Bedienungsanleitung Philips HR7778 (Seite 6 von 10) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

494437

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

Norsk

1 Viktig

Lesdennebrukerveiledningennøyeførdubrukerapparatet,ogtavarepådenforbruksenere.

Fare

•

Motorenhetenmåikkedyppesivannellerskyllesunderspringen.

Advarsel

•

Brukaldringreneelleretobjekt(foreksempelenslikkepott)tilåskyveingredienser

innimaterøretmensmotorenerigang.Brukbarestapperen.

• Førdukoblerapparatettilstrømnettet,mådukontrollereatspenningensomerangitt

påundersidenavapparatet,stemmeroverensmednettspenningenpåstedet.

• Foråunngåfarligesituasjonerskaldetteapparatetaldrikoblestilentimer.

• Ikkebrukapparatethvisstrømledningen,støpseletellerandredelererødelagt.

• Hvisledningenerødelagt,mådenalltidskiftesutavPhilips,etservicesentersomer

godkjentavPhilipsellerlignendekvalisertpersonellforåunngåfarligesituasjoner.

• Detteapparateterikketiltenktbrukavpersoner(inkludertbarn)somharnedsatt

sanseevneellerfysiskellerpsykiskfunksjonsevne,ellerpersonersomikkeharerfaring

ellerkunnskap,unntatthvisdefårtilsynellerinstruksjonerombrukavapparatetaven

personsomeransvarligforsikkerheten.

• Forbarnetsegensikkerhetmåduikkeladetlekemedapparatet.

• Laaldriapparatetgåutentilsyn.

• Hvismatklebersegtilveggenpåhurtigmikserenskanneellerbolle,slårduavapparatet

ogtrekkerutstøpseletfrastikkontakten.Brukderetterenslikkepotttilåfjernematen

fraveggen.

• Værforsiktignårduhåndtererellerrengjørskiver,knivenhetentilfoodprocessoren,silen

tilmaxijuicerenogknivenhetentilhurtigmikseren.Knivseggeneersværtskarpe.

• Ikkeberørknivene,spesielthvisapparateterkoblettilstrømnettet.Kniveneersvært

skarpe.

• Hvisknivenesettersegfast,mådutrekkestøpseletutavstikkontaktenførdufjerner

ingrediensenesomblokkererknivene.

Forsiktig

•

Slåaldriavapparatetvedåvripåmikserkannen,bollenellerlokkenetildisse.Slåalltid

avapparatetvedåvrikontrollbryterentilOFF.

• Kobleapparatetfrastrømnettetumiddelbartetterbruk.

• Koblealltidapparatetfrastrømnettetførdustikkerhåndenellerengjenstand(for

eksempelenslikkepott)innimikserkannen.

• Venttildebevegeligedeleneharstansetførdufjernerlokketpåbollenellerkannen.

• Ikkeoverskridmaksimumsnivåetsomerangittpåkannenellerbollen.

• Førdubrukerapparatetforførstegang,måalledelersomkommerikontaktmedmat,

rengjøresgrundig.

• Førdufjernerellerrengjørknivenheten,eltetilbehør,dobbelballongvisp,minijuiceren,

skivene,sitruspressenellersilentilmaxijuiceren,måstøpselettrekkesut.

• IkkebruktilbehørellerdelerfraandreprodusentersomPhilipsikkespesiktanbefaler.

Hvisdubrukerslikttilbehørellerslikedeler,blirgarantienugyldig.

• Detteapparatetskalkunbrukesihusholdningen.

• Ikkeoverskridmaksimumsmengdeneogtilberedningstidenesomerangitti

bruksanvisningen.

• Avkjølvarmeingredienser(<80ºC)førdebearbeides.

• Laalltidapparatetavkjølestilromtemperaturmellomhverporsjonsombearbeides.

• Visseingredienser,foreksempelgulrøtter,kanforårsakemisfargingavoveratentil

delene.Detteharingennegativinnvirkningpådelene.Misfargingenforsvinnervanligvis

etter noe tid.

• Støynivå:Lc=85dB[A]

Elektromagnetiskefelt(EMF)

DettePhilipsapparatetoverholderallestandardersomgjelderelektromagnetiskefelt(EMF).

