Ongelma Ratkaisu
Kahvi ei ole tarpeeksi
kuumaa.
T ar kista, että kannu on kunnolla paikallaan lämpölevyllä.
T ar kista, että lämpölevy ja kannu ovat puhtaat.
Suosittelemme, että kahvia keitetään kerr allaan vähintään k olme kupillis-
ta, jotta kahvi pysyy oik ean lämpöisenä.
Suosittelemme kahvin nauttimista ohuista kahvikupeista, jotka haihdutta-
vat kahvista vähemmän lämpöä kuin paksut kupit.
Älä käytä jääkaappikylmää maitoa.
Jos kahvinkeittimessä on termoskannu, lämmitä termoskannu kuumalla
vesijohtov edellä ennen kahvin valmistamista.
Kannussa on odotettua
vähemmän kahvia.
V ar mista, että kannu on kunnolla lämpölevyllä. Jos kannu ei ole kunnolla
paikallaan, tippalukko estää kahvin valumisen suodattimesta kann uun.
T er moskann ussa on pintty-
neitä tahroja.
Pinttyneet tahrat voi poistaa lisäämällä termoskannuun kuumaa vettä ja
lusikallisen r uokasoodaa. Anna veden ja soodan liuoksen vaikuttaa ter -
moskannussa jonkin aikaa. T yhjennä sitten termoskannu ja poista tahr at
pois pehmeällä harjalla. Huuhtele termoskannu puhtaalla vedellä.
Kahvi valuu yli suodatinte-
lineestä kahvin keittämisen
aikana.
V ar mista, että olet asettanut suodatintelineen laitteeseen kunnolla
(katso luvun [symbol] kuva 3. Jos suodatinteline ei ole oikeassa asennos-
sa, tippalukko ei toimi, ja kahvi alkaa valua yli suodatintelineestä.
Jos otat kannun pois keittimestä yli 20 sekunniksi keittämisen aikana,
kahvi alkaa vuotaa yli suodatintelineestä.
Kalkinpoisto
P oista kalkki kahvinkeittimestä, kun huomaat liiallista höyr yämistä tai kun suodatusaika pitenee. Suositte-
lemme kalkinpoistoa kahden kuukauden välein. Käytä kalkinpoistossa vain ruokaetikkaa, sillä muut tuotteet
saattavat vahingoittaa kahvink eitintä.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienv enue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance
Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser
l’appareil et conser vez-le pour un usage ultér ieur .
Danger
- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau
ou dans tout autre liquide .
A vertissement
- A vant de br ancher l’appareil, vér iez que la
tension indiquée sur l’appareil cor respond à
la tension suppor tée par le secteur local.
- Br anchez l’appareil sur une prise m u-
r ale mise à la terre .
- N’utilisez jamais l’appareil si la pr ise, le cordon d’ali-
mentation ou l’appareil lui-même est endommagé.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par Philips, par un
Centre Ser vice Agréé Philips ou par un tech-
nicien qualié an d’éviter tout accident.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8 ans ou plus, des per sonnes dont les capacités ph y-
siques, sensor ielles ou intellectuelles sont réduites ou
des per sonnes manquant d’expérience et de connais-
sances, à condition que ces enfants ou per sonnes
soient sous sur veillance ou qu’ils aient reçu des
instr uctions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil
et qu’ils aient pr is connaissance des dangers encour us.
Le nettoy age et l’entretien ne doivent pas être réalisés
par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans
et sous sur veillance . T enez l’appareil et son cordon
hor s de por tée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer a vec l’appareil.
- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou
du plan de tr a vail sur lequel l’appareil est posé.
- Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on r ajoit -
tunut tai joilla ei ole k okemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen tur vallisesta
käytöstä tai tarjolla on tur vallisen käytön edellyt-
tämä valvonta ja jos he ymmär tävät laitteeseen
liittyvät vaar at. Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdis-
taa tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena. Pidä laite
ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden ulottuvilta.
- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
- Älä jätä vir tajohtoa roikkumaan sen pöydän
tai työtason reunan yli, jonka päällä laite on.
V aroitus
- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä huoli,
ettei vir tajohto kosketa mitään kuumaa pintaa.
- Ir rota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamis-
ta tai jos suodattamisen aikana on ilmennyt ongelmia.
- Suodatinteline , laitteen alaosa, lämpölevy ja
täynnä kahvia oleva kannu kuumenevat kah-
vin valmistuksen aikana ja p ysyvät kuumina sii-
hen asti, kun laitteen vir ta katkaistaan.
- Älä lämmitä kahvia kannussa uudel-
leen liedellä tai mikroaaltouunissa.
- Laite on tar k oitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja esi-
mer kiksi henkilökuntar uokaloissa, toimistoissa ja m uis-
sa työ- ja asuinympäristöissä, kuten maatilamajoituk-
sessa, aamiaismajoituksessa, hotelleissa ja motelleissa.
- T oimita laite vianmäär itystä ja k orjaamista var -
ten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Älä a vaa laitetta tai yr itä k orjata sitä itse .
Sähkömagneettiset k entät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.
T arvikkeiden tilaaminen
V oit ostaa lisävarusteita ja var aosia osoitteessa www .shop.philips.com/service tai
Philips-jälleenmyyjältä. V oit m yös ottaa yhteyden Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen
(katso yhteystiedot kansainvälisestä takuulehtisestä).
Kierrätys
- Tämä kuvake osoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU
soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tar k oitetusta kier rätysjärjestelmästä
alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä tuotetta ta vallisen talousjätteen mukana. V anhojen
tuotteiden asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haitta-
vaikutuksia (Kuva 1).
T akuu ja tuki
Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin v er kk osivuilla osoitteessa www .philips.com/suppor t tai lue
erillinen kansainvälinen takuulehtinen.
Vianmääritys
Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi
ratkaisua seur aa vista tiedoista, lue osoitteesta www .philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin
kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.
Ongelma Ratkaisu
Laite ei toimi. Liitä laite pistorasiaan ja kytke siihen vir ta.
V ar mista, että laitteen jännitemer kintä vastaa paikallista v erkkojännitettä.
Täytä vesisäiliö vedellä.
Laitteesta vuotaa vettä. Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.
Kahvin suodattuminen
kestää kauan.
P oista kalkki laitteesta.
Laitteesta lähtee kova ääni
ja höyr yä suodatuksen
aikana.
V ar mista, että kalkki ei ole tukkinut laitetta. T ee tar vittaessa kalkinpoisto .
Kannussa on kahvijauhetta. Suodattimessa on liikaa kahvijauhetta.
Aseta kannu lämpölevylle siten, että kannun nokka on laitetta k ohti
(ei sivulle).
Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1x4 tai 4).
V ar mista, että paperisuodatin ei ole revennyt.
Kahvi on liian laihaa. Käytä oikea määrä kahvijauhetta vesimäärään nähden.
V ar mista, että paperisuodatin ei painu kasaan.
Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1x4 tai 4).
V ar mista ennen kahvink eittoa, että kannussa ei ole v että.