Gesunde Rez ept
Orangen-Möhr en-Ingw er-Saft
Zutaten:
- 1 kg Möhren
- 20 g Ingw er
- 4 Orangen
- 1 EL O livenöl
- 1 großer Z weig frische Minz e (zum Garnier en)
1 Schälen S ie die Orangen.
2 Ver arbeiten S ie die Karott en, den Ingwer und die Orang en
im Entsafter .
Hinw eis: Dieses Gerät kann Ingw er (in Stück en von 3 x 3 cm )
1 Minute lang ver arbeiten.
3 Fügen Sie e inen Esslö el Oliv enöl und ein paar Eiswürfel
zum Saft hinzu.
4 V ermeng en Sie all es gut.
5 Gießen Sie den Saft in ein Glas.
Tipp: Garnieren S ie das Glas mit einem Zwe ig frischer Minze.
Pege
Benutzen Sie zum R einigen des Gerä ts k eine
Scheuerschwämme und -mitt el oder aggr essiv e Flüssigke iten
wie Alk ohol, Benzin oder Azet on.
Am einfachst en lässt sich das Gerät unmittelbar nach dem
Gebrauch r einigen.
Damit Ihr e Küche sauber bleibt, lassen sich all e abnehmbaren
T eile (Fruchteischbehälter , Saftauangschale, Sieb und Deck el)
mit einem Mal zum Spülbeck en trag en.
Tipp: V erwenden Sie einen Schw amm, um das Sieb zu reinig en.
V orr einigungsfunktion
W enn Sie die V orreinigungsfunktion verw enden, wer den der
Deckel und das Sieb mit Wasser g espült.
V erw enden Sie Stuf e 2 für die V orreinigungsfunktion, um
optimale Er gebnisse zu err eichen.
V erw enden Sie die V orreinigungsfunktion:
- Damit der En tsafter leichter zu r einigen ist.
- Um den Entsafter zu spülen, w enn Sie zu einer ander en
Obst- oder Gemüsesort e w echseln und ein V ermischen der
Aromen v ermeiden möchten.
- Um den Saft mit W asser zu v er dünnen und auch den letzten
T ropf en Saft aufzufangen.
Aufbe wahrung
Sie k önnen zur A ufbewahrung das Netzkabel um die
Kabelaufwicklung an der Ger äteunterse ite wick eln.
Achtung: T ragen Sie das Gerät nicht am V erriegelungsarm oder
am Ausgießer .
Zubehör bestel len
Um Zubehör oder Ersa tzteile zu kauf en, gehen Sie auf
www .shop .philips. com/ service, oder suchen Sie Ihr en Philips
Händler auf . Sie k önnen auch den Philips K undendienst in
Ihr em Land kontaktier en ( entnehmen Sie die K ontaktdaten der
internationalen Gar antieschrift).
Recy cl ing
- Dieses Symbol bedeut et, dass das Produkt nicht
mit dem normalen Hausmüll entsor gt wer den kann
(20 12/19/EU).
- Befolg en Sie die örtlichen Bestimmungen zur
getr ennten Entsorgung v on elektrischen und
elektr onischen Produkt en. Eine ordnungsg emäße Entsorgung
hilft, negativ e Auswirkung en auf Um welt und Gesundhe it zu
vermeiden.
Garantie und Support
Für U nterstützung und we iter e Informa tionen besuchen Sie die
Philips W ebsite unter www .philips. com/ support, oder lesen Sie
die internationale Gar antieschrift.
ESP AÑOL
Introduc ción
Enhorabuena por su adquisición y bienv enido a Philips Par a
apro v echar al máximo la asist encia que ofrec e Philips, registr e el
product o en www .Philips. com/ wel come.
Descripción general
1 Unidad motor a
- A Eje motor
- B Cierr e de sujeción
- C Bo tón de contr ol
- D Recog ecable
2 Licuadora
- E Cubierta del empujador
- F Empujador c on función de aclarado
- G Oricio de entrada
- H T apa
- I T amiz
- J Col ector de zumo c on (K) boquilla con función antig oteo
- L Depósito de pulpa
3 T apa de jarra para zumo con separ ador de espuma
integrado
4 J arra para zumo
Importante
Antes de usar el apara to , lea aten tamente
este manual de usuario y consérv el o por si
necesitara c onsultarlo en el futur o .