Hvisapparatethåndteresriktigogisamsvarmedinstruksjoneneidennebrukerhåndboken,

erdettrygtåbrukedetutfradenkunnskapenviharperdagsdato.

Resirkulering

Produkteterutformetogprodusertmedmaterialerogdeleravsværthøykvalitetsomkan

resirkuleresoggjenbrukes.

Nåretproduktermerketmedensøppeldunkmedkryssover,betyrdetatproduktetdekkes

av EU-direktiv 2002/96/EF:

Produktetskalikkekastessammenmedannethusholdningsavfall.Gjørdegkjentmedlokale

bestemmelseromavfallsdeponeringavelektriskeogelektroniskeprodukter.Hvisdudeponerer

gamleprodukterriktig,bidrardutilåforhindrenegativekonsekvenserforhelseogmiljø.

2 Innledning

Gratulerermedkjøpet,ogvelkommentilPhilips!Hvisduvildrafullnytteavstøttensom

Philipstilbyr,kanduregistrereproduktetdittpåwww.philips.com/welcome.

Detteapparateterutstyrtmedeninnebygdsikkerhetslås.Dukanbareslåpåapparatetnår

følgendedelerpåmotorenhetenerkorrektmontert:

• foodprocessorbollenogtilhørendelokkeller

• mikserkannenogtilhørendelokkeller

• sitruspressen eller

• maxijuicerbollenogti hørendekoblingsenhet(kunHR7778)eller

• minijuicerenogtilhørendelokkkunHR7777)

Nårdissedeleneermontertkorrekt,vildeninnebygdesikkerhetslåsenlåsesopp.

Foroppskrifterkandugåtilwww.philips.com/kitchen

3 Forhåndsinnstilte knapper

Merknad

• DeforhåndsinnstilteknappenevilikkeblifungerenårkontrollbryterenerstiltinnpåP, OFF eller

hastighetsinnstilling(1–12).

• Hvisduvrirdupåknappenforhastighetsinnstilling(1–12)etteratduhartrykketpåden

forhåndsinnstilteknappen,deaktiveresdenforhåndsinnstiltefunksjonen.

• Detoandreforhåndsinnstilteprogrammenekanikkeaktiveresmensetforhåndsinnstiltprogramer

igang.

• Deforhåndsinnstilteknappenegirdegbaredeoptimalehastighetsinnstillingene.Foråoppnåbest

muligresultatkanduseanbefaltmengdeogtilberedningstidig.1.

• Alledeforhåndsinnstilteknappeneharentimerforautomatiskstoppforåbeskytteenhetenmotformye

bruk.

• Denforhåndsinnstilteknappenforeltingharogsåenautomatiskavkjølingsperiodeetterhver

tilberedningssyklus.Idenneperiodenblinkerknappen,ogfunksjonenkanikkeaktiveres.

ForåaktivereforhåndsinnstilteknappervridubryterentilON-stilling.Detre

forhåndsinnstilteknappenelysermedpulseringseffektforåviseatdeerklaretilbruk.

Deforhåndsinnstilteknappeneomfatterfølgendefunksjoner:

• :Eltedeig.

• :Piskingellervispekremogeggehviter.

• : Knuse is.

Foråstartemådutrykkepåønsketforhåndsinnstiltknapp.Hvisduvilstoppe,trykkerdupå

densammeknappenigjen.

4 Foodprocessor

Advarsel

• Brukaldringreneelleretobjekt(foreksempelenslikkepott)tilåskyveingredienserinnimaterøret

mensmotorenerigang.Brukbarestapperen.

Knivenhet

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.2.

Dukanbrukeknivenhetentilåhakke,mikse,blandeellermoseingredienser.Dukanogså

brukedentilåblandeogmiksekakerøre.

Merknad

• Settalltidknivenhetenibollenførdubegynneråtilsetteingredienser.

• kkebrukkniventilåhakkeingrediensersomerveldigharde,f.eks.kaffebønner,gurkemeie,

muskatnøttogisbiter,dadettekangjøreknivensløv.

• kkelaapparatetgåforlengenårduhakker(harde)osterellersjokolade.Disseingrediensenekanbli

forvarme,slikatdebegynneråsmelteogblirklumpete.

