอน, โพลีอะไมด์, โพลีเอสเตอร์)
1 ผ้าไหม
2 ผ้าขนสัตว์
3 ผ้าฝ้าย ผ้าลินิน
หากคุณไม่ทราบชนิดของเส้นใยหรือเนื้อผ้า ให้เลือกอุณหภูมิที่ถูกต้องในการรีด ด้วยกา
รลองรีดส่วนใดส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าตัวนั้น ณ จุดที่ไม่สามารถมองเห็นได้ขณะสวมใส่
สำหรับผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเส้นใยสังเคราะห์ ให้กลับตะเข็บรีดด้านใน
เพื่อป้องกันผ้าขึ้นเงา หลีกเลี่ยงการใช้สเปรย์เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดรอยด่างบนเนื้อผ้า
ให้เริ่มด้วยการรีดเนื้อผ้าที่ต้องใช้อุณหภูมิในการรีดที่ต่ำที่สุดก่อน เช่น ผ้าใยสังเคราะห์
3
สัญญาณไฟสีเหลืองแสดงอุณหภูมิจะสว่างขึ้น
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
,
4
ขณะรีดผ้า สัญญาณไฟแสดงอุณหภูมิจะสว่างตลอดการใช้งาน
การใช้งาน
หมายเหตุ:อาจมีควันออกจากเตารีดเมื่อใช้เตารีดเป็นครั้งแรก ควันจะหายไปเ
องเมื่อเวลาผ่านไประยะหนึ่ง
เตารีดไอน้ำ
1
2
หัวข้อ ‘การตั้งอุณหภูมิ’)
3
าะสมกับอุณหภูมิที่คุณเลือกไว้สำหรับรีดผ้า: (รูปที่ 7)
1 - 2 สำหรับไอน้ำที่ออกปานกลาง (ตั้งอุณหภูมิระหว่าง 2 ถึง 3 )
3 - 4 สำหรับไอน้ำที่ออกมากที่สุด (ตั้งอุณหภูมิระหว่าง 3 ถึง MAX)
หมายเหตุ:เตารีดเริ่มใช้พลังไอน้ำทันทีที่ถึงระดับอุณหภูมิที่ตั้งไว้
หมายเหตุ:หากอุณหภูมิที่เลือกไว้ต่ำเกินไป (MIN ถึง 2 ) อาจมีน้ำหยดจากแ
ผ่นทำความร้อนได้ (ดูได้จากบท ‘คุณสมบัติ’ หัวข้อ ‘ระบบป้องกันน้ำหยด’)
การรีดโดยไม่ใช้พลังไอน้ำ
1
2
หัวข้อ ‘การตั้งอุณหภูมิ’)
คุณสมบัติ
สเปรย์
สามารถใช้งานฟังก์ชั่นสเปรย์ เพื่อขจัดรอยยับที่ยากต่อการรีดได้ด้วยอุณหภูมิที่ต้องการ
1
2
เพิ่มพลังไอน้ำ
แรงไอน้ำที่ถูกพ่นออกมาจะช่วยแก้ปัญหารอยยับที่รีดยาก
สามารถใช้งานฟังก์ชั่นไอน้ำพิเศษเมื่อตั้งอุณหภูมิไว้ที่ 2 และ MAX เท่านั้น
1
การเพิ่มพลังไอน้ำปริมาณสูงจากปลายแผ่นความร้อน Steam
Tip ชนิดพิเศษ (เฉพาะรุ่น GC3360/3340 เท่านั้น)
การเพิ่มพลังไอน้ำปริมาณสูงจากท่อส่งไอน้ำที่มีความยาวในส่วนที่เป็นปลายแผ่นควา
มร้อน Steam Tip นั้น จะช่วยกระจายละอองไอน้ำให้แทรกซึมเข้าถึงทุกอณูของเส้นใ
ยผ้า สามารถใช้งานฟังก์ชั่นการเพิ่มพลังไอน้ำปริมาณสูงนี้ได้ เมื่อตั้งอุณหภูมิไว้ที่ 2
และ MAX เท่านั้น
1
พลังไอน้ำสำหรับรีดในแนวตั้ง
ห้ามหันไอน้ำไปในทิศทางที่มีคน
สามารถใช้ฟังก์ชั่นเพิ่มพลังไอน้ำในขณะที่ถือเตารีดในแนวตั้ง เพื่อขจัดรอยยับของเสื้อ
ผ้าที่แขวน ผ้าม่าน ฯลฯ
1
ระบบป้องกันน้ำหยด (เฉพาะรุ่น GC3360/3340/
GC3332/3331/3330 เท่านั้น)
เตารีดรุ่นนี้ติดตั้งฟังก์ชั่นป้องกันน้ำหยด: เตารีดจะหยุดสร้างไอน้ำโดยอัตโนมัติ
เมื่ออุณหภูมิต่ำเกินไป เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำหยดออกมาจากแผ่นความร้อน โดยคุณอาจ
ได้ยินเสียงดังขึ้น เมื่อเตารีดเข้าสู่ฟังก์ชั่นการทำงานนี้
ระบบตัดไฟอัตโนมัติ (เฉพาะรุ่น GC3360 เท่านั้น)
หากเสียบปลั๊กไฟเตารีดทิ้งไว้โดยไม่มีการใช้งานสักพักหนึ่ง ฟังก์ชั่นตัดไฟโดยอัตโนมัติ
จะปิดการทำงานของเตารีดทันที
สัญญาณไฟ Auto-off สีแดงกะพริบ แสดงว่าเตารีดได้ปิดการทำงานด้ว
ยระบบตัดไฟอัตโนมัติ (รูปที่ 6)
หากต้องการให้เตารีดร้อนขึ้นอีกครั้ง ยกเตารีดขึ้นหรือขยับเตารีดเล็กน้อย สัญญาณไฟ