Pel igro
- No sumerja nunca la unidad motora en
agua u otr os líquidos, ni la enguaje ba jo el
grif o.
- No limpie la unidad motor a en el
la va v ajillas.
Adv ertencia
- Antes de conectar el aparat o, c ompruebe si
el v oltaje indicado en la base del mismo se
corr esponde con el voltaje de r ed loc al.
- No utilice el aparat o si el enchuf e, el cable
de alimentación u o tr os componentes están
dañados.
- Si el cable de alimentación está dañado ,
debe ser sustituido por Phil ips o por un
centr o de servicio aut orizado por Philips,
con el n de e vitar situaciones de peligr o .
- Este aparat o puede ser usado por personas
con su capacidad física, psíquica o sensorial
r educida y por quienes no t engan los
conocimient os y la e xperiencia necesarios,
si han sido supervisados o instruidos acer ca
del uso del aparat o de f orma segura y
siempr e que sepan los riesgos que c onlle v a
su uso.
- Los niños no deben util izar este apara to .
Mantenga el apar ato y el cabl e fuera del
alcanc e de los niños.
- No permita que los niños jueguen con el
aparat o.
- No deje nunca el aparato en
funcionamiento sin vigilancia.
- Desconecte siempr e el apara to de la r ed
eléctrica si lo va a dejar desatendido o ant es
de montarlo, desmon tarlo o limpiarlo .
- Si el tamiz o la tapa presen tan daños o
grietas visibles, no utilice el apar ato y
póngase en contact o con el servicio de
atención al cl iente de Philips más c er cano.
- No introduz ca los dedos ni ningún objet o
por el oricio de entrada cuando el
aparat o esté funcionando . Par a ello , utilic e
únicamente el empujador . No introduz ca
ningún objeto que no sea fruta, v er dur a o el
empujador en el oricio de entrada.
- No toque las pequeñas cuchillas de la base
del tamiz. Están muy aladas.
- Ponga y util ice siempr e el apara to sobr e
una supercie seca, estable y plana.
- Para asegurarse de que el apar ato se
mantiene estable, mantenga la supercie en
la que v a a colocarl o y la parte inf erior del
aparat o limpias.
- No ingiera la pulpa ni la utilice par a pr eparar
otr os platos.
- Este aparat o es solo par a uso doméstico .
Prec aución
- No sujete el aparat o por el cierr e de
sujeción cuando lo tr ansporte.
- Desenroll e completament e el cable de
alimentación y sá quelo de la zona de
almac enamiento ant es de utilizar el apara to .
- No utilice nunca ac cesorios ni piez as
de otr os fabrican tes o que Philips
no r ecomiende especícament e. Si lo hac e,
la garantía quedar á anulada.
- Antes de encender el apara to , asegúrese de
que todas las piez as estén bien montadas.
- Únicamente utilic e el aparat o cuando el
cierr e de sujeción esté en la posición de
bloqueo .
- Antes de desmontar el apar ato y an tes de
limpiarlo , ajust e el botón de c ontr ol en la
posición de desactiv ado y desenchuf e la
cla vija de la toma de c orriente.
A continua ción, col oque el cierr e de
sujeción en la posición de desbloqueo .
- Coloque el cierr e de sujeción en la posición
de desbloqueo solo tras apagar el aparat o y
cuando el tamiz ha y a dejado de girar .
- Desenchufe siempr e el apar ato después de
usarlo .
- Nivel de ruido: L c = 70 dB( A ).
Medidas de seguridad
Este apara to está equipado con una medida de seguridad
que lo pr otege con tra el sobr ecalentamiento debido a c argas
ex cesiv as. En caso de sobrecal entamiento, la l icuadora activ a
automáticamente el bo tón de pr otección c ontra sobr ecarga
y se apaga. Si esto ocurr e, ajuste el bot ón de contr ol en 0,
desenchufe el apar ato y deje que se enfríe durant e 15 minutos.
Campos electr omagnéticos (CEM)
Este apara to de Philips cumple l os estándares y las normativas
aplicables sobr e exposición a campos el ectromagnétic os.
Antes de util izarlo por primera v ez
Antes de usar el aparato por primera v ez, limpie bien las pie zas
que va yan a entr ar en c ontacto con l os alimentos ( consul te el
capítulo “Limpiez a y a lmacenamiento ”).
