376087

Philips hd 4626 10 Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns por ter adquirido este jarro da Philips! Neste
manual do utilizador, encontra todas as informações
necessárias para tirar o máximo proveito do seu jarro.
Descrição geral (fig. 1)
A Botão ligar/desligar (I/O)
B Tampa
C Bico
D Indicador do nível de água
E Base
F Filtro anticalcário (apenas HD4646/HD4628)
Importante
Leia este manual do utilizador com atenção, antes de
utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta
futura.
Perigo
Não mergulhe o aparelho nem a base em água ou
outro líquido.
Aviso
Verique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar
o aparelho.
Não se sirva do aparelho se a cha, o o de
alimentação, a base ou o próprio aparelho estiverem
danicados.
Se o o estiver danicado, deve ser sempre
substituído pela Philips, por um centro de assistência
autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente
qualicado para se evitarem situações de perigo.
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento, a não ser que lhes
tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à
utilização do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que
não brincam com o aparelho.
Mantenha o o de alimentação fora do alcance das
crianças. Não deixe o o de alimentação suspenso
da mesa de trabalho ou da bancada da cozinha onde
se encontra o aparelho. O o excedente pode ser
guardado dentro ou em redor da base do aparelho.
O jarro só deve ser utilizado com a sua base original.
A água quente pode causar queimaduras graves.
Tenha cuidado quando o jarro contiver água quente.
Mantenha o o de alimentação, a base e o jarro
afastados de superfícies quentes.
Nunca encha o jarro acima da indicação de nível
máximo. Se o jarro estiver muito cheio, a água a
ferver pode ser expelida para fora através do bico e
provocar queimaduras.
Não abra a tampa enquanto a água estiver a aquecer.
Tenha cuidado se abrir a tampa imediatamente a
seguir à fervura da água: o vapor que sai do jarro é
muito quente.
Atenção
Não toque na estrutura do jarro durante e passado
algum tempo após a sua utilização, uma vez que ca
muito quente. Pegue sempre no jarro pela respectiva
pega.
Coloque sempre a base e o jarro sobre uma
superfície seca, plana e estável.
O jarro destina-se unicamente a ferver água. Não
o utilize para aquecer sopa ou outros líquidos nem
alimentos em boiões, garrafas ou latas.
HD4646: certique-se sempre de que a água no
jarro cobre, pelo menos, o fundo do jarro para evitar
que aqueça sem água.
HD4638/HD4628/HD4626: nunca encha o jarro
abaixo do nível mínimo para evitar que aqueça sem
água.
Dependendo do grau de dureza da água da sua zona
de residência, podem aparecer algumas manchas na
resistência do jarro quando o utilizar. Este fenómeno
resulta da formação de calcário na resistência e
no interior do jarro que ocorre ao m de algum
tempo. Quanto mais dura for a água, mais depressa
se forma o calcário. O calcário pode apresentar-
se com diferentes cores. Embora o calcário seja
inofensivo, se existir em quantidade pode inuenciar
o desempenho do jarro. Descalcique o jarro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
com regularidade, seguindo as instruções dadas no
capítulo ‘Descalcicação’.
Pode formar-se alguma condensação na base da
chaleira. É perfeitamente normal e não signica que a
chaleira tenha algum defeito.
Protecção contra funcionamento a seco
Este jarro está equipado com uma protecção contra o
funcionamento a seco. Este dispositivo desliga o jarro
automaticamente se for ligado acidentalmente sem
ter água ou sem ter água suciente. O botão ligar/
desligar ca na posição ‘on’ (ligado). Regule o botão
ligar/desligar para a posição ‘off’ (desligado) e deixe o
jarro arrefecer durante 10 minutos. Em seguida, retire o
jarro da base para reiniciar o sistema de protecção contra
o funcionamento a seco. O jarro ca novamente pronto
a usar.
Campos Electromagnéticos - EMF
(Electro Magnetic Fields)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas
relacionadas com campos electromagnéticos (EMF).
Se for manuseado correctamente e de acordo com as
instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho
proporciona uma utilização segura, como demonstrado
pelas provas cientícas actualmente disponíveis.
Before first use
1 Retireosautocolantesqueexistiremnabaseouno
jarro.
2 Coloqueabasesobreumasuperfícieseca,estávele
plana.
3 ApenasHD4646:paraajustarocomprimentodo
o,enrole-onoencaixedabase.
