Problema Solución
Compr
el voltaje de red local.
Llene el depósito con agua.
El aparato gotea. No llene el depósito de agua por encima del nivel MAX.
El aparato tarda mucho
tiempo en preparar el café.
Elimine los depósitos de cal del aparato.
El aparato hace mucho
r
durante el proceso de
preparación del café.
Compr
elimine los depósitos de cal del aparato.
Hay posos de café en
la jarr
No ponga demasiado café molido en el ltro.
Asegúrese de que coloca la jarr
mirando hacia el apar
Utilice el tamaño adecuado de ltro de papel (tipo 1 x 4 o nº 4).
Compr
El café es demasiado ojo. Utilice las proporciones adecuadas de café y agua.
Asegúrese de que el ltro de papel no se desplaza hacia abajo.
Utilice el tamaño adecuado de ltro de papel (tipo 1 x 4 o nº 4).
Asegúrese de que no hay agua en la jarra antes de prepar
El café no está lo sucien-
temente caliente.
Asegúrese de que la jarr
caliente.
Asegúrese de que la placa caliente y la jarr
Le aconsejamos que prepare más de tres tazas de café para que éste
tenga la temperatur
Le recomendamos que utilice tazas nas,
del café que las tazas gruesas.
No utilice leche fría directamente del frigoríco.
Si la cafetera tiene una jarr
agua caliente del grifo antes de empezar a preparar el café.
Hay menos café del espe-
rado en la jar
Asegúrese de que coloca la jarr
caliente.
que el café caiga fuera del ltro.
Hay restos de café
per
aislamiento.
Para eliminar los restos de café per
cucharada de carbonato sódico en la jar
solución de carbonato sódico en la jarr
tiempo.
para eliminar los restos.
El café rebosa por el
ltro mientras el apar
prepara el café.
Compr-
te (consulte la imagen 3 de la sección [symbol]).
en la posición correcta,
provocar que el por
Si retira la jar
proceso de preparación,
Eliminación de los depósitos de cal
Elimine los depósitos de cal de la cafetera cuando note que el vapor es excesivo o cuando aumente el
tiempo de preparación del café.
otros productos puede dañar la cafetera.
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja ter
tuotteesi osoitteessa www
Tärk
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyt-
töä ja säilytä se m
V
Älä upota laitetta veteen tai m
V
T
nite vastaa paikallista ver
nen kuin liität laitteen pistor
Liitä laite maadoitettuun pistor
Älä käytä laitetta,
to tai itse laite on vaur
Jos vir
suutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa
huoltoliikkeessä tai m
Advertencia
Antes de enchufar el apar
be si el voltaje indicado en el mismo se co-
r
Conecte el apar
fe de pared con toma de tierr
No utilice el apar
mentación o el propio apar
Si el cable de alimentación está dañado
debe ser sustituido por Philips o por un cen-
tro de ser
el n de evitar situaciones de peligro
Este apar
8 años y por per
quica o sensor
gan los conocimientos y la exper
si han sido super
uso del apar
sepan los r
no deben llevar a cabo la limpieza ni el manteni-
miento a menos que tengan más de 8 años o sean
super
r
No per
No deje que el cable de red cuelgue del borde de la
mesa o encimer
Precaución
No coloque el apar-
te y asegúrese de que el cable de alimentación
no entr
Desenchufe el aparato antes de limpiar
lo y si sur
Dur
to esté apagado
caliente y la jar
No coloque la jar
das con el propósito de recalentar el café.
Este apar-
tor
gr
zona de cocina en tiendas,-
tor
teles y entor
Lleve siempre el aparato a un centro de ser
tor
ción.
Campos electroma
Este aparato de Philips cumple los estándares y las nor
electromagnéticos.
Solicitud de accesorios
Para comprar accesorwww o acuda a su dis-
tribuidor de Philips.
en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontr
Reciclaje
Este símbolo en un producto signica que el producto cumple con la directiva europea 2012/19/UE.
Infórmese acerca del sistema de reciclaje de productos eléctr
la normativa local y no deseche el producto con la basur
de los productos antiguos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana (g.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información,www o lea el folleto de gar
mundial independiente.
Guía de resolución de pr
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el aparato.
resolver el problema con la siguiente infwww par
una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Ser
su país.
Problema Solución
El aparato no funciona. Enchuf