Nota
- Compruebe siempr e el tamiz antes de usarla. S i detecta
grietas o daños, no utilice el aparat o.
- Asegúrese de que el cierr e está en la posición de bloqueo .
Uso del apara to
Hacer zumos
Puede utilizar la licuadora para pr epar ar zumo de frutas y de
ver duras.
Conse jos
- No utilice la licuador a durante más de 60 segundos seguidos
cuando proc ese cantidades grandes y deje que se enfríe
sucientemente después de util izarla.
- Antes de empezar a pr eparar zumo asegúrese de que la
boquilla se encuentra en la posición c orrecta para zumo . La
abertura de la boquilla debería apuntar hacia abajo.
- Para e vitar salpic aduras de zumo, sitúe la jarr a de zumo con
la tapa jada corr ectamente debajo de la boquilla.
Función FiberBoost
Gire el bo tón de contr ol a la posición 1 para pr eparar zumo con
bajo contenido de bra y a la posición 2 para zumo con al to
contenido de bra.
- El ajuste para zumo c on bajo cont enido de bra pr oduce un
zumo más claro .
- El ajuste para zumo c on alto c ontenido de bra pr oduce un
zumo rico en bra c on muchas bras nas o con una t extura
suav e similar a un smoothie.
- Utilice la función de a clarado con la posición 2.
Nota
- Encienda el aparato y asegúr ese de que funciona a máxima
velocidad an tes de intr oducir frutas o v erdur as en el oricio
de entrada.
- No ejerza demasiada presión c on el empujador , ya que est o
podría afectar a la calidad del r esultado nal. P odría pr ov ocar
que el tamiz se detuviera.
- No introduz ca los dedos ni ningún objet o por el oricio de
entrada.
- Si el depósito de pulpa se llena dur ante el uso , apague el
aparato y r etir e la tapa y el colector de zumo. A c ontinuación,
extraig a con cuidado el depósito de pulpa y va cíelo.
- Para disfrutar de un rendimien to óptimo limpie la unidad
(tapa, tamiz y c olector de pulpa) después de cada uso.
Antigoteo
- Una vez ha y a pr ocesado todos los ingr edient es y haya
dejado de salir zumo, gir e la boquilla unos 120° hacia la
derecha par a activar la función antigo teo.
V aciado del depósito de pulpa.
Not a: Cuand o el depó sito d e pulpa ha alc anzad o su capacid ad
máxima, la pulpa ac aba en el c olect or d e zumo, en la t apa y en
el zumo.
Si el depósito de pulpa se llena en e x ceso, el apar ato puede
bloquearse. Cuando est o ocurra, apague el aparat o y r etir e
la pulpa del depósito de pulpa. Deje que el apara to se enfríe
durante 15 minut os.
El depósito de pulpa tr ansparent e le a yuda a ver si el depósito
de pulpa está lleno. C ompruebe el indicador de nivel en la jarr a
para zumo. C uando la pulpa alcanza el niv el del col ector de
zumo, es necesario v aciar el depósito de pulpa.
Conse jos
Prepar ación
- Utilice frutas y ver duras fr escas, ya que c ontienen más zumo.
La piña, la remola cha, las ramas de apio, la manz ana, el
pepino, la zanahoria, las espina cas, el melón, el tomat e,
la naranja o las uvas son especialment e adecuadas para
proc esarlas en la licuadora.
- La licuadora no es adecuada para pr ocesar frutas muy duras,
brosas o con fécula, c omo la caña de azúcar .
- Las hojas y l os tallos, por ejemplo de lechuga, también se
pueden proc esar en la licuador a. Para sa car el máximo
partido a sus v er duras con hojas, enr óllelas antes de pr epar ar
zumo y c olóquelas entr e otras frutas duras como manzanas o
zanahorias.
- Extraiga los huesos de las c erez as, las ciruelas, los
melocot ones, etc. No es necesario quitar el coraz ón ni las
semillas de frutas como melones, manzanas y uvas.
- Cuando utilic e la licuadora, no es necesario quitar las pieles
o cáscaras nas. Elimine solamente las cáscar as gruesas que
no se comen, como las de las naranjas, las piñas, los kiwis,
los melones y las r emolachas crudas.
