Bedienungsanleitung Philips HR7777 (Seite 8 von 10) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

494436

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

Türkçe

1 Önemli

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak

üzeresaklayın.

Tehl ke

•

Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.

Uyarı

•

Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveya

birnesneyardımıyla(örneğinspatula)iterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızca

malzemeiticiyikullanın.

• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltındabelirtilengeriliminyerelanaşebeke

gerilimineuygunolduğundaneminolun.

• Tehlikelibirdurumyaratmamakiçincihazıaslabirzamanlayıcıanahtarınabağlamayın.

• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,cihazıkullanmayın.

• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’in

yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından

değiştirilmesinisağlayın.

• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,

sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler

tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.

• Çocuklarınkendigüvenliğiiçin,cihazileoynamalarınaizinvermeyin.

• Cihazıkesinlikleçalışırdurumdabırakmayın.

• Blenderhaznesininveyakasesininiçineyiyecekyapışmasıhalinde,cihazıkapatarakşini

prizdençekin.Ardındanbirspatulaileyiyeceğitemizleyin.

• Diskleri,mutfakrobotununbıçakünitesini,maksimeyvesıkacağınıneleğiniveblenderin

bıçakünitesinitutarkenveyatemizlerkendikkatliolun.Bıçaklarınağzıçokkeskindir.

• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.

• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşini

çekin.

D kkat

•

Cihazıaslablenderhaznesini,kasesiniveyabunlarınkapaklarınıçevirerekkapatmayın.

CihazıherzamandüğmeyiOFF(KAPALI)konumunagetirerekkapatın.

• Kullanımsonrasında,cihazımutlakaprizdençekin.

• Blenderhaznesininiçineeliniziveherhangibircismi(örneğinspatula)sokmadanönce

mutlakacihazşiniprizdençekin.

• Kaseninveyahazneninkapağınıçıkarmadanöncehareketliparçalarındurmasınıbekleyin.

• Hazneninveyakaseninüzerindekimaksimumseviyegöstergesinigeçmeyin.

• Cihazıilkkezkullanmadanönceyiyeceklerletemasedenparçalarınıiyicetemizleyin.

• Bıçakünitesini,yoğurmaaksesuarını,çiftbalonçırpıcıyı,minimeyvesıkacağını,diskleri,

narenciyesıkacağınıveyamaksimeyvesıkacağınıneleğiniçıkarmadanveyatemizlemeden

öncecihazınşiniçıkarın.

• Philipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenüreticilerinaksesuarveparçalarınıkesinlikle

kullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantinizgeçerliliğiniyitirir.

• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.

• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.

• Sıcakmalzemeleriişlemealmadanöncesoğumasını(<80ºC)bekleyin.

• Herişlemdensonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.

• Havuçlargibibazımalzemelerparçalarınyüzeyinderenkdeğişiminenedenolabilir.Bunun

parçalarüzerindeolumsuzbiretkisiyoktur.Renkdeğişimigenelliklebelirlibirsüresonra

meydanagelir.

• Gürültüdüzeyi:Lc=85dB[A]

Elektromanyetikalanlar(EMF)

BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru

vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına

görecihazınkullanımıgüvenlidir.

Geridönüşüm

Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme

veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.

Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün

2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.

Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin

ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin

doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını

önlemeyeyardımcıolur.

2 Giriş

Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips’insunduğu

destektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcomeadresinde

kaydettirin.

Cihazdadahilibirgüvenlikkilidibulunur.Cihazıancakmotorünitesininaşağıdakiparçalarını

doğruşekildetaktıktansonraaçabilirsiniz:

• mutfakrobotukasesivekapağıveya

• blenderhaznesivekapağıveya

• narenciyesıkacağıveya

• maksimeyvesıkacağıhaznesivebağlantıünitesi(yalnızcaHR7778)veya

• minimeyvesıkacağıvekapağı(yalnızcaHR7777)

Buparçalardoğrubiçimdetakılmışsa,dahiligüvenlikkilidiaçılır.