Tips

• Deloppstørrestykkerpåforhåndibiterpåca.3x3x3cm.

• Nårduhakkerløk,kutterduhverløkirestorebåterogleggerdemibollen.VriknappentilP et par

gangerforåhindreatløkenblirfornhakket.

• Hvordanfjernematsomhengerfastpåknivenellerpåinnsidenavbollen?1.Slåapparatetav,og

trekkderetterutstøpseletfrastikkontakten.2.Taavlokketpåbollen.3.Fjerningrediensenefrakniven

eller innsiden av bollen med en slikkepott.

Eltetilbehør

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.3.

Dukanbrukeeltetilbehørettilåeltegjærdeigtilbrødogpizza.Dumåjusteremengden

væskeforåformedeigenihenholdtilluftfuktighetogtemperatur.

Merknad

• kkebrukeltetilbehørettilåblandekakerøre.Brukeknivenhetentildettearbeidet.

• Settalltidelteutstyretibollenførdubegynneråtilsetteingrediensene.

• Vri knappen til ON-stillingen,ogtrykkderetterpådenforhåndsinnstilteknappenforelting forå

starte.Trykkpåknappenéngangtilforåstoppenårdeigenerdannet.

Dobbel ballongvisp

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.4.

Dukanbrukedendobleballongvispentilåpiskeeggehviterformakronerogmarengs,ogtilå

piskekremfordesserterogkaker.

Merknad

• kkebrukdobbelballongvispforåblandekakerørermedsmørellermargarin.Brukeknivenhetentil

dette arbeidet.

• Sørgforatbollenogdendobleballongvispenertørreogfettfrienårdupiskereggehviter.

• Rengjøralltiddendobleballongvispenetterbruk.

• VripåknappentilON-stillingen,ogtrykkderetterpådenforhåndsinnstilteknappenforpisking/

visping foråstarte.Trykkpåknappenéngangtilforåstoppenårkremenellereggehviteneer

helt behandlet.

Plater

Førdubegynnermådukontrollereatduvelgerriktigplatevedåfølgeogsettesammeni

henholdtilg.5:

• Justerbar kutteskive

• Vendbarstrimleskive(ntoggrovt)

• Julienne-skive(kunHR7778)

• Pommesfrites-skive(kunHR7778)

• Maleskive(kunHR7778)

Forsiktig

• Værforsiktignårduhåndtererknivenpåskiven.Denharensværtskarpknivkant.

• Brukaldriskiventilåbearbeidehardeingrediensersomisbiter.

• kketrykkforhardtpåstapperennårdupresseringredienseneinnimaterøret.

Merknad

• Skyvingrediensenegjennommaterøretmedstapperen.Fyllmaterøretjevntforåoppnåbestmulig

resultat.Nårduskalbearbeidestoremengderingredienser,delerdudemoppiereomgangerog

tømmerbollenmellomhvergang.

Sitruspresse

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.6.

Dukanbrukesitruspressentilåpressesitrusfrukter.

Merknad

• Settsilentilsitruspressenpåakselenibollen.Kontrolleratfremspringetpåsilenerlåstisporetpå

bollenshåndtak.Nårsilensitterfastpåriktigmåte,hørerduetklikk.

• Safttoppenbegynnerårotereunderdrift.

• Trykksitrusfruktnedisafttoppen.Stopppressingenmedjevnemellomromforåfjernefruktkjøttet

frasilen.Nårduerferdigmedåpresseellernårduønskeråfjernefruktkjøttet,vrirdubryterentil

OFFogfjernerbollenmedsilenogsafttoppenfraapparatet.

Minijuicer(kunHR7777)

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.7.

Dukanbrukeminijuicerenforålagejuiceavsmåporsjonermedfruktoggrønnsaker,for

eksempelgulrøtter,epler,vannmelonogdruer.

Forsiktig

• kketrykkforhardtpåstapperennårdupresseringredienseneinnimaterøret.

• kke fyll bollen over maksimumsmerket.

• Minijuicerenkanblimisfargetnårdenskalbehandleingrediensersomgulrøtterogrødbeter.

