Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um die Unter stützung v on Philips optimal
nutzen zu können, registr ieren Sie Ihr Produkt bitte unter
www .philips.com/welcome.
Mit Ihrem neuen Philips Ladyshav e können Sie lästiges
Körperhaar schnell, leicht und bequem entfernen. Sie
können den Ladyshav e auf trockener oder nasser Haut
benutzen. Zur Rasur auf nasser Haut (beispielsweise
beim Duschen oder Baden) empehlt es sich, Seif e oder
Rasier schaum zu v erwenden. Für zusätzliche Hygiene
reinigen Sie den Ladyshav e nach Gebr auch unter
ießendem W asser oder mit der Reinigungsbürste .
Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1)
A Schereinheit mit Scherfolie und V or -Schneideaufsatz
B Ladyshav e-Aufsatz
C Ein-/Ausschalter
D Batteriefachabdeckung
E Schutzkappe
F Funktionskappe (nur HP6342)
G 3 mm Kammaufsatz (nur HP6342)
H Reinigungsbürste
Nicht abgebildet: T asche (n ur HP6342)
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für
eine spätere V erw endung auf.
W arnhinweis
- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten bzw . ohne jegliche Erfahr ung
oder V orwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführ liche Anleitung
zur Benutzung des Geräts durch eine verantwor tliche
P er son sichergestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
Achtung
- Ihre Hände müssen beim Einsetzen der Batterien
völlig trocken sein.
- Reinigen Sie den Ladyshav e nicht mit W asser über
normaler Duschtemper atur (maximal 35° C).
- Gehen Sie vorsichtig mit heißem W asser um. Achten
Sie darauf, dass das W asser nicht zu heiß ist und Sie
sich nicht die Hände verbrühen.
- Benutzen und v erwahren Sie das Gerät bei
T emperaturen zwischen 15 °C und 35 °C .
- V erwenden Sie das Gerät, die Schereinheit,
die Funktionskappe (nur HP6342) oder den
Kammaufsatz (nur HP6342) nicht, wenn
Beschädigungen er kennbar sind. So ver meiden Sie
V erletzungen.
- V erwenden Sie k eine Zubehör teile anderer
Her steller oder solche, die von Philips nicht
ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie der ar tiges
Zubehör benutzen, er lischt die Gar antie.
- Setzen Sie den Ladysha ve nicht direktem Sonnenlicht
aus.
- Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und
Schneiden von weib lichem Köperhaar vorgesehen. Es
ist nicht zum Rasieren oder Schneiden von Kopfhaar
oder für andere Zwecke v or gesehen.
Allgemeines
- Dieses Gerät kann ohne Bedenken unter der
Dusche oder in der Badewanne benutzt sowie unter
ießendem W asser gereinigt w erden (Abb. 2).
- Damit Ihr Ladyshav e wasserdicht bleibt:
1 Achten Sie darauf, dass der Gummi-Dichtungsring
des Batteriefachs stets sauber und unbeschädigt
bleibt.
2 Geben Sie von Zeit zu Zeit ein wenig V aseline auf
den Gummiring.
Elektroma gnetische Felder (EMF; Electro
Magnetic Fields)
- Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen
bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach
aktuellen wissenschaftlichen Er kenntnissen ist das
Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß
und entsprechend den Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
Zum Gebrauch vorber eiten
Der Ladyshav e benötigt 2 Alkali-Batter ien v om T yp
AA 1,5 V . Wir empfehlen Ihnen, Philips LR6 P ow erLife-
Batterien zu verwenden; sie lief er n genügend Energie für
eine Anwendungsdauer v on 40 Minuten.
Hinweis: Ac hten Sie dar auf, dass Ihr e Hände beim Einlegen
der Batterien trocken sind.
So vermeiden Sie Schäden durch auslaufende Batterien:
- Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus.
- Setzen Sie das Gerät keinen T emperaturen über
35 °C aus.
- Nehmen Sie die Batterien her aus, w enn Sie das
Gerät voraussichtlich einen Monat oder länger nicht
verwenden.
- Lassen Sie leere Batterien nicht im Gerät.
Batterien einlegen
1 Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung vom
Gerät (Abb. 3).
2 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach
ein (Abb. 4).
Hinweis: Ac hten Sie dar auf, dass die P olung (+) bzw. (-)
auf den Batterien mit den Markierungen im Batteriefach
übereinstimmt.
3 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf
das Gerät. Sie rastet hörbar ein (Abb. 5).
Die Aufsätz e befestig en und abnehmen
Der HP6342 verfügt über eine Schutzkappe, eine
Funktionskappe und einen Kammaufsatz. Der HP6340
verfügt über eine Schutzkappe. Alle Aufsätz e können auf
dieselbe Ar t und W eise aufgesetzt und abgenommen
werden.
1 Um eine Kappe oder einen Kammaufsatz zu
befestigen, schieben Sie sie/ihn vorsichtig auf das
Gerät. V erge wissern Sie sich, dass die Aussparung
des Kammaufsatzes zur V orderseite des Geräts
zeigt (Abb. 6).
2 Um eine Kappe oder einen Kammaufsatz
abzunehmen, ziehen Sie sie/ihn v orsichtig vom
Gerät ab (Abb. 7).
