- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei
unsachgemäßem Gebrauch oder V erwendung für halbprof essionelle
oder professionelle Zw ecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen
in der Bedienungsanleitung er lischt die Garantie. In diesem Fall lehnt
Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab.
- Achten Sie darauf, dass die Motoreinheit nicht mit Hitz e, Feuer ,
Feuchtigkeit oder Schmutz in Kontakt k ommt.
- Füllen Sie den Becher oder den Behälter niemals mit Zutaten, die heißer
als 80 °C sind.
- Über schreiten Sie nicht die in den T abellen aufgeführ ten Mengen und
V er arbeitungsz eiten.
- V er arbeiten Sie jew eils nur eine P or tion. Lassen Sie das Gerät
10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie mit w eiteren P or tionen for tfahren.
- Geräuschpegel: Lc = 79 dB(A)
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer
Felder .
Reinigung und W artung
T auchen Sie die Motor einheit, die Schneebesen-V erbindungseinheit
(HR1662/HR1661), den Deck el des kleinen Zerkleinerers (HR1661), den
Deck el des XL-Zerkleinerers (HR1662) oder die V erbindungseinheit des
Kartoffelstampfers (HR1665) nie in W asser oder andere Flüssigk eiten, und
spülen Sie sie nicht unter ießendem W asser . V erw enden Sie ein feuchtes
T uch, um diese T eile zu r einigen.
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen:
1 Ziehen Sie den Netzsteck er aus der Steckdose .
2 Drück en Sie die Entriegelungstaste , um das angebrachte Zubehör zu
entfernen.
3 Nehmen Sie das Zubehörteil ab.
Tipp: Für eine besonders gründlic he Reinigung können Sie die Gummiring e der
Zerkleinerer-Behälter entfernen.
Tipp: Für eine schnelle Reinigung des Pür ierstabs leer en Sie den Becher und spülen ihn
sofort nac h Benutzung ab. Gießen Sie ansc hließend w armes Spülw asser in den Becher,
halten Sie den Pürier stab ins W asser , und lassen Sie ihn ca. 10 Sekunden lang laufen.
Um Zubehör teile oder Er satzteile zu kaufen, besuchen Sie
www .shop .philips.com/ser vice, oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler .
Sie können auch das Philips Ser vice-Center in Ihrem Land kontaktieren
(die Kontaktdetails nden Sie in der internationalen Gar antieschrift).
Umwelt
- Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Br ingen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle.
Auf diese W eise tr agen Sie zum Umw eltschutz bei (Ab b. 1).
Garantie und Support
Für Unter stützung und w eitere Informationen besuchen Sie die Philips
W ebsite unter www .philips.com/suppor t, oder lesen Sie die inter nationale
Garantieschr ift.
Frage Antwort
W ar um gibt das Ge-
rät laute Geräusche ,
einen unange-
nehmen Ger uch
und Rauch ab oder
fühlt sich heiß ein?
Das Gerät wurde wahr scheinlich zu lange ohne
Unterbrechung verw endet. W enn dies der Fall ist,
benutzen Sie das Gerät nicht mehr , und lassen Sie
es 60 Minuten lang abkühlen. W enn das Problem
andauer t, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler
oder ein Philips Ser vice-Center .
Kann ich kochend
heiße Zutaten
verarbeiten?
Lassen Sie die Zutaten auf ca. 80 °C abkühlen,
bevor Sie sie v erarbeiten.
W elche Größe
sollten die Zutaten
haben, bevor ich sie
verarbeite?
Schneiden Sie die Zutaten in ca. 2 x 2 cm große
Stücke.
Kann ich sehr
har te Zutaten
verarbeiten?
Nein, das Gerät kann beschädigt werden, wenn
Sie sehr har te Zutaten, wie zum Beispiel Knochen
und Früchte mit Steinen verw enden. Das Gerät
ist aber geeignet für Zutaten wie Parmesankäse
oder Schokolade. Mit dem XL Zerkleinerer (nur
HR1662) können Sie auch Eiswürfel z er kleinern.
4 Put the XL chopper lid on the b owl and then fasten the motor unit
onto the bowl.
5 Pr ess the turbo button and let the chopper operate f or 5 seconds.
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips v ollständig nutzen zu können, sollten Sie
Ihr Produkt unter www .philips.com/w elcome registrieren.
1 Geschwindigkeitsregler
2 Ein-/Ausschalter
3 T urbotaste
4 Motoreinheit
5 Entriegelungstaste
6 Pürier stab
7 V erbindungseinheit für Schneebesen (nur HR1662/HR1661)
8 Schneebesen (nur HR1662/HR1661)
9 V erbindungseinheit des Kar toff elstampfers (nur HR1665)
10 Kar toffelstampfer -Aufsatz (nur HR1665)
11 Zer stampf er (nur HR1665)
12 V erbindungseinheit für XL Zerkleinerer (nur HR1665/HR1662)
13 Messereinheit für XL Zer kleinerer (nur HR1665/HR1662)
14 Messereinheit zum Zer kleinern von Eiswürfeln für XL Zerkleinerer
(nur HR1665/HR1662)
15 Deckel für Becher
16 Becher
17 V erbindungseinheit des kleinen Zerkleinerer s (nur HR1669/HR1661)
18 Messereinheit des kleinen Zer kleinerers (nur HR1669/HR1661)
19 Abdeckungen für Messereinheiten
20 XL Zer kleinerer -Behälter (nur HR1665/HR1662)
21 Kleiner Zer kleinerer -Behälter (nur HR1669/HR1661)
22 Bedienungsanleitung
23 W eltw eite Garantiekar te
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf.
- T auchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigk eiten.
Spülen Sie die Motoreinheit auch nicht unter ießendem W asser ab .
Reinigen Sie die Motoreinheit nur mit einem feuchten T uch.
- Prüfen Sie , bev or Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe
auf dem Gerät mit der ör tlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, w enn der Netzstecker , das Netzkabel
oder andere T eile des Geräts def ekt oder beschädigt sind.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem
Philips Ser vice-Center , einer von Philips autorisier ten W erkstatt oder einer
ähnlich qualizier ten P erson durch ein Original-Er satzkabel er setzt w erden.
- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw . ohne
jegliche Erfahr ung oder V orwissen n ur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Geräts durch eine verantwor tliche P erson sicher gestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren.
- Berühren Sie die Klingen der Messereinheit nicht, besonder s w enn das
Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Klingen sind sehr scharf.
- V erwenden Sie die Messereinheit des Zer kleinerers niemals ohne den
Zer kleinerer -Behälter .
- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
- Achten Sie beim V erarbeiten heißer Zutaten dar auf, Spritzer zu vermeiden.
- Keines der Zubehör teile ist für die V erwendung in der Mikro welle geeignet.
- W enn die Messereinheit blockier t, ziehen Sie stets den Netzstecker aus
der Steckdose , bevor Sie die blockierenden Zutaten entfernen.
- Ist ein T eil oder Zubehör beschädigt, v erwenden Sie nur Original-
Er satzteile. Andernfalls er lischt Ihre Gar antie.
- Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie es
zusammenbauen, auseinander nehmen, reinigen oder w egstellen.
- V erwenden Sie keine Zubehör teile anderer Her steller oder solche, die
von Philips nicht ausdrücklich empfohlen w erden. Falls Sie der ar tiges
Zubehör benutzen, erlischt die Gar antie.