Yemektarieriiçinwww.philips.com/kitchenadresinegidin

3 Önayardüğmeleri

Not

• Önayardüğmeleri,kontroldüğmesiP, OFFveyahızayarına(1-12)ayarlandığındaçalışmaz.

• Düğmeyi,önayardüğmesinebastıktansonrahızayarına(1-12)döndürürseniz,önayarişlevidevre

dışıkalır.

• Birönayarprogramıçalışırken,diğerikiönayarprogramıetkinleştirilemez.

• Önayarlıdüğmelersizeyalnızcaoptimumhızayarlarınısunar.Eniyisonuçlariçin,Şekil1'deönerilen

miktaraveişlemesüresinebakın.

• Tümönayarlıdüğmeler,üniteniziaşırıkullanımdankorumakamacıylaotomatikdurdurma

zamanlayıcısıyladonatılmıştır.

• Yoğurmaönayardüğmesininherişlemdöngüsündensonraotomatiksoğumadönemidevardır.Bu

süreboyunca,düğmeyanıpsönervefonksiyonetkinleştirilemez.

Önayardüğmelerinietkinleştirmekiçin,düğmeyiON(AÇIK)konumunadöndürün.Üçön

ayardüğmesi,kullanımahazırolduklarınıbelirtendarbeetkisiyleyanar.

Önayardüğmeleriaşağıdakifonksiyonlarıiçerir:

• :Hamuryoğurma.

• :Kremaveyumurtaaklarınıçırpma.

• :Buzkırma.

Başlatmakiçinistediğinizönayardüğmesinebasın.Durdurmakiçinaynıdüğmeyetekrarbasın.

4 Mutfak robotu

Uyarı

• Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveyabirnesne

yardımıyla(örneğinspatula)iterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızcamalzemeiticiyikullanın.

Bıçakünitesi

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2.

Bıçakünitesinimalzemeleridoğramak,karıştırmakveyapüreyapmakiçinkullanabilirsiniz.Kek

hamurlarınıkarıştırmakveharmanlamakiçindekullanabilirsiniz.

Not

• Bıçakünitesinihazneyemutlakamalzemelerieklemedenönceyerleştirin.

• Kahveçekirdeği,zerdeçal,muskatvebuzküplerigibisertmalzemeleridoğrarkenbıçakünitesini

kullanmayın.Aksihaldebıçakkörelecektir.

• Peynir(sert)veyaçikolatadoğrarkencihazıçokuzunsüreçalıştırmayın.Aksihaldemalzemelerçok

ısınabilir,erimeyebaşlayabilirvetopaklanabilir.

İpucu

• Büyükmalzemeleriöncedenyaklaşık3x3x3cmboyutlarındaküçükparçalarhalindekesin.

• Soğanlarıdoğrarken,herbirsoğanıdördebölünvebunları,hazneniniçineyerleştirin.Soğanlarınçokince

doğranmasınıönlemekiçindüğmeyibirkaçkezPdeğerinedöndürün.

• Bıçağaveyahazneniniçineyapışanyiyeceknasıltemizlenir?1.Cihazıkapatarakşiniprizdençekin.2.

Haznekapağınıaçın.3.Spatulayardımıilebıçağaveyahazneniniçineyapışanmalzemelerisıyırın.

Yoğurmaaksesuarı

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil3.

Yoğurmaaksesuarınıekmekvepizzaiçinmayalıhamuryoğurmakamacıylakullanabilirsiniz.

Nemvesıcaklıkdurumunagörehamurubiçimlendirmekiçinkullanılacaksıvımiktarını

ayarlamanızgerekir.

Not

• Kekhamurlarınıkarıştırmakiçinyoğurmaaksesuarınıkullanmayın.Buişiçinbıçakünitesinikullanın.

• Yoğurmaaksesuarınıhazneyemutlakamalzemelerieklemedenönceyerleştirin.

• DüğmeyiON(AÇIK)konumunagetirinveardından,başlamakiçin yoğurmaönayardüğmesine

basın.Hamuryoğrulduğundadurdurmakiçindüğmeyetekrarbasın.

