Problema Solución
Solo HF3508, mode-
lo HF3507, HF3506,
HF3505: la radio no
funciona.
Puede que la radio esté defectuosa. Póngase en contacto con el
Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país.
Puede que haya ajustado el v olumen demasiado bajo.
Solo HF3508,
modelo HF3507,
HF3506, HF3505: la
radio produce un
sonido crepitante.
Puede que la señal de radio sea débil. Ajuste la frecuencia (consulte
la sección “Radio/volumen” del capítulo “Uso del apar ato” en el
manual de usuario) o cambie la posición de la antena. Asegúrese de
haber desenrollado la antena completamente.
La alarma se activó
ay er , pero no lo ha
hecho hoy .
Puede que haya desactivado la función de alarma. Cuando la alarma
está activada, el icono de la alarma se muestra en la pantalla. Si no ve
el icono de la alarma en la pantalla, pulse el botón de la alar ma una
vez. (Consulte la sección “Conguración de la alarma” del capítulo
“Uso del aparato” en el manual de usuar io).
Puede que haya ajustado un niv el de sonido y/o un nivel de intensi-
dad de luz demasiado bajo. Ajuste unos niveles más altos.
La luz me despier ta
demasiado pronto.
Puede que el nivel de intensidad de luz que ha ajustado no sea
adecuado para usted. Pr uebe un nivel de intensidad de luz inferior si
se despier ta demasiado pronto. Si el nivel de intensidad 1 no es lo
sucientemente bajo , aleje el aparato de la cama.
La luz me despier ta
demasiado tarde. Puede que el aparato esté situado a una altur a inferior a la de
su cabeza. Asegúrese de que el aparato esté situado a una altur a
tal que la luz no resulte interceptada por la cama, edredón o
almohada. Asegúrese también de que el aparato no está colocado
demasiado lejos.
SUOMI
Johdanto
Onnit telu t ostok sest asi ja ter vetuloa Philips-tuot teiden käy t täjäk si!
Hyö dy nnä Ph ilip sin t uk i ja re k is ter öi tu ot tee si oso it t ees sa ww w .philips.
com/welcome.
Ph ilips Wa ke- up L ight - he r ät ys val on av ulla h er ä ät he lpom min . A st ei t ta in
voi mis tu va he r ät ys val o val mis t aa e lim is töä he r ää mise en v ir keä nä .
He r ät yk s es tä s aa v iel äk in mi ell y t t äväm män k äy t t ä mäll ä luon non ä än iä t ai
FM - r adio ta h er ät ys ää ne nä . ( v ain H F3 508 , H F3507 , H F350 6 , HF 3505).
W ake- up Light -herätysva lon va ikutukset
Ph ilips in he r ät ys va lo va lmis t aa e lim is töä he r ää mis t ä va r te n un en vi ime ise n
pu ole n tun nin aj an . V a r hai n aa mull a silm äm me ova t her ke mmä t va loll e
kuin hereillä ollessamme . Aamun tunteina simuloidun auringonnousun
su htee lli sen hä mä rä v alo v alm is ta a el imi st öä her ä äm ise en vi r keän ä.
He r ät ys val oa k äy t t ävät h er ä ävät h elp omm in, ov at a amu isi n par em mall a
tu ule lla ja tu ntev at ol ons a ene r gise mm äk si . Kosk a ihm is ten v alo he rk k y y s
vaihtele e, voit aloit ta a p äivä si mahdollisimman mielly tt äväs ti säätä mällä
her ätysvalosi valotehon ta sol le, joka sopii j uuri sinun valoher kk yydellesi.
Li sät iet oja Wake -u p Lig ht - her ä ty sv alos t a on s ivu st oss a ww w .p hilips.com.
Tär keää
- Lu e nämä t ä rke ät ti edo t huol ell ises t i enn en la it t een e nsi mmä is tä
k äy t töke r ta a ja sä ily tä s e va st ai sen v ar al le.
