Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmaküzere
saklayın.
Tehlike
• Motorünitesinikesinliklesuyaveyabaşkabirsıvıyabatırmayınveyamusluktadurulamayın.
Motor ünitesini sadece nemli bir bezle temizleyin.
Uyarı
• Cihazıprizetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdekişebekegerilimiyleaynı
olupolmadığınıkontroledin.
• Elektrikşi,şebekekablosuveyadiğerparçalarıhasarlıysa,cihazıkesinliklekullanmayın.
• Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips'in
yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından
değiştirilmesinisağlayın.
• Eğercihazhasargörmüşse,mutlakaorijinalyedekparçayladeğiştirilmesinisağlayın,aksi
takdirdegarantinizgeçerliolmaz.
• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,sinirsel
yadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişilertarafından
(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.
• Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.
• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.
• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşiniçekin.
Dikkat
• Cihazınyanındanayrılacaksanızvecihazaksesuarlarınıdeğiştirecekveyakullanmavetemizleme
sırasındahareketedenparçalarayaklaşacaksanızöncecihazıkapatınveprizdençıkarın.
• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenaksesuarveparçaları
kesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantinizgeçerliliğiniyitirir.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.
• Şekil2'debelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.
• 1partidenfazlamalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçin
cihazınodasıcaklığınadönmesinibekleyin.
Maksimum gürültü düzeyi= 85 dB(A)
Geridönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzemeve
parçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün2002/96/EC
sayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerinayrı
toplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinindoğrubiçimde
gerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasınıönlemeyeyardımcıolur.
2 Elektr oman y etikalanlar(EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğruvebu
kullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularınagörecihazın
kullanımıgüvenlidir.
3 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips'insunduğu
destektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcomeadresindekaydettirin.
ELblenderinizlehazırlayacağınıztarieriçinwww.philips.com/kitchenadresinegidin.
4 GenelBakış
Açma/Kapamadüğmesi Doğrayıcıkapağı
Turbohızdüğmesi Doğrayıcıünitesi
Motor ünitesi Doğrayıcıhaznesi
Çubuk gövdesi Ölçekkapağı
Çırpıcıkonektörü Ölçek
Çırpıcı
5 İlkkullanımdanönce
Cihazıilkkezkullanırken,yiyeceklerletemasedecekparçalarıiyicetemizleyin(bkz.'Temizlik'bölümü).
Cihazıkullanımahazırlama
1 Sıcakmalzemeleridoğramadanveyaölçeğedökmedenöncesoğumalarınıbekleyin
(maks.sıcaklık80°C).
2 Büyükmalzemeleriişlemedenönceyaklaşık2cm'likparçalarhalindekesin.
3 Cihazınşiniprizetakmadanönce,cihazıdoğruşekildekurun.
6 Cihazıkullanma
El blenderi
Elblenderininkullanımamaçları:
• soslar,meyvesuları,çorbalarveiçeceklergibisıvılarıkarıştırmak.
• krephamuruvemayonezgibiyumuşakmalzemelerikarıştırmak.
• Bebekmamasıgibipişmişyiyecekleripürehalinegetirmek.
CihazıçalıştırmakiçinsadeceAçma/Kapamadüğmesinebasın.Şekil2'de,önerilenhızıTurboolarak
görünentümmalzemeleriçinTurbohızdüğmesine( Şek.1)basabilirsiniz.
Not
• T urbohızdüğmesinebastığınızdacihazmaksimumhızdaçalışır .
• Hıznekadaryüksekolur sa, hazırlamasüresiokadarazalır .
• Mayonezy aparkeneniyivesabitsonuçlarıalabilmekiçinyağıkademeliolarakekleyin.
Doğra yıcı
Doğrayıcıkabukluyemiş,et,soğan,sertpeynir,haşlanmışyumurta,sarımsak,otlar,kuruekmekvb.
malzemeleridoğramakiçinkullanılabilir.
Dikkat
• Bıçaklarçokkeskindir!Bıçakünitesinedokunurken, öz elliklebıçaklarıdoğrayıcıhaznesindençıkarır ken,
hazneyiboşaltır kenv ecihazıtemizler kençokdikkatliolun.
Not
• Malzemelerdoğrayıcıhaznesineyapışırsa, doğrayıcıyıdurdurunvebirsıvıyadaspatulayardımıyla
malzemeleriçıkarın.
• Sığıretiniişler keneniyisonuçlarıalmakiçinlütf enbuzdolabındasoğutulmuşv eküphalinde
doğranmışetkullanın.
Çırpmaünitesi
Çırpmaünitesi,kremaveyumurtaakıvb.çırpmakiçinkullanılır.
İpucu
• Y umur talarınbeyazlarınıçırpar ken, eniyisonuçiçingenişbirkasekullanın.
• Sıçramayıönlemekiçindüşükbirhızayarındabaşlayınv eyaklaşıkolarak1dakikageçtiktensonradaha
yüksekbirhızladevamedin.
7 T emizleme(Şek. 6)
Motorünitesini,çırpıcıbağlantısınıyadaminidoğrayıcıkapağınısuyasokmayın.
Aksesuarlarıancakmotorünitesindençıkardıktansonratemizleyin.
Dikkat
• T emizlemedenveyabiraksesuarınıçıkarmadanöncecihazınşiniprizdençekin.
• Derinlemesinetemizlikiçindoğr ayıcıhaznelerininlastikhalkalarınıdaçıkarabilir siniz.
• Hızlıtemizlikiçin, ölçeğiniçinebirazbulaşıkdeterjanıylabir liktesıcaksudökün, blenderçubuğunu
takınvecihazıyaklaşık10saniy eçalıştırın.
1 Kullandığınızaksesuarıçıkarmakiçin,motorünitesininüzerindekiayırmadüğmelerinebasın.
2 Aksesuarısökün.
3 Dahaayrıntılıtalimatlariçinbukullanımkılavuzununsonundakitemizlemetablosunabaşvurun.
8 Saklama
1 Güçkablosunucihaztabanınınetrafınadolayın.
2 Cihazıdoğrudangüneşışığınaveyadiğerısıkaynaklarınamaruzkalmayacağıkurubiryerdesaklayın.
9 Aksesuarlar
HR1680içinekstraaksesuarolarakPhilipsbayileriveyaPhilipsservismerkezindendoğrudantahrikli
minidoğrayıcı(420303583450serviskodnumarasıile)siparişedebilirsiniz.Buaksesuariçinmini
doğrayıcınıngeçerlimiktarvehazırlamasürelerinikullanın.
10 T arif
Bebekmamasıtari
Malzemeler Miktar Hız Süre
Pişmişpatates 50 g
Açık 60 sn.
Pişmiştavuk 50 g
Pişmiştazefasulye 50 g
Süt 100 ml
Not
:Herişlemdensonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.
11 Garanti v e ser vis
Serviseveyabilgiyeihtiyacınızyadabirsorununuzvarsa,lütfenwww.philips.comadresindekiPhilips
websitesiniziyaretedinveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun(telefon
numaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).ÜlkenizdeMüşteriDestekMerkezi
yoksa,yerelPhilipssatıcınızagidin.