4 Prendaoonumdosencaixesdabase.
5 Enxagúeojarrocomágua.
6 Enchaojarrocomáguaatéàindicaçãodenível
máximoedeixeferverumavez(consulteocapítulo
‘Utilizaçãodoaparelho’).
7 Deiteaáguaquenteforaevolteaenxaguarojarro
maisumavez.
Utilização do aparelho
1 Enchaojarrocomágua,atravésdobicoouabrindo
atampa(g.2).
2 Seatampaestiveraberta,feche-a.
Certique-se de que a tampa cou bem fechada para
evitar que o jarro funcione a seco.
3 Coloqueojarronabaseeligueachaàtomada
eléctrica.
HD4628/HD4626: regule o botão ligar/desligar para
‘I’ (g. 3).
HD4638: regule o botão ligar/desligar para ‘I’ (g. 4).
HD4646: regule o botão ligar/desligar para ‘I’ (g. 5).
Achaleiracomeçaaaquecer.
Ojarrodesliga-seautomaticamentequandoaágua
atingeopontodeebulição.
Nota: Pode interromper a fervura da água, colocando o
interruptor ligar/desligar na posição ‘O’.
Limpeza e descalcificação
Desliguesempreoaparelhodacorrenteantesdeo
limpar.
Nuncautilizeesfregões,agentesdelimpezaabrasivosou
líquidosagressivos,taiscomopetróleoouacetona,para
limparoaparelho.
Nuncamergulheojarronemabaseemágua.
Limpeza do jarro
1 Limpeoexteriordojarrocomumpanomacio
ehumedecidocomáguamornaeumpoucode
detergentelíquidonãoabrasivo.
Limpeza do ltro (apenas HD4646/
HD4628)
O calcário não é prejudicial à saúde mas pode conferir
um sabor desagradável à bebida. O ltro anti-calcário
evita que as partículas de calcário passem para o líquido.
Limpe o ltro com regularidade.
1 Removaoltrodojarro(1)elimpe-osuavemente
comumaescovamaciadenyloncomáguacorrente
(2)(g.6).
-
-
-
-
,
,
Nota: Também pode deixar o ltro no jarro quando
proceder à descalcicação do aparelho (consulte a secção
‘Descalcicação do jarro’ neste capítulo).
Nota: Também pode retirar o ltro do jarro e lavá-lo na
máquina de lavar loiça.
Descalcicação do jarro
Uma descalcicação regular prolonga a vida do jarro.
No caso de uma utilização normal (até 5 vezes por dia),
recomenda-se a seguinte frequência de descalcicação:
Uma vez de 3 em 3 meses se utilizar água macia (até
18 dH);
Uma vez por mês se utilizar água dura (mais de
18dH).
1 Enchaojarrocomáguaatétrêsquartosdonível
máximoeleveaáguaaferver.
2 Depoisdeojarrosedesligar,adicionevinagre(8%
ácidoacético)atéaonívelmáximo.
3 Deixeestasoluçãoaactuarduranteanoite.
4 Esvazieojarroeenxagúemuitobemointerior.
5 Enchaojarrocomágualimpaeleve-oaferver.
6 Esvazieojarroeenxagúenovamentecomágua
limpa.
7 Repitaesteprocedimentoatélimpartodoo
calcáriodojarro.
Nota: Também pode utilizar um produto de descalcicação
próprio. Se for esse o caso, siga as instruções da embalagem
do produto.
Substituição
Seojarro,abaseouoodealimentaçãoestiverem
danicados,leveabaseouojarroaumcentrode
assistênciaautorizadopelaPhilipsparaqueprocedamà
reparaçãoousubstituiçãodooparaevitarsituações
deperigo.
Pode adquirir um ltro novo no seu revendedor Philips
ou num centro de assistência Philips. A tabela abaixo
indica quais os ltros adequados para o seu jarro.
Tipode
jarro
Tipodeltro
HD4646 HD4987
HD4628 HD4966
Ambiente
Nãodeiteforaoaparelhojuntocomolixo
domésticonormalnonaldasuavidaútil;
entregue-onumpontoderecolhaocialpara
reciclagem.Aofazê-loajudaapreservaro
ambiente(g.7).
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou se tiver algum problema,
visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o
Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país
(encontrará o número de telefone no folheto da garantia
mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao
Cliente no seu país, dirija-se ao distribuidor Philips local
ou contacte o Departamento de Assistência da Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
-
,
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips hd 4626 10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info