V aara
- V es i ja sä hköl ait t eet e iv ät sov i yht een ! Tä män t ak ia la it et t a ei sa a
k äy t t ää kos te iss a til oiss a , ku ten s uih ku - ta i k ylpy huo nee ssa t ai u ima -
alt aan lähellä .
- Su oja a sovi ti n kos teu del t a.
- Äl ä val ut a t ai läi k y t ä vet t ä lai t te en pä äll e (Ku va 1).
V aroitus
- V er k kol ai t tees sa o n jänn it emu unt aj a. Ä lä va ihd a ver k kola it t een t ila lle
toi sen lais t a pis to ket t a , jot t a et ai heu t a va ar at ilan ne t ta .
- K äy tä v ai n lai t tee n muk an a toim it et tua l at aus lai tet t a .
- Äl ä as et a lai t tee n läh ell e mit ä än , mik ä voi a ihe ut t a a lai t tee n
ka stu misen.
- Jo s vir ta joh to t ai ver k kol ai te on va ur ioi tu nu t, v aih dat a va ar a tila nte ide n
vä lt t äm ise ks i til all e aina a lku pe rä ise n ty ypp ine n vir t ajo hto t ai
ver k kola ite .
- Äl ä upot a la ite t ta ve tee n älä k ä huu htel e si tä ve sih ana n alla .
- L ai te t ta e i ole t ar koi te t tu sel lai st en he nk ilö ide n käy t töön , joi de n fy ysin en
t ai he nk ine n toi min ta k yk y on r a joi t tun ut t ai j oill a ei ole k okem us ta t ai
ti etoa l ait t ee n käy t ös tä , mu ut en ku in he idä n tur val lisu ude s ta an v as t aav an
henk ilön valvonnassa ja ohjauk sessa.
- L ai te on t ar koi te tt u vai n sis äk äy t tö ön (Ku va 2).
- Jo hdot v oiv at ai heu t t aa k ur is tum is va ar an . Pid ä joht o pois sa al le
3-v uotiaiden las ten ulot tuvilt a.
- Var mis t a , et t ä joht o on k iin ni sei nä ssä j a ta r kis t a se s ää nnö llis es ti.
Kie do liika johto kiinni ttim en ja pisto ras ian väliin.
- P idä jo hdo t ja ka ap eli t ai na poi ssa p ik kul as te n, l as te n, la s ten s än k yje n
leikk ikehien luo ta .
- T uot e ei ole l elu . L as te n ei pi dä le ik k iä lai t te ella .
- Ei so vi all e 3 vu ode n ik äis ille l apsi lle . Pie niä os ia , tuk eht umis va ar a .
- LE D -va lo on hy v in k ir ka s . Älä k at so t oimi nna ss a olev aa n
valonlähteeseen .
- No u ti lice el a par a to a una t emp er at ur a am bie nte po r de bajo d e
10 °C o que s upe re l os 35 °C .
- No o bs tr uy a la r efr ige r ació n del a par a to cub ri énd olo co n obje tos
como m ant a s, co r t ina s, r opa , d ocum ent os, e tc.
- N o ut ili ce nunc a el a par at o sin la c ar ca sa d e la lám par a o con l a ca rca sa
da ñada o r ot a .
- Co nsul te a su m édi co ant es de com en za r a ut iliz ar e l apa ra to si ha
pad ecid o o pad ece una d ep res ión g r ave.
- No u ti lice es te a par a to con el n de r edu cir su s hor a s de su eño . El
pr opós it o del m ism o es ayu dar le a d esp er ta r se con m ayor fac ilid ad,
pe ro no r ed uce la n eces idad d e sue ño.
- El a par at o no tie ne i nte rr u ptor d e ence ndi do/apa gad o. Pa ra
de scone c ta r lo de la r ed , de sen chufe e l ada pt ador d e la to ma
de co rr i ente . El a dapt ad or de be pe r man ecer a ccesi ble e n todo
momento.
- Es te a par a to es t á dise ñad o úni cam ent e par a us o dom és tico o s imil ar
como , por e jem plo, e n hote les .
General
- Es te a par a to le pe r mi te sel ecci onar e l niv el de i nte nsid ad de l a luz con
el q ue de sea d esp er ta r se .