- Al hacer zumo de manzana, r ecuerde que el espesor del
zumo depende del tipo de manzana que utilice. C uanto más
jugosa sea la manzana, más líquido será el zumo . Elija el tipo
de manzana adecuado para el zumo que desea.
- Si desea proc esar cítric os con la licuadora, r etir e la piel y la
cáscara blanca. La cáscara blanca da un sabor amarg o al
zumo.
- Las frutas que tienen fécula, c omo el plátano, la papa ya,
el aguacate, l os higos o el mango, no son adecuadas par a
proc esarlas en la licuadora. Utilic e un robot de c ocina o una
batidora de varil la para pr ocesar este tipo de fruta.
- Para c onseguir la máxima cantidad de zumo , pr esione el
empujador despa cio.
Cómo servirl o
- Bébase el zumo nada más hacerlo .
- Si desea un zumo claro sin c apa de espuma, coloque la tapa
con el separador de espuma integr ado de la jarra para zumo .
Si desea zumo turbio c on capa de espuma, retir e la tapa con
el separador de zumo integrado de la jarr a y mue va el zumo
antes de v erterlo en un vaso .
- El zumo de manzana se o xida muy rápidamente. P ara
retr asar este pr oceso , añada unas gotas de zumo de limón.
- Al servir bebidas frías, agr egue cubitos de hiel o.
Rec eta saludable
Zumo de naranja, z anahoria y jengibr e
Ingr edientes:
- 1 kg de zanahorias
- 20 g de jengibre
- 4 naranjas
- 1 cucharada de ace ite de oliv a
- 1 ramita grande de menta fr esca (ader ez o opcional)
1 Pele las nar anjas.
2 Procese las zanahorias, el jengibre y las naranjas en la
licuadora.
Nota: Este apar ato puede pr ocesar jengibre (en troz os de
3 x 3 cm) durant e 1 minuto .
3 Agregue una cuchar ada de aceit e de oliva y unos cub itos de
hielo al zumo .
4 Mezcl e bien.
5 Vierta el zumo en un v aso .
Conse jo: Agregue una ramita de menta fresca al v aso como
aderez o opcional.
Limpieza
No utilice estr opajos, agen tes abrasiv os ni líquidos agresiv os,
como al cohol, gasolina o ac etona, para l impiar el aparat o .
Es más fácil l impiar el apar ato justo después de util izarlo.
Para mant ener su c ocina limpia, todas las piez as desmontables
(el depósit o de pulpa, el colect or de zumo , el tamiz y la tapa) se
pueden lle var al fr egadero de una v ez.
Conse jo: Utilice un estr opajo par a limpiar el tamiz.
Función prel impieza
Cuando utilic e la función de aclarado , la tapa y el tamiz se
aclarar án con agua.
Utilice la v elocidad 2 para a ctivar la función de aclarado y
obtener los mejor es r esultados.
Utilice la función de a clarado en los siguientes c asos:
- Para f acilitar la limpieza de la licuador a.
- Para enjuagar la licuador a al cambiar de frutas o v erdur as
cuando no desee que se mezclen l os sabores.
- Para diluir el zumo con agua y apr ov echar hasta la última
gota de zumo.
Almacenamient o
Para guar dar el cable, enr óllelo alr ededor del rec ogecable
situado en la base del aparato .
Precaución: No sujet e el aparato por el cierr e de sujeción o la
boquilla cuando lo tr ansporte.
Solicitud de ac cesorios
Para c omprar accesorios o pie zas de repuest o, visite
www .shop .philips. com/ service o acuda a su distribuidor de
Philips. T ambién puede ponerse en contacto con el servicio de
atención al client e de Philips en su país ( consult e el f olleto de
garantía mundial par a encontrar los dat os de contacto ).
Recicla je
- Este símbolo signica que est e product o no debe
desecharse con la basura normal del hogar (20 12/19/
UE).
- Siga la normativa de su pa ís con r especto a la
rec ogida de product os eléctricos y electr ónicos.
El corr ecto desecho de los pr oductos a yuda a e vitar
consecuencias negativas par a el medioambiente y la salud
humana.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o inf ormación visite
www .philips. com/ support o lea el f olleto de gar antía mundial
independiente.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour v otre a chat et bienv enue dans l ’univ ers
Philips ! Pour pr oter pleinement de l ’assistance o erte par
Philips, enr egistrez v otr e appar eil à l ’adresse suiv ante :
www .philips. com/ wel come.