Merknad

• Førdubehandleringredienser,fjernerduallefrøogsteinerfraplommer,aprikoser,ferskenog

kirsebær,ogdufjernerallehardeskallfraananas,melonerosv.

• Forsitrusfrukter,foreksempelappelsiner,sitroneroggrapefrukter,anbefalesdetåbrukesitruspressen

forpresseutfersksitrusjuice.

• Etterbrukvrirdufruktkjøttfjernerenmotklokkenforålåsedenopp.Tadenutfraltertrommelen

foråfjerneoverødigfruktkjøttforenkelrengjøring.

5 Maxijuicer(kunHR7778)

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.8.

Dukanbrukemaxijuicerentilålagejuiceavopptil1,5kgfruktoggrønnsaker,foreksempel

gulrøtter,epler,vannmelon,pærer,druerogananas.

Forsiktig

• Puttaldrihåndenelleretannetobjekt(f.eks.engaffel,kniv,skjeellerslikkepott)nedimaterøret.Bruk

bare stapperen som leveres med apparatet.

• Venttilsilenharstansetheltførdufjernerlokket.

Merknad

• Kontrolleralltidsilenførbruk. kkebrukjuicerenhvisduleggermerketilskadersomsprekkereller

enløsriveskive.

• Førdutilberederingrediensene,fjernerduallefrøogsteinerfraplommer,aprikoser,ferskenerog

kirsebær,oghardtskallfraananas,melonosv.

• Nårdusetterlokketpåjuicerbollenpåriktigmåte,hørerduetklikk.

6 Hurtigmikser

Førdubegynnermådukontrollereatdumontererihenholdtilg.9.

Hurtigmikserenskalbrukestilå:

• blandevæsker,f.eks.meieriprodukter,sauser,fruktjuice,supper,blandingsdrikkerogshaker

• miksemykeingrediensersompannekakerøre

• mosekokteingrediensersombabymat.

• knuse is

Merknad

• kkebrukformyekraftpåhåndtaketpåmikserkannen.

• Åpnealdrilokketforåstikkehåndenelleretobjektinnikannenmensmikserengår.

• Festalltidpakningenpåknivenhetenførdufesterknivenhetentilhurtigmikserkannen.

• Hvisduviltilsetteytendeingredienseriløpetavbearbeidingen,hellerdudemnedihurtigmikseren

gjennommatehullet.

• Kuttoppstoreingrediensertilmindrebiterførdubearbeiderdem.

• Nårduskalbearbeidestoremengderingredienser,delerdudemoppiereomgangerogbearbeiderlittom

gangen.

• Slikunngårdusøl:Nårdubearbeidervæskesomervarmellersomkanskumme(foreksempelmelk),

brukerduikkemerenn1litervæskeihurtigmikserkannen.

• Hvisduikkeerfornøydmedresultatet,slårduavapparatetogrørerinningrediensenemeden

slikkepott.Tautlittavinnholdetforåbearbeideenmindremengde,ellertilsettlittvæske.

• Haingredienseneimikserkannen,innenformaksimumsmerket.

• Nårduskalknuseis,vrirdubryterentilON-stillingenogtrykkerderetterpådenforhåndsinnstilte

knappen for is .Trykkpåknappenéngangtilforåstoppe.

7 Rengjøring

Advarsel

• Kobleapparatetfrastrømnettetførdurengjørdet.

Forsiktig

• Sørgforateggenpåkniveneogskiveneikkekommerikontaktmedhardeobjekter.Dettekangjøre

knivenesløve.

• Knivseggeneerskarpe.Værforsiktignårdurengjørknivenhetentilfoodprocessoren,knivenhetentil

hurtigmikserenogskivene.

1 Rengjørmotorenhetenmedenfuktigklut.

2 Vaskdeandredeleneivarmtvann(<60ºC)medoppvaskmiddelellerien

oppvaskmaskin.

8 Garantiogservice

Hvisduharetproblemellertrengerhjelpellerinformasjon,kandugåtil

www.philips.com/supportellerkontaktePhilipskundestøttederdubor.Dunner

telefonnummeretigarantiheftet.Hvisdetikkeernoenkundestøttederdubor,kandugåtil

denlokalePhilips-forhandleren.