Hinweis: Halten Sie den Kammaufsatz nicht an seinen
Zähnen, wenn Sie ihn abziehen.
Das Gerät benutz en
Dieser Ladyshav e eignet sich zum:
- Rasieren der Achselhöhlen
- Rasieren der Beine
- Rasieren der Bikinizone
- T rimmen der Bikiniz one (nur HP6342)
Auf nasser Haut verw enden
Sie können den Ladyshav e auf nasser Haut verwenden,
während Sie duschen oder baden. Die besten Ergebnisse
erzielen Sie, wenn Sie zuvor Rasiercreme oder Seif e auf
die Haut auftragen.
Auf trock ener Haut verw enden
W enn Sie Ihren Ladysha ve lieber auf trockener Haut
benutzen, muss Ihre Haut sauber und vollkommen
trocken ist.
Hinweis: In Prinzip gibt es k einen Unterschied zwisc hen der
V erwendung des Geräts auf nasser und tr oc k ener Haut. Sie
können einfach wählen, welche Methode Sie be vorzugen.
Hinweis: T r agen Sie unmittelbar vor und nach der Rasur
k eine alkoholhaltig e Lotion auf die Haut auf. Sie können
jedoch etwas T alkumpuder anwenden.
Hinweis: Drück en Sie den Scherkopf nicht zu stark auf
die Haut, da dies die Rasierleistung beeinträchtigt und zu
Hautirritationen führen kann.
Rasieren
Beine und Bikini-Zone
1 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben, um
das Gerät einzuschalten (Abb. 8).
2 Halten Sie das Gerät in einem Winkel von ungefähr
70°. V erge wissern Sie sich, dass die Scherf olie und
der V or -Schneideaufsatz stets K ontakt zur Haut
haben (Abb. 9).
3 Straffen Sie die Haut mit der freien Hand, damit
sich die Haare aufrichten.
4 Führen Sie das Gerät sanft entgegen der
Haarwuchsrichtung über die Haut (Abb. 10).
Achselhöhlen
1 Straffen Sie Ihre Haut, indem Sie den freien Arm
beim Rasieren der Achselhöhlen hinter Ihren K opf
legen (Abb. 11).
2 Führen Sie den Ladysha ve sanft über die Haut. Für
ein optimales Ergebnis bew egen Sie den Ladyshav e
auf und ab und von links nach r echts (Abb. 12).
Funktionskappe (nur HP6342)
W enn Sie zum ersten Mal r asieren, hilft Ihnen die
Funktionskappe dabei, den Ladysha ve im richtigen Wink el
auf die Haut zu setzen. W enn die Funktionskappe ach
auf die Haut gesetzt wird, haben die Scherf olie und der
Schneideaufsatz stets Kontakt mit der Haut. Dies hilft,
perfekte Ergebnisse zu erzielen.
T rimmen (nur HP6342)
W enn das Haar , das Sie rasieren wollen, länger als 10 mm
ist, schneiden Sie es zunächst mit dem Kammaufsatz
auf eine Länge von 3 mm. So erhalten Sie optimale
Rasierergebnisse .
1 Setzen Sie den Kammaufsatz auf das Gerät.
2 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben, um
das Gerät einzuschalten (Abb. 8).
3 Führen Sie das Gerät immer gegen die
Haarwuchsrichtung. Stellen Sie sicher , dass die
Oberäche des Kammaufsatzes stets K ontakt mit
der Haut hat (Abb. 13).
Hinweis: Das beste Erg ebnis erzielen Sie, wenn Sie unter
trock enen Bedingungen schneiden.
Reinigung und W artung
Regelmäßige Reinigung und W ar tung gewähr leisten
optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer des
Geräts.
Reinigen Sie den Ladyshav e nach jedem Gebr auch.
Prüfen Sie, ob die Abdeckung des Batteriefachs dicht
verschlossen ist, bevor Sie den Ladysha ve r einigen, ihn
abspülen oder in W asser eintauchen.
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts k eine
Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiv e
Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
1 Schalten Sie das Gerät aus (Abb. 14).
2 Nehmen Sie die Schereinheit vom Gerät, um die
Haarauffangkammer , die Schereinheit und den
Scherkopf zu r einigen (Abb. 15).
Hinweis: V ermeiden Sie übermäßigen Druck auf die
Scherfolie , damit diese nic ht beschädigt wird.
3 Um die Schereinheit zu reinigen, spülen Sie sie
unter ießendem W asser ab, oder verwenden Sie
die Reinigungsbürste (Abb. 16).
Hinweis: Reinig en Sie das Gerät nicht mit W asser über
Duschtemperatur .
4 Spülen Sie die Haare vom Gerät ab (Abb . 17).
5 V erge wissern Sie sich, dass das Ger ät vollständig
trock en ist, be vor Sie die Scher einheit wieder
befestigen (Abb. 18).
W artung
1 Geben Sie zweimal jährlich einen T ropfen
Nähmaschinenöl auf die Scherfolie (Abb. 19).
2 Geben Sie von Zeit zu Zeit ein wenig V aseline
auf die Gummidichtung. So bleibt der Ladysha v e
wasserdicht.
Aufbewahrung
1 Setzen Sie die Schutzkappe auf das Gerät.
Hinweis: Die Schutzkappe verhindert Besc hädigung en des
Scherkopfs.
DEUTSCH