Description généra le
1 Bloc moteur
- A Axe d’ entra înement
- B Br as de verr ouillage
- C Bout on de commande
- D Rangement du cor don
2 Centrifug euse
- E Couv er cle de poussoir
- F Poussoir a vec f onction de pr é-netto yag e
- G Cheminée de rempl issage
- H Couv er cle
- I Filtr e
- J Récep teur de jus a v ec bec verseur (K) a vec fonction anti-
gouttes
- L Réserv oir à pulpe
3 Couv ercl e du pichet a vec sépar ateur de mousse intégr é
4 Pichet
Important
Lisez att entiv ement ce mode d’ emploi a v ant
d’utiliser l ’appar eil et c onserv ez-le pour un
usage ult érieur .
Danger
- Ne plongez jamais le bl oc moteur dans
l ’ eau, ni dans d’autr es liquides et ne le
rincez pas.
- Ne passez pas le bloc moteur au la v e-
vaissel le.
A v ertissement
- Av ant de br ancher l ’appareil, vériez que la
tension indiquée sur le socl e corr espond à
la tension sect eur locale.
- N’utilisez pas l ’appar eil si la che, le c or don
d’alimentation ou d’autr es élémen ts sont
endommagés.
- Si le cor don d’alimentation est endommag é,
il doit êtr e r emplac é par Phil ips, par
un C entr e Service Agr éé Phil ips ou par
un technicien qual ié an d’ é viter t out
acciden t.
- Cet appar eil peut êtr e util isé par des
personnes dont les capa cités ph ysiques,
sensorielles ou int ellectuel les sont r éduites
ou des personnes manquant d’ expérience
et de connaissanc es, à condition que ces
personnes soient sous surv eillanc e ou
qu’el les aient r eçu des instructions quant à
l ’utilisation sécurisée de l ’appareil et qu’ ell es
aient pris conna issance des dangers
encourus.
- Cet appar eil ne doit pas êtr e util isé par des
enfants. T enez l ’appar eil et l e cor don hors
de portée des enfants.
- Les enf ants ne doiv ent pas jouer a v ec
l ’appar eil.
- Ne laissez jamais l ’appar eil f onctionner sans
surv eillance.
- Débranchez t oujours l ’appar eil du secteur
si v ous ne v ous en serv ez pas ou a van t
de l ’assembler , de le démonter ou de le
netto y er .
- N’utilisez pas l ’appar eil si le l tr e ou le
couv er cle est endommagé ou ssur é et
contact ez le C entr e Servic e Agr éé Philips l e
plus pr oche.
- Ne mettez jamais v os doigts ou tout autr e
objet dans la cheminée de r emplissage
lorsque l ’appar eil est en c ours de
f onctionnement. Utilisez e x clusiv ement le
poussoir à cet e et. N’insér ez pas d’autr es
objets que des fruits, des légumes ou l e
poussoir dans la cheminée de r emplissage.
- Ne touchez pas les petit es lames coupantes
à la base du ltr e. Ell es sont tr ès coupan tes.
- Placez et utilise z toujours l ’appareil sur une
surfac e sèche, stable et plane.
- Pour garantir une position stable de
l ’appar eil, assur ez- v ous que la surfac e sur
laquell e l ’appar eil r epose et le fond de
l ’appar eil r est ent toujours pr opr es.
- Ne mangez pas la pulpe et ne l ’utilisez pas
pour la pr éparation de plats.
- Cet appar eil est destiné à un usage
domestique uniquement.
Att ention
- Ne tenez pas l ’appar eil par l e bras de
v errouil lage lorsque vous le tr ansportez.
- Av ant utilisa tion, dér oulez t oujours
entièr ement le c ordon d’a limentation de
son rangement.
- N’utilisez jamais d’ac cessoir es ou de
pièces d’un autr e f abricant ou n ’a yan t pas
été spéciquement r ec ommandés par
Philips. L ’utilisation de ce type d’acc essoir es
ou de pièces entr aîne l ’annulation de la
garantie.