Dansk

1 Vigtigt

Læsdennebrugervejledningomhyggeligtigennem,indenapparatettagesibrug.Gem

brugervejledningentileventuelsenerebrug.

Fare

•

Motorenhedenmåikkekommesivandellerskyllesundervandhanen.

Advarsel

•

Brugaldrigdinengreellerengenstand,f.eks.enspatel,tilatskubbeingrediensernedi

påfyldningstragten,mensapparatetkører.Brugaltidkunnedstopperen.

• Førduslutterstrømtilapparatet,skaldukontrollere,atdennetspænding,dererangivet

ibundenafapparatet,svarertildenlokalenetspænding.

• Foratundgåfarligesituationermådualdrigslutteapparatettilentimerkontakt.

• Hvisstrømledningen,stikketellerandredeleerbeskadigede,skalduikkebrugeapparatet.

• Hvisledningenerbeskadiget,skaldenudskifteshosPhilips,etautoriseretPhilips-

serviceværkstedellerentilsvarendekvaliceretfagmandforatundgåenhverrisiko.

• Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtafpersoner(herunderbørn)med

nedsattefysiskeogmentaleevner,nedsatfølesansellermanglendeerfaringogviden,

medmindredeerblevetvejledtellerinstrueretiapparatetsanvendelseafenperson,

dereransvarligforderessikkerhed.

• Afhensyntilbørnenesegensikkerhedbørdeikkelegemedapparatet.

• Ladaldrigapparatetkøreudenopsyn.

• Hvisdersiddermadfastpåsidenafblenderglassetellerskålen,skalduslukkeapparatet

ogtagestikketud.Brugderefterenspateltilatfjernedet,dersidderfast.

• Værforsigtig,nårduhåndtererellerrengørskiverne,foodprocessorensknivenhed,

maxi-juicerenssiogblenderensknivenhed.Knivbladenesæggeermegetskarpe.

• Undgåatrørevedknivene,nårapparatetersluttettilstrømmen.Kniveneermeget

skarpe.

• Hvisknivenesættersigfast,skalstikkettagesudafstikkontakten,indendefastsiddende

ingredienserfjernes.

NB!

•

Slukaldrigapparatetvedatdrejepåblenderglasset,skålenellerlågene.Slukaltidfor

apparatetvedatdrejeknappentilOFF.

• Tagaltidstikketudafstikkontaktenstraksefterbrug.

• Tagaltidstikketudafstikkontakten,førdustikkerngreellerredskaber(f.eks.spatlen)

nediblenderglasset.

• Vent,indtilallebevægeligedeleerstoppet,førdutagerlågetafskålellerblenderglas.

• Undgåatoverskrideindikatorenformaks.påfyldningiglassetellerskålen.

• Sørgforgrundigtatrengørededele,derkommeriberøringmedmad,indendubruger

apparatetførstegang.

• Førdufjernerellerrengørknivenheden,æltetilbehøret,detdobbelteballonpiskeris,

mini-juiceren,skiverne,citruspresserenellermaxi-juicerenssi,skaldutagestikketudaf

stikkontakten.

• Brugaldrigtilbehørellerdelefraandrefabrikanterellertilbehør/dele,somikkespecikt

eranbefaletafPhilips.Hvisduanvenderensådantypetilbehørellerdele,annulleres

garantien.

• Detteapparaterkunberegnettilalmindelighusholdningsbrug.

• Deangivnemængderogtilberedningstideribrugervejledningenmåikkeoverskrides.

• Ladvarmeingredienserafkøle(<80ºC),førdekommesiapparatet.

• Ladaltidapparatetkølenedtilstuetemperaturefterhverportion.

• Visseingrediensersomf.eks.gulerødderkanforårsagemisfarvningafdelenesoverader.

Detpåvirkerikkedelenesfunktionsevne.Misfarvningerneforsvindersomregelefter

nogentid.

• Støjniveau:Lc=85dB[A]

Elektromagnetiskefelter(EMF)

DettePhilips-apparatoverholderallestandarderiforholdtilelektromagnetiskefelter(EMF).Hvis

apparatethåndtereskorrektihenholdtilinstruktionerneidennebrugervejledning,erdetsikkert

atbrugebaseretpådeforskningsresultater,dereradgangtilpånuværendetidspunkt.