Çiftbalonçırpıcı

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil4.

Bezevemerengiçinyumurtaaklarını,tatlılarvekekleriçinkremayıçırpmaküzereçiftbalon

çırpıcıyıkullanabilirsiniz.

Not

• Yağlıveyamargarinlikekhamurlarınıkarıştırmakiçinçiftbalonçırpıcıyıkullanmayın.Buişiçinbıçakünitesini

kullanın.

• Yumurtaaklarınıçırparken,hazneveçiftbalonçırpıcınınkuruveyağsızolduğundaneminolun.

• Çiftbalonçırpıcıyıkullandıktansonraherzamantemizleyin.

• DüğmeyiON(AÇIK)konumunagetirinveardından,başlamakiçin çırpmaönayardüğmesine

basın.Kremaveyayumurtaaklarıtamamenişlendiktensonracihazıdurdurmakiçindüğmeyetekrar

basın.

Diskler

Başlamadanönce,aşağıdakilerdenistediğinizdiskiseçtiğinizdenveŞekil.5’egöre

birleştirdiğinizdeneminolun:

• Ayarlanabilirdilimleyicidiskbıçak

• Tersçevrilebilirrendeleyicidisk(incevekalın)

• Jülyendoğramadiski(yalnızcaHR7778)

• Kızartmalıkpatatesdilimlemediski(yalnızcaHR7778)

• Öğütmediski(yalnızcaHR7778)

Dikkat

• Diskindilimleyicibıçağınıtutarkendikkatliolun.Ağzıçokkeskindir.

• Disklekesinliklebuzküplerigibiçoksertcisimleriparçalamayaçalışmayın.

• Beslemeborusundanmalzemeeklerken,malzemeiticiyiçokfazlabastırmayın.

Not

• Malzemeiticiylemalzemeleribeslemeborusununiçinedoğruyerleştirin.Eniyisonucueldeetmekiçin

beslemeborusunueşitmiktardadoldurun.Çokmiktardamalzemekullanacaksanız,küçükmiktarlarla

işlemebaşlayınvegruplararasındahazneyiboşaltın.

Narenciyesıkacağı

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil6.

Narenciyemeyvelerinisıkmakiçinnarenciyesıkacağınıkullanabilirsiniz.

Not

• Narenciyesıkacağınıneleğinihaznedemilinüzerineyerleştirin.Eleğinüzerindekiçıkıntının,hazne

tutacağınınyuvasınakilitlendiğindeneminolun.Elekdoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.

• Çalışmasırasındahunidönmeyebaşlar.

• Narenciyeyihuniyedoğrubastırın.Aradabirelektekiposalarıtemizlemekiçinuygulamayıdurdurun.

Sıkmaişleminibitirdiğinizdeveyaposayıtemizlemekistediğinizde,düğmeyiOFF(KAPALI)konumuna

döndürünvehazneyi,süzgecivehunisiylebirliktecihazdançıkarın.

MiniMeyveSıkacağı(yalnızcaHR7777)

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil7.

Minimeyvesıkacağını,küçükparçalarabölünmüşhavuç,elma,kavunveüzüngibimeyvelerin

vesebzelerinsuyunuçıkarmakiçinkullanabilirsiniz.

Dikkat

• Beslemeborusundanmalzemeeklerken,malzemeiticiyiçokfazlabastırmayın.

• Hazneyimaksimumgöstergesiniaşacakşekildedoldurmayın.

• Havuçvepancargibimalzemelerişlenirken,minimeyvesıkacağınınrengideğişebilir.

Not

• Malzemeleriişlemedenönce,erik,kayısı,şeftalivekirazgibimeyvelerintümçekirdekleriniçıkarınve

ananas,kavungibimeyvelerinkalınkabuklarınıntamamınısoyun.

• Portakal,limonvegreyfurtgibinarenciyemeyvelerinde,tazenarenciyesuyunuçıkarmakiçinnarenciye

sıkacağınıkullanmanızönerilir.