- Av ant de mettr e l ’appareil en mar che,
assure z-v ous que t ous les élémen ts sont
corr ectemen t assemblés.
- Mettez toujours l e bras de v err ouillag e en
position v err ouillée a v ant d’utiliser l ’appareil.
- Av ant de démont er l ’appar eil et de le
netto y er , régl ez le bout on de commande sur
la position d’arr êt et débranchez la che de
la prise secteur . Ensuite, abaissez le br as de
v errouil lage pour le dé v err ouiller .
- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den
Netzsteck er aus der St eck dose.
- Geräuschpegel: L c = 70 dB ( A).
Sicherheitsfunktion
Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestatt et,
die vor Überhitz en aufgrund zu hoher Belastung schützt.
Bei Überhitzung aktiviert der Entsafter automatisch den
Überhitzungsschutz und schalt et sich aus. W enn dies der F all ist,
stellen Sie den D rehschal ter auf 0 , ziehen Sie den Netzsteck er
aus der S teckdose, und lassen Sie das Ger ät 15 Minuten lang
abkühlen.
Elektromagnetische F elder
Dieses Philips Gerät erfüll t sämtliche Normen und Regelung en
bezüglich der Exposition in elektr omagnetischen Feldern.
V or dem ersten Gebr auch
Reinigen S ie v or dem ersten Gebrauch des Ger äts alle T eile
gründlich, die mit L ebensmitteln in K ontakt kommen ( siehe
Kapitel «R einigung und Aufbew ahrung»).
Hinw eis
- Prüfen S ie das Sieb stets vor dem Gebrauch. W enn Sie Risse
oder Beschädigungen en tdeck en, v erw enden Sie das Gerät
nicht mehr .
- Stell en Sie sicher , dass sich der V erriegelungsarm in
gesperrter Position bendet.
V erw enden des Gerä ts
Entsaften
Sie k önnen den Entsafter für Frucht-, Gemüse- und grünen Saft
verw enden.
Tipps
- Betreiben S ie den Entsafter bei der V er arbeitung gr ößerer
Mengen höchstens 60 Sekunden lang in einem Arbe itsgang,
und lassen Sie ihn anschließend genügend abkühlen.
- Bev or S ie mit dem Entsaften beginnen, v erge wissern Sie sich,
dass der T rinkschnabel auf die korr ekte P osition gestell t ist:
Die Önung des Ausgießers sollt e nach unten z eigen.
- Um das Spritzen v on Saft zu vermeiden, st ellen Sie den
Saftbehälter mit richtig montiertem Deck el unt er den
Ausgießer .
FiberBoost-Funktion
Drehen S ie den Drehscha lter auf S tufe 1 für Saft mit w eniger
Ballaststo en oder auf Stuf e 2 für Saft mit mehr Ballaststo en.
- Bei der Einst ellung für Saft mit wenig en Ballaststo en wird ein
klarer er Saft pr oduziert.
- Bei der Einst ellung für Saft mit mehr Ballaststo en wird ein
trüberer Saft mit einer dick eren K onsist enz produziert.
- V erw enden Sie die V orreinigungsfunktion bei Stuf e 2.
Hinw eis
- Achten S ie darauf , dass das Gerä t eingeschaltet ist und mit
voll er Gesch windigk eit läuft, bev or S ie Obst oder Gemüse in
die Einfüllönung steck en.
- W enden Sie nicht zu viel Druck auf den Stopf er an, da dies
das Ergebnis beeintr ächtigen k önnte. E s könnt e sogar dazu
führen, dass das Sieb anhäl t.
- Steck en Sie k einesfal ls Ihr e Finger oder Gegenstände in die
Einfüllönung.
- F alls der Fruchteischbehäl ter sich w ähr end des Betriebs
kompl ett auüllt, schalt en Sie das Gerät aus, und entf ernen
Sie den Deck el und die Saftauangschale. Entnehmen S ie
dann vorsichtig den Frucht eischbehälter , und entleer en Sie
ihn.
- Um eine optimale L eistung zu ge währl eisten, säubern Sie
das Gerät (Deck el, Sieb, F ruchteischbehält er) nach jedem
Gebrauch.
T r opf-St opp
- Nachdem Sie all e Zutaten v erarbeit et haben und der Saftuss
aufgehört hat, dr ehen Sie den Ausgießer um 120°, um die
T ropf- Stopp-Funktion zu aktivier en.