Genanvendelse

Ditprodukterudvikletogfremstilletimaterialerogkomponenterafhøjkvalitet,somkan

genbruges.

Nåretproduktbæreretaffaldsspandssymbolmedetkrydspå,betyderdet,atprodukteter

underlagtdeteuropæiskedirektiv2002/96/EC:

Bortskafaldrigproduktetsammenmedandethusholdningsaffald.Sørgforatkendedelokale

regleromseparatindsamlingafelektriskeogelektroniskeprodukter.Korrektbortskaffelseaf

udtjenteprodukterermedtilatforhindrenegativpåvirkningafmiljøetogmenneskershelbred.

2 Indledning

Tillykkemedditkøb,ogvelkommentilPhilips!Hvisduvilhavefuldtudbytteafdensupport,

somPhilipstilbyder,kanduregistrereditproduktpåwww.philips.com/welcome.

Detteapparatharenindbyggetsikkerhedslås.Dukankuntændeforapparatet,efteratduhar

monteretfølgendedelekorrektimotorenheden:

• foodprocessorskålenoglågetdertil,eller

• blenderglassetoglågetdertil,eller

• citruspresseren, eller

• maxi-juicerskålenogdenskoblingsenhed(kunHR7778),eller

• mini-juicerenogdenslåg(kunHR7777)

Hvisdeleneersamletkorrekt,låsesdenindbyggedesikkerhedslåsop.

Dukanndeopskrifterpåwww.philips.com/kitchen

3 Forudindstillingsknapper

Bemærk

• Forudindstillingsknappernefungererikke,nårkontrolknappenerindstilletpåP, OFF eller

hastighedsindstilling(1-12).

• Hvisdudrejerpåknappentilhastighedsindstilling(1-12),efteratduhartrykketpå

forudindstillingsknappen,deaktiveresforudindstillingsfunktionen.

• Detoandreforudindstilledeprogrammerkanikkeaktiveres,mensetforudindstilletprogramkører.

• Deforudindstilledeknappervilkungivedeoptimalehastighedsindstillinger.Foratopnådebedste

resultaterkandusedenanbefaledemængdeogtilberedningstidiFig.1.

• Alledeforudindstilledeknappererudstyretmedentimerforautomatiskstopforatbeskyttefra

enheden mod overdreven anvendelse.

• Denforudindstilledeknaptilæltningharogsåenautomatisknedkølingsperiodeefterhver

tilberedningsproces.Idenneperiodeblinkerknappen,ogdenkanikkeaktiveres.

ForataktivereforudindstillingsknapperskaldudrejeknappentilON-position. De tre

forudindstillingsknapperlysermedikorteperioderforatindikere,atdeerklartilbrug.

Forudindstillingsknapperneomfatterfølgendefunktioner:

• :Æltningafdej.

• :Piskningafødeogæggehvider.

• :Knusningafis.

Foratstarte,skaldutrykkepådenønskedeforudindstillingsknap.Foratstoppeskaldutrykke

pådensammeknapigen.

4 Foodprocessor

Advarsel

• Brugaldrigdinengreellerengenstand,f.eks.enspatel,tilatskubbeingrediensernedi

påfyldningstragten,mensapparatetkører.Brugaltidkunnedstopperen.

Knivenhed

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.2.

Dukanbrugeknivenhedentilathakke,mikse,blandeellerpurereingredienser.Dukanogså

brugedentilatmikseogblendekagedej.

Bemærk

• Sætaltidknivenhedennediskålen,førdukommeringrediensernei.

• Brugikkeknivenhedentilhakningafhårdeingrediensersomf.eks.kaffebønner,gurkemeje,muskatnød

ogisterninger,dadettekangøreknivensløv.

• Ladikkeapparatetkøreforlangtid,nårduhakker(hård)ostellerchokolade.Ellersbliver

ingredienserneforvarme,begynderatsmelteogbliverklumpede.

Tip

• Skærstørrestykkerudimindrestykkerpåca.3x3x3cm.

• Nårduhakkerløg,skalhvertløgskæresirekvarteoglæggesiskålen.DrejknappentilP et par

gangeforatundgå,atløgenebliverfornthakkede.