• Kullanımdansonra,posaçıkarıcıyıkilidiniaçmakiçinsaatintersyönündedöndürün.Kolaytemizleme

amacıylafazlaposayıatmakiçinltresilindirinikaldırarakçıkarın.

5 MaksiMeyveSıkacağı(yalnızcaHR7778)

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil8.

Maksimeyvesıkacağını,1,5kg’yekadarhavuç,elma,karpuz,armut,üzümveananasgibimeyve

vesebzelerinsuyunuçıkarmakiçinkullanabilirsiniz.

Dikkat

• Eliniziveyabaşkabirnesneyi(örn.çatal,bıçak,kaşıkveyaspatula)hiçbirzamanbeslemeborusunun

içineyerleştirmeyin.Yalnızcacihazlabirliktebuamaçiçinsağlananiticiyikullanın.

• Kapağıçıkarmadanönceelekdönmesinintamamıyladurmasınıbekleyin.

Not

• Kullanmadanönceherzamaneleğikontroledin.Kırık,çatlakveyagevşekrendelemediskigibibir

hasarfarkederseniz,meyvesıkacağınıkullanmayın.

• Malzemeleriişlemedenönce,erik,kayısı,şeftalivekirazgibimeyvelerintümçekirdekleriniçıkarınve

ananas,kavungibimeyvelerinkalınkabuklarınıntamamınısoyun.

• Kapağımeyvesıkacağıhaznesinedoğrubirşekildemandalladığınızdabirtıksesiduyulur.

6 Blender

Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil9.

Blenderinkullanımamaçları:

• Sütürünleri,soslar,meyvesuları,çorbalarvekarışıkiçeceklergibisıvılarıkarıştırmak.

• Krephamurugibiyumuşakmalzemelerikarıştırmak.

• Bebekmamasıgibipişmişyiyecekleripüreyapmak.

• Buzkırmak.

Not

• Blenderhaznesininkulpunaçokfazlagüçuygulamayın.

• Blenderçalışırkenkesinlikleeliniziveyabaşkabirnesneyikaseyesokmakiçinkapağıaçmayaçalışmayın.

• Bıçakünitesiniblenderhaznesinetakmadanöncemutlakabıçakünitesinecontatakın.

• İşlemsırasındablenderhaznesinesıvıeklemekiçinyiyecekbeslemeborusunukullanın.

• Sertmalzemeleriişlemealmadanönceküçükparçalarabölün.

• Büyükmiktardayiyecekhazırlayacaksanız,malzemeleribirdefadaişlemesokmakyerineküçük

gruplaraayırarakhazırlayın.

• Sıçramayıönlemekiçin:Sıcakveyaköpürenbirsıvıkullanacaksanız(örneğinsüt),blenderhaznesine

sıvıyı1litredenfazlakoymayın.

• Sonuçtanmemnunkalmadığınıztakdirde,cihazıkapatıpmalzemelerispatulaylakarıştırın.Dahaaz

miktardamalzemeyikarıştırmakiçinbirkısmınıçıkarınveyabirmiktarsıvıekleyin.

• Blenderhaznesinemalzemelerikoyarkenmaksimumseviyegöstergesiniaşmayın.

• BuzkırmakiçindüğmeyiON(AÇIK)konumunadöndürünveardından, buzönayarıdüğmesine

basın.Durdurmakiçindüğmeyetekrarbasın.

7 Temizleme

Uyarı

• Cihazıtemizlemedenönceşiniprizdençekin.

Dikkat

• Bıçaklarınvedisklerinkeskinuçlarınınsertcisimlerletemasetmediğindeneminolun.Bu,bıçağınkörelmesine

yolaçabilir.

• Bıçaklarınağzıoldukçakeskindir.Mutfakrobotununbıçakünitesini,blenderinbıçakünitesinivediskleri

temizlerken dikkatli olun.

1 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.

2 Diğerparçalarısıcaksuda(<60ºC)bulaşıkdeterjanıileveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.

8 Garantiveservis

Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/supportadresine

bakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefonnumarasıiçin

garantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınızagidin.

Philips HR7777 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Philips HR7777

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info