Auto-off สีแดง ดับลงโดยอัตโนมัติ
หากสัญญาณไฟแสดงอุณหภูมิสว่างขึ้น ให้รอจนกระทั่งสัญญาณไฟดับลง
ก่อนเริ่มรีดผ้าอีกครั้ง
หากสัญญาณไฟแสดงอุณหภูมิไม่สว่างขึ้น แสดงว่าเตารีดพร้อมใช้งานแล้ว
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
ระบบขจัดตะกรัน Double-Active (สำหรับรุ่น GC3360/3340/3
332/3331/3330/3321 เท่านั้น)
ระบบขจัดตะกรัน Double-Active นั้น ประกอบด้วยสารขจัดตะกรันและฟังก์ชั่นขจั
ดคราบตะกรัน
สารขจัดตะกรันจะช่วยป้องกันไม่ให้ช่องไอน้ำอุดตัน สารขจัดตะกรัน
นี้จะทำงานได้อย่างต่อเนื่อง โดยไม่ต้องมีการเปลี่ยนอะไหล่ชิ้นส่วน
(รูปที่ 12)
ฟังก์ชั่นขจัดคราบตะกรันช่วยขจัดคราบตะกรันให้หมดไปจากเตารีด
-
-
,
-
-
,
,
ฟังก์ชั่นขจัดคราบตะกรัน
ใช้ฟังก์ชั่นขจัดตะกรันทุก 2 สัปดาห์ หากน้ำที่ใช้มีความกระด้างมาก (คือ
มีแผ่นคราบบางๆ หลุดออกมาจากแผ่นความร้อนขณะรีดผ้า) ให้ใช้ฟังก์ชั่นขจัดตะกร
ันบ่อยครั้งขึ้น
1
2
3
ห้ามเทน้ำส้มสายชูหรือน้ำยาขจัดคราบตะกรันอื่นๆ ลงในแท้งค์น้ำ
4
5
6
7
เขย่าเตารีด (รูปที่ 13)
ไอน้ำและน้ำร้อนจะออกมาจากแผ่นทำความร้อน
คราบสกปรกและเศษตะกรัน (ถ้ามี) จะถูกชะล้างออกมา
8
9
กอยู่เป็นจำนวนมาก
หลังจากใช้ขั้นตอนขจัดคราบตะกรัน
1
2
3
วามร้อน
4
การจัดเก็บ
1
ผนัง จากนั้นปล่อยให้เตารีดเย็นลง
2
ีฤทธิ์กัดกร่อนบิดพอหมาด เช็ดคราบตะกรันและสิ่งสกปรกอื่นๆ
ออกจากแผ่นความร้อน
ควรรักษาแผ่นความร้อนให้เรียบลื่น: หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับโลหะ
ห้ามใช้แผ่นใย น้ำส้มสายชู หรือสารเคมีอื่นๆ ขัดถู
3
งทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อยแล้ว
(รูปที่ 14)
4
5
สภาพแวดล้อม
ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใ
ช้งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล)
เพื่อช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี (รูปที่ 16)
การรับประกันและการบริการ
หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของฟิลิปส์ได้ที่ www.
philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศของคุณ
(หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันท
ั่วโลก) หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณ
ฑ์ของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศ หรือติดต่อแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV
คำถามที่พบบ่อย
ในบทนี้จะแสดงคำถามเกี่ยวกับเตารีดที่พบบ่อย หากคุณไม่พบคำตอบ กรุณาติดต่อศูน
ย์บริการภายในประเทศของคุณ
ทั่วไป:
คำถาม คำตอบ
แผ่นความร้อนไม่มีคว
ามร้อน แม้ว่าเสียบปลั๊
กไฟเรียบร้อยแล้ว
การเชื่อมต่ออาจมีปัญหา ควรตรวจสอบสายไฟ
ปลั๊กไฟและเต้ารับบนผนัง
ปุ่มควบคุมอุณหภูมิอาจตั้งอยู่ที่ MIN ให้ปรับปุ่มควบคุมอุ
ณหภูมิไปที่ตำแหน่งที่ต้องการ
มีน้ำหยดบนเนื้อผ้า ฝาปิดช่องเติมน้ำอาจปิดไม่สนิท
ให้ปิดฝาลงจนแน่นเข้าที่ กดฝาปิดลงจนได้ยินเสียง
ดังคลิก
อาจมีการเทสารเพิ่มเติมลงไปในแท้งค์น้ำ
ให้ล้างทำความสะอาดแท้งค์น้ำและห้ามใส่สารอื่นๆ
ลงในแท้งค์น้ำเป็นอันขาด
เตารีดอาจมีความร้อนไม่พอสำหรับการรีดด้วยพลังไอน้ำ
ให้หมุนปุ่มปรับอุณหภูมิตามความเหมาะสมกับการรีดผ้า
นั้นๆ ( 2 ถึง MAX) ตั้งเตารีดขึ้น แล้วรอจนกระทั่งสั
ญญาณไฟสีเหลืองแสดงอุณหภูมิดับลง
,
,