Entleer en des integrierten Frucht eischbehält ers
Hinw eis: W enn d er Fruchtfl eischbehäl ter seine maximal e
Füllmenge erreicht hat, gel angt Fruchtflei sch in die
Saftau angschal e, den Deck el und den Saft.
W enn der Fruchteischbehält er zu v oll ist, k önnte sich das Gerä t
blockier en. W enn das passiert, schalten Sie das Gerä t aus, und
entfernen S ie das Fruchteisch aus dem Fruchte ischbehälter .
Lassen Sie das Gerät 15 Minuten lang abkühlen.
Der dur chsichtige Fruch teischbehält er hil ft Ihnen f estzustellen,
wann der Behälter v oll ist. K ontrol lieren S ie auch die
Standanzeig e auf dem Saftbehäl ter . W enn da s F ruchteisch die
Höhe des Saftbehält ers erre icht, muss der Fruch teischbehält er
entleert wer den.
Tipps
V orber eitungen
- V erw enden Sie nur frisches Obst und Gemüse, weil es
saftiger ist. Der Entsa fter e ignet sich besonders zum
V er arbeiten v on Ananas, Roter Beete, S tangensellerie, Äpf eln,
Gurk en, Karo tten, Spinat, Melonen, T omaten, Orang en und
W eintrauben.
- Der En tsafter eignet sich nicht zum V erarbeiten von
besonders hartem, faserigem und stärk ehaltig em Obst und
Gemüse (z. B. Zuck err ohr).
- Blätter und Stiele (z. B. S trünke v on Blattsalat) k önnen
ebenfalls in diesem Entsaft er v erarbe itet wer den. Um die
größt e Ausbeute aus Blattg emüse zu erhalten, r ollen S ie es
vor dem Entsaften zusammen. En tsaften Sie Blattgemüse
zusammen mit hartem Obst, wie z. B. Äpfeln oder Kar otten.
- Entsteinen Sie Kirschen, Paumen, Prsiche us w . Aus Obst
wie Melonen, Äpf eln und T rauben müssen die Kerne b zw .
Samen nicht entf ernt w er den.
- W enn Sie den Entsaft er v erwenden, müssen Sie dünne
Schalen oder Häute nicht entf ernen. Entf ernen Sie nur
dicke Scha len, die Sie nicht essen würden, wie z. B. die v on
Orangen, Ananas, Kiwis, Melonen, Gr anatäpfeln und r oher
ro ter Beet e.
- Bedenken S ie beim Zuber eiten v on Apfelsa ft, dass die
Dicküssigke it des Saftes v on der Apf elsorte abhängt. Je
saftiger der Apf el, desto dünnüssiger der Saft. W ählen Sie
eine Apfelsort e, deren Saft I hrem Geschma ck entspricht.
- W enn Sie Zitrusfrüchte mit dem E ntsafter verar beiten wol len,
entfernen S ie die Schale sowie die w eiße Haut. Die w eiße
Haut verl eiht Saft einen bitter en Geschmack.
- Stärk ehaltige Frücht e wie Bananen, Papa yas, A v ocados,
Feig en und Mangos sind zum Entsaften in diesem Ger ät
nicht geeignet. V erwenden Sie für solche Früchte eine
Küchenmaschine, einen Mix er oder einen S tabmixer .
- Um eine hohe Saftausbeute zu erzielen, soll ten Sie den
Stopf er stets langsam drück en.
Servieren
- T rinken Sie den Saft sof ort nach der Zuber eitung.
- W enn Sie klar en Saft ohne eine Schaumschicht haben
möchten, setzen S ie den Deckel mit in tegriertem Schaumlter
auf den Saftbehä lter . W enn Sie trüben Saft mit einer
Schaumschicht haben möchten, nehmen Sie den Deck el mit
integriertem Schaumlt er v om Saftbehält er ab , und rühren S ie
den Saft um, bev or Sie ihn in ein Glas füllen.
- Apfelsaft wir d schnell braun. Um diesen Vor gang zu
verz ögern, fügen Sie dem Apf elsaft einige T ropfen
Zitronensa ft hinzu.
- Fügen Sie beim Servier en von kal ten Getränk en ein paar
Eiswürfel hinzu.