SVENSKA
Allmän beskrivning (Bild 1)
A Knapp för vanlig hastighet
B Knapp för turbohastighet
C Motorenhet
D Mix er stav
E Vispk opplingsenhet (endast HR1364/HR1362)
F Visp (endast HR1364/HR1362)
G Kopplingsenhet för hackare (endast HR1364/
HR1363)
H Kniv enhet för hackare (endast HR1364/HR1363)
I Skål för hackare (endast HR1364/HR1363)
J Bägare
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder
apparaten och spar a den för fr amtida br uk.
Fara
Sänk inte ned motorenheten i vatten eller någon
annan vätska, och skölj den inte heller under kranen.
Använd endast en fuktig trasa till att rengöra
motorenheten.
V arning
Kontrollera att den spänning som anges på appar aten
överensstämmer med den lokala nätspänningen innan
du ansluter apparaten.
Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden
eller någon annan del är skadad.
Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut
av Philips, ett av Philips auktoriser ade ser viceombud
eller liknande behöriga per soner för att undvika
olyckor .
Lämna inte apparaten obevakad när den är igång.
Apparaten är inte avsedd för användning a v per soner
(inklusive barn) med olika funktionshinder , eller av
per soner som inte har kunskap om hur apparaten
används, om de inte över vakas eller får instr uktioner
angående användning a v apparaten av en per son som
är ansvarig för der as säkerhet.
Små barn ska över vakas så att de inte kan leka med
apparaten.
Rör inte vid knivarna, särskilt när appar aten är
inkopplad. Knivar na är mycket vassa.
Om knivarna fastnar dr ar du ur nätsladden innan du
avlägsnar ingredienserna som blockerar knivarna.
V ar försiktig
Stäng av apparaten och dra ur nätsladden innan du
byter tillbehör eller rör vid delar som rör sig under
användning.
Apparaten är endast avsedd för hushållsbr uk.
Överskr id inte mängder na och tillredningstiderna
som anges i tabellen.
Tillred inte mer än tre omgångar utan avbrott. Låt
apparaten svalna till r umstemper atur innan du
for tsätter tillredningen.
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder
för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten
hanteras på rätt sätt och enligt instr uktioner na i den här
användarhandboken är den säk er att använda enligt de
vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.
Överhettningsskydd
Apparaten är för sedd med ett överhettningsskydd. Om
apparaten blir överhettad stängs den a v automatiskt.
Koppla ur apparaten och låt den svalna i fem minuter .
Sätt sedan tillbaka stickkontakten i vägguttaget och slå
på apparaten igen. Kontakta din Philips-återförsäljare
eller ett av Philips auktoriserade ser viceombud om
överhettningsskyddet aktiv er as för ofta.
Före första an vändningen
Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med
mat innan du använder apparaten för sta gången (se
kapitlet Rengöring).
Förberedelser inför an vändning
1 Låt varma ingredienser svalna innan du hackar dem
eller häller dem i bägaren (maxtemperatur 80 °C).
2 Skär stora ingredienser i bitar om ungefär 2 cm
innan du tillreder dem.
3 Montera apparaten på rätt sätt innan du sätter in
stickkontakten i vägguttaget.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Använda a pparaten
Mixerstaven an vänds till att:
Blanda vätskor , t.ex. mejer ivaror , såser , fruktjuicer ,
soppor , drinkar och shake-dr ycker .
Blanda mjuka ingredienser - t.ex. pannkakssmet och
majonnäs.
Mosa ingredienser - t.ex. barnmat.
1 Anslut mix erstav en till motorenheten (ett klickljud
hörs) (Bild 2).
2 Sänk ned knivskyddet helt i ingr edienserna (Bild 3).
3 Slå på apparaten genom att trycka på knappen för
normal hastighet eller knappen för turbohastighet.
4 Mixa ingredienserna genom att långsamt ytta
apparaten upp och ned och i cirklar (Bild 4).
Hackare (endast HR1364/1363)
Hackaren är avsedd för att hacka ingredienser som nötter ,
kött, lök, hårdost, kokta ägg, vitlök, ör ter och tor r t bröd.