• Hvordanfjernerjegmad,dersidderfastpåknivenellerpåindersidenafskålen?1.Slukforapparatet,og

tagstikketudafstikkontakten.2.Taglågetafskålen.3.Fjernmadresternepåknivenhedenellerindersidenaf

skålenmedenspatel.

Æltetilbehør

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.3.

Dukanbrugeæltetilbehørettilatæltedejtilbrødogpizza.Duskaljusteremængdenaf

væsketilatformedejeniforholdtilluftfugtighedogtemperatur.

Bemærk

• Brugikkeæltetilbehøretforatblendeydendekagedej.Brugknivenhedentildettejob.

• Montéraltidælteindsatseniskålen,førdukommeringrediensernei.

• DrejknappentilON-position,ogtrykderefterpåforudindstillingsknappentilæltning for at

starte.Trykpåknappenigenforatstoppe,nårdejeneræltetgodt.

Dobbelt ballonpiskeris

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.4.

Dukanbrugedetdobbelteballonpiskeristilatpiskeæggehvidertilmakronerogmarengsog

tilatpiskeødeskumtildesserterogkager.

Bemærk

• Brugikkedetdobbelteballonpiskeristilatblendeydendekagedejmedsmørellermargarine.Brug

knivenhedentildettejob.

• Sørgfor,atskålenogdetdobbelteballonpiskerisertørreogfriforfedt,nårduskalpiskeæggehvider.

• Rengøraltiddetdobbelteballonpiskerisefterbrug.

• DrejknappentilON-position,ogtrykderefterpåforudindstillingsknappentilpiskning for at

starte.Trykpåknappenigenforatstoppe,nårødenelleræggehviderneerfærdigtilberedt.

Diske

Førdustarter,skaldusørgeforatvælgedenønskedeskiveblandtdefølgendeogsætteden

påsomvistiFig.5:

• Regulérbarsnitteskive

• Vendbarriveskive(noggrov)

• Julienneskive(kunHR7778)

• Pommesfrites-skive(kunHR7778)

• Granuleringsskive(kunHR7778)

Advarsel

• Værforsigtig,nårdurørervedskivensskarpekanter.Denharenmegetskarpskæreside.

• Undgåatbrugeskiventilhårdeingrediensersomf.eks.isterninger.

• Trykikkenedstopperenforhårdtned,nåringrediensernepressesnedipåfyldningstragten.

Bemærk

• Brugnedstopperentilatskubbeingrediensernenedipåfyldningstragten.Detbedsteresultat

opnås,nåringrediensernefordelesjævntipåfyldningstragten.Nårduskaltilberedeenstormængde

ingredienser,skaldugøredetafereomgangeogtømmeskålenmellemhverportion.

Citruspresser

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.6.

Dukanbrugecitruspresserentilatpressecitrusfrugter.

Bemærk

• Sætsientilcitruspresserenpåskaftetiskålen.Sørgfor,attappenpåsienerlåstfastoverskålens

håndtag.Dukanhøreetklik,nårsienersatrigtigtfast.

• Keglenbegynderatrotereunderbetjening.

• Prescitrusfrugtennedoverkeglen.Holdenpausemedjævnemellemrumforatfjernefrugtkødetfra

sien.Nårduerfærdigmedpresningenellerønskeratfjernefrugtkødet,skaldudrejeknappentilOFF

ogfjerneskålenfraapparatetsammenmedsienogkeglen.

Mini-juicer(kunHR7777)

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.7.

Dukanbrugemini-juicerentilatpressesmåportionerfrugtoggrøntsagersomf.eks.

gulerødder,æbler,vandmelonogdruer.

Advarsel

• Trykikkenedstopperenforhårdtned,nåringrediensernepressesnedipåfyldningstragten.

• Fyldaldrigskålenovermaksimummærket.

• Mini-juicerenkanblivemisfarvetvedtilberedningafingrediensersomf.eks.gulerødderogrødbeder.

Bemærk

• Indendutilberederingredienser,skaldufjerneallekernerogstenfrablommer,abrikoser,fersknerog

kirsebærsamthårdskrælfraananas,melonosv.