- Se h a dise ñad o par a de spe r ta rl e med ian te el au me nto gr a dual d e la
luz.
- No s e tr at a de u n pro duc to p ar a la il umi naci ón ge ner al .
- Si a m enu do se d esp ier t a de mas iad o pro nto o con d olo r de ca be za ,
r edu zca el n ive l inte nsi dad de l a luz .
- Si co mpa r te l a hab it aci ón, l a otr a pe r sona p odr ía d esp er ta r se
invo lun ta ri ame nte d ebi do a la l uz de l apa ra to, in clus o si se e ncu ent r a
al ejad a del m ism o. Es te fe nóm eno s e de be a la s dife re ncia s e n cuan to
a se nsib ili dad a la l uz de l as pe r son as .
- El con sum o de en er gía d el a par ato e s me nor si l a r adio (solo p ar a el
nú mer o de t ipo H F350 5 o mayor) y la l ámp ar a es t án ap aga das .
Ca mp os el ect ro mag nét ico s (CE M)
Es te a par a to de Ph ili ps cum ple lo s es tá nda re s y las n or mat iv as a plic abl es
sobre exposición a campos electr omagnétic os .
FM
- Fr ecu enc ia de f unci ona mie nto 87 , 5 MH z - 108 ,0 M Hz
Reciclaje
- Es te s ímb olo s igni c a que e st e pro duc to n o de be de sech ar se con l a
ba sur a n or mal d el hog ar ( 201 2 /19 /U E ) (g. 3).
- Si ga la no r mat iva d e su pa ís par a la r ecog ida s ele ct iv a de pr odu c tos
el éc tr icos y e lec t ró nicos . El cor r ec to d ese cho de l os pr odu ct os ayud a
a ev it ar con secu enci as n ega tiv as p ar a el m edio amb ie nte y la s alu d
humana .
Garantía y asistencia
Si n eces it a as is ten cia o inf or maci ón, v isi te w ww.philips.com/suppor t o le a
el fo lle to de ga r ant ía mu ndia l ind epe nd ien te.
Guía de resolución de problema s
En e st e cap ítu lo se r esu me n los pr ob lem as má s fr ecu ent es qu e pue den
surgir
con e l apa ra to. S i no pue de r eso lve r el pr obl ema co n la sig uie nte
información,
vi sit e ww w . philips.com/support pa r a consu lt ar u na lis t a de pr eg unt a s más
fr ecu ent es o pón ga se en co nt ac to con e l Ser vici o de Ate nció n al Cl ien te
en s u país .
Problema Solución
El aparato no
funciona. Puede que el adaptador no esté bien enchufado a la toma de
corr iente. Conéctelo cor rectamente.
Puede que haya un fallo en el suministro de energía. Compr uebe si la
toma de corr iente funciona conectando otro aparato.
El aparato no
responde cuando
intento congurar
diferentes funciones.
Desenchufe el adaptador de la toma de corriente e insér telo de
nuevo . Se restablecen los valores predeterminados de fábr ica del
aparato. T endrá que congur ar de nuev o todas las funciones.
La lámpara no se
enciende cuando se
activa la alarma.
Puede que haya ajustado un niv el de intensidad de luz demasiado
bajo. Aumente el nivel de intensidad.
Puede que el aparato esté defectuoso. Póngase en contacto con
el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país.
Solo HF3508,
modelo HF3507,
HF3506, HF3505:
no se oy e el sonido
de la alarma cuando
ésta se activa.
Puede que haya ajustado un niv el de sonido demasiado bajo. Para
ajustar un nivel de sonido más alto , consulte la sección “Radio/
volumen” del capítulo “Uso del aparato”.
Puede que la radio no esté sintonizando cor rectamente un canal.
Encienda la radio par a comprobar que está sintonizada correcta-
mente en un canal de radio.
Si ha seleccionado la radio como sonido de la alar ma, la r adio
podría estar defectuosa. Encienda la r adio después de haber
apagado la alarma par a comprobar si funciona. Si no funciona,
póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de
Philips en su país.