Knivarna är m ycket vassa! V ar m yck et försiktig när du
hanterar knivenheten, särskilt när du tar ut den ur
skålen för hackaren, när du tömmer skålen för hackaren
samt vid rengöring.
1 Lägg knivenheten för hackar en i skålen för
hackaren (Bild 5).
2 Lägg ingredienserna i skålen för hackar en.
3 Sätt fast k opplingsenheten på skålen för
hackaren (Bild 6).
4 Fäst motorenheten i skålen för hackar en (ett
klickljud hörs) (Bild 7).
5 Slå på apparaten genom att trycka på knappen för
normal hastighet eller knappen för turbohastighet.
Om ingredienserna fastnar på väggen a v skålen för
hackaren tar du bort dem genom att tillsätta vätska
eller med hjälp a v en slickepott.
Låt alltid apparaten svalna efter att du har använt
den till att hacka kött.
Visp (endast HR1364/HR1362)
Vispen är avsedd för att vispa b l.a. grädde , äggvitor och
efterrätter .
1 Anslut vispen till k opplingsenheten (Bild 8).
2 Anslut k opplingsenheten till motorenheten (ett
klickljud hörs) (Bild 9).
3 Häll ingredienserna i en skål.
Tips: An vänd en stor skål för bästa resultat.
4 Sänk ned vispen helt i ingredienserna. Börja
tillredningen med normal hastighet genom att
trycka på knappen för normal hastighet, så undviker
du stänk. (Bild 10)
5 Fortsätt med turbohastighet efter ca 1 minut
genom att trycka på knappen för turbohastighet.
Rengöring
1 Dra ur nätsladden och ta bort tillbehören för e
rengöring.
2 Rengör bägaren, skålen för hackaren (endast
HR1364/1363), hackarens knivenhet (endast
HR1364/1363), hackarens k opplingsenhet (endast
HR1364/1363) samt vispen utan kopplingsenhet
(endast HR1364/1362) i diskmaskin eller i varmt
vatten med lite diskmedel.
Vi rekommenderar att du tar bor t gummir ingen från
hackarens skål före rengöring.
3 Mix erstav ens knivenhet och vispen kan äv en
rengöras när de f or tfarande är fästa vid
motorenheten. Sänk ned dem i varmt vatten med
lite diskmedel och låt apparaten gå ett tag.
4 T orka av motor enheten och vispkopplingsenheten
(endast HR1364/HR1362) med en fuktig trasa.
Sänk inte ned motorenheten och vispk opplingsenheten
(endast HR1364/1362) i vatten.
-
-
-
,
,
Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
är förbrukad. Lämna in den för åter vinning vid en
ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att
skydda miljön (Bild 11).
Tillbehör
Du kan beställa en direktdriven minihackare (med
ser vicekodnummer 4203 035 83450) från din Philips-
återför säljare eller ett av Philips ser viceombud som
ett extra tillbehör till HR1364, HR1363, HR1362 och
HR1361.
Använd mängderna och tillredningstider na för
minihackaren för det här tillbehöret.
Garanti och service
Om du behöver ser vice eller information eller har
problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats
på www .philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt
land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om
det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till
din lokala Philips-återför säljare.
Ingredienser Mixningsmängder Tid
Fr ukt och
grönsaker
100–200 g 60 sek
Barnmat, soppor
och såser
100-400 ml 60 sek
Smetar 100-500 ml 60 sek
Shake-dr ycker
och drinkar
100-1000 ml 60 sek
Hackningsmängder och tillredningstider
Ingredienser Hackmängd Tid
Lök och ägg 100 g 5 x 1 sek.
Kött och sk 120 g (MAX) 5 sek.
Ör ter 20 g 5 x 1 sek.
Ost 50–100 g (MAX) 3 x 5 sek.
Nötter 100 g 2 x 10
sek.
Vispningsmängder och tillredningstider
Ingredienser Vispningsmängd Tid
Grädde 250 ml 70 - 90 sek.
Äggvitor 4 ägg 120 sek.
,