• Forcitrusfrugtersomf.eks.appelsiner,citroneroggrapefrugtanbefalesdetatbrugecitruspresseren

til at presse frisk saft.

• Efterbrugskaldudrejefrugtkødsfjernerenmoduretforatfrigøreden.Løftdenudafltertromlen

foratfjerneoverskydendefrugtkødmhp.nemrengøring.

5 Maxi-juicer(kunHR7778)

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.8.

Dukanbrugemaxi-juicerentilatpresseoptil1,5kgaffrugtoggrøntsagersomf.eks.

gulerødder,æbler,vandmelon,pærer,vindruerogananas.

Advarsel

• Stikaldrigdinhåndellerandregenstande(f.eks.engaffel,kniv,skeellerspatel)nedi

påfyldningstragten.Brugkundenmedfølgendenedstoppertildetteformål.

• Vent,indtilsienerholdtheltopmedatrotere,førdufjernerlåget.

Bemærk

• Kontrolleraltidsienførbrug.Brugikkejuiceren,hvisduopdager,atdenerblevetbeskadigetogf.eks.

harsprækker,revnerellerenløsriveplade.

• Indendutilberederingredienser,skaldufjerneallekernerogstenfrablommer,abrikoser,fersknerog

kirsebærsamthårdskrælfraananas,melonosv.

• Nårdusætterlågetkorrektpåjuicerskålen,lyderderetklik.

6 Blender

Førdustarter,skaldusørgeforatsamleapparatetsomvistiFig.9.

Blenderenerberegnettil:

• Blendningafydendeingredienser,f.eks.mejeriprodukter,sauce,frugtsaft,suppe,mixede

drinksogshakes.

• Blendningafblødeingredienser,f.eks.pandekagedej.

• pureringaftilberedteingredienser,f.eks.babymad.

• Knusningafis.

Bemærk

• Trykikkeforhårdtpåblenderglassetshåndtag.

• Åbnaldriglågetforatstikkedinhåndellerandregenstandenediglasset,mensblenderenkører.

• Montéraltidtætningsringenpåblenderensknivenhed,førdusætterknivenhedenfastiblenderglasset.

• Hvisduviltilsætteydendeingredienser,mensdublender,skalduhældedemnedgennemhulleti

blenderglassetslåg.

• Skærstoreingredienserimindrestykker,førdublenderdem.

• Hvisduskalblendeenstormængdeingredienser,skaldugøredetafereomgangeistedetforat

lavedethelepåéngang.

• Undgåspild:Nårdublenderydendeingredienser,somervarmeellerhartendenstilatskumme

(f.eks.mælk),børduhøjsthælde1literiblenderglasset.

• Hvisduikkeertilfredsmedresultatet,skalduslukkeforapparatetogrøreiingrediensernemeden

spatel.Fjernnogleafingredienserneforattilberedeenmindremængde,ellertilsætnogetvæske.

• Komingredienseriblenderglassetoptilmaksimummærket.

• ForatknuseisskaldudrejeknappentilON-positionogdereftertrykkepåforudindstillingsknappen

tilisknusning .Trykpåknappenigenforatstoppe.

7 Rengøring

Advarsel

• Tagstrømmenfraapparatet,førdurengørdet.

Advarsel

• Sørgfor,athverkenknivenhedernesellerskivernesæggekommerikontaktmedhårdegenstande.

Detkangøredemsløve.

• Knivbladenesæggeerskarpe.Værforsigtig,nårdurengørknivenhedenifoodprocessoren,

knivenhedeniblenderenogskiverne.

1 Motorenhedenkanrengøresmedenfugtigklud.

2 Rengørdeøvrigedeleivarmtvand

(<60ºC)tilsatlidtopvaskemiddelelleriopvaskemaskinen.

8 Garantiogservice

Hvisdufårproblemer,harbrugforserviceelleroplysninger,skaldusewww.philips.com/

supportellerkontaktedetlokalePhilipsKundecenter.Telefonnummeretndesifolderen

”World-WideGuarantee”.Hvisderikkendesetkundecenteriditland,bedesdukontakte

dinlokalePhilips-forhandler.

Philips HR7778 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Philips HR7778

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info