Bedienungsanleitung Philips HR1863 (Seite 11 von 13) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch)

504704

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web

site da Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao

Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o número de telefone no folheto de

garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se

ao representante local da Philips.

Utilize a abertura para frutos silvestres para extrair sumo, por exemplo, de groselhas,

arandos, bagas comestíveis da espécie Viburnum, bagas de espinheiro marítimo,

morangos silvestres, framboesas, amoras, cassis ou airelas.

Preparação

- Para extrair o máximo de sumo, deve empurrar o pressor lentamente.

- Utilize fruta e legumes frescos pois estes contêm mais sumo. Ananás, beterraba,

aipo, maçã, cenoura, espinafres, melão, tomates, romã, laranjas e uvas são

particularmente indicados para processar nesta centrifugadora.

- A centrifugadora não é própria para preparar frutos ou legumes muito duros

e/ou brosos ou com muito amido, como é o caso da cana-de-açúcar.

- As folhas e os talos, por exemplo no caso da alface, também podem ser

processados na centrifugadora.

- Retire os caroços das cerejas, pêssegos, etc. Não tem de retirar os caroços ou as

sementes de frutas como melões, maçãs e uvas.

- Não é preciso tirar as cascas se forem nas. Só é preciso retirar as cascas não

comestíveis, por exemplo, a casca das laranjas, do ananás, do quivi, do melão

e da beterraba crua.

- Quando preparar sumo de maçã, tenha em consideração que a espessura

do sumo depende da qualidade da maçã utilizada. Quanto mais sumarenta

for a maçã, menos espesso será o sumo. Escolha um tipo de maçã que produza

o sumo de que mais gosta.

- Se quiser processar citrinos na centrifugadora, retire a casca assim como a parte

branca. A parte branca dá um sabor amargo ao sumo.

- Os frutos que contenham amido, como as bananas, as papaias, os abacates,

os gos e as mangas não são próprios para esta centrifugadora. Use um robot

de cozinha, uma liquidicadora ou uma varinha mágica para processar este tipo

de frutos.

Nota: Quando o recipiente de polpa integrado alcançar a sua capacidade máxima,

a polpa espalha-se para o colector de sumo, a tampa e o sumo.

Se encher demasiado o recipiente de polpa integrado, o aparelho bloqueia. Se ist

o ocorrer, desligue o aparelho e retire a polpa do recipiente de polpa integrado.

SVENSKA

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support

som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Den här juicemaskinen har utformats för att maximera mängden juice och samtidigt

minimera disken. Den har särskilt utvecklats för att du ska kunna använda många olika

ingredienser och ett stort urval recept.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Presskloss

2 Matningsrör

3 Lock

4 Filter

5 Juicetratt med pip

6 Inbyggd fruktköttsbehållare

7 Drivaxel

8 Låsarm

9 Motorenhet

10 Kontrollvred

11 Sladdförvaringsutrymme

12 Bärtratt (endast HR1864, HR1856)

13 Lock till juicekanna med inbyggd skumseparator

14 Juicekanna

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam

com o aparelho.

- Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.

- Se detectar ssuras no ltro ou se este estiver danicado de alguma forma,

não volte a utilizar o aparelho e contacte o Centro de Apoio ao Cliente

da Philips para substituir o artigo.

- Nunca introduza os dedos nem objectos no tubo dos alimentos com o aparelho

em funcionamento. Utilize apenas o pressor para esta nalidade.

- Não toque nas lâminas pequenas na base do ltro, uma vez que são muito aadas.

Cuidado

- Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

- Não segure o aparelho pelos grampos de xação enquanto o transporta.

- Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a

Philips não tenha especicamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou

peças, a garantia será considerada inválida.

- Para um suporte estável do aparelho, mantenha sempre a bancada e a parte

inferior do aparelho limpos.

- Certique-se de que todas as peças estão correctamente montadas antes

de ligar o aparelho.

- Utilize o aparelho apenas quando os grampos de xação estiverem na

posição bloqueada.

- Desça os grampos de xação para a posição desbloqueada apenas

depois de desligar o aparelho e quando o ltro parar de rodar.

- Desligue sempre da corrente após cada utilização.



Este aparelho Philips respeita todas as normas relacionadas com campos

electromagnéticos (CEM).

Alguns factos sobre a fruta e os legumes

Dependendo dos ingredientes utilizados, pode preparar até 2 litros de sumo sem

esvaziar o recipiente de polpa integrado. Quando preparar sumo com ingredientes

duros, como cenouras ou beterrabas, a quantidade máxima de sumo que pode ser

extraído é de até 500 ml (verique a indicação de nível no jarro do sumo).

Nota: Quando o recipiente de polpa integrado alcançar a sua capacidade máxima,

a polpa espalha-se para o colector de sumo e para a tampa.

Se encher demasiado o recipiente de polpa integrado, o aparelho bloqueia. Se isto

ocorrer, desligue o aparelho e retire a polpa do recipiente de polpa integrado.

Receitas

Sumo de laranja e cenoura

Ingredientes:

- 1 kg de cenouras

- 4 laranjas

- 1 colher de sopa de azeite

- 1 ramo grande de rebentos de hortelã (decoração opcional)

1 Descasque as laranjas.

2 Processe as cenouras e as laranjas na centrifugadora.

Nota: Este aparelho tem capacidade para processar 3 kg de cenouras em cerca de

2 minutos (não incluindo o tempo necessário para remover a polpa). Depois de cada

kg de cenouras, desligue o aparelho e retire a cha da tomada, remova a polpa do

recipiente de polpa integrado, da tampa e do ltro. Quando terminar o processamento

das cenouras, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer até à temperatura ambiente.

3 Adicione uma colher de sopa de azeite e alguns cubos de gelo ao sumo.

4 Misture bem.

5 Verta o sumo para um copo.

Sugestão: Adicione um rebento de hortelã fresca ao seu copo como decoração opcional.

Encomendar acessórios

Para comprar acessórios para este aparelho, visite a nossa loja online em

www.shop.philips.com/service. Se não tiver uma loja online disponível

no seu país, dirija-se ao seu distribuidor Philips ou a um centro de assistência Philips.

Se tiver diculdades em obter acessórios para o seu aparelho, contacte o Centro de

Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de contacto no

folheto de garantia mundial.



- No nal da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos domésticos

normais; entregue-o num ponto de recolha ocial para reciclagem. Ao fazê-lo

ajuda a preservar o ambiente (g. 2).

Philips HR1863 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info