Bedienungsanleitung Philips HTS3100 (Seite 37 von 38) (Französisch)

18733

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

Français

Glossaire

Analogique: son qui n’a pas été transformé en

données chiffrées. Le son analogique varie tandis

que le son numérique possède des valeurs

numériques spéci ques. Ces connecteurs envoient

des signaux audio via deux canaux (gauche et droit).

Format d’image: rapport entre la largeur et la

hauteur de l’image af chée. Le rapport largeur/

hauteur des téléviseurs classiques est de 4:3, celui

des téléviseurs à écran large est de 16:9.

Débit binaire: quantité de données utilisée pour

reconstituer une séquence musicale donnée ;

mesurée en kilobits par seconde (Kbit/s) ou la

vitesse d’enregistrement. Généralement, plus le

débit binaire est élevé, plus la vitesse

d’enregistrement est élevée et plus la qualité de

son est élevée. Cependant, les débits binaires

élevés prennent plus d’espace sur le disque.

Chapitre: partie d’un  lm ou d’un DVD musical,

plus petite qu’un titre. Un titre est composé de

plusieurs chapitres. Chaque chapitre est désigné

par un numéro de chapitre qui vous permet de le

localiser.

Menu du disque: écran permettant de

sélectionner, entre autres, les images, les bandes

son, les sous-titres et les angles de vue multiples

d’un DVD.

DivX: le code DivX est une technologie de

compression vidéo en attente de brevet basée sur

le format MPEG-4 et développée par DivX

Networks, Inc. Cette technologie réduit la taille

des  chiers vidéo numériques de manière à

pouvoir les télécharger sur Internet tout en

conservant un niveau de qualité d’image élevé.

Dolby Digital: système de son Surround

développé par les laboratoires Dolby et présentant

six canaux de signaux audio numériques (avant

gauche et droite, Surround gauche et droite,

centre et caisson de basses).

Dolby Surround Pro Logic II: technologie de

décodage de matrice avancée. Celle-ci offre une

spatialité et une directionnalité de meilleure qualité

aux appareils Dolby Surround, confère un champ

sonore tridimensionnel ultraréaliste aux

enregistrements stéréo classiques et produit un son

Surround hautes performances. La programmation

Surround classique est entièrement compatible avec

les décodeurs Dolby Surround Pro Logic II. En

outre, il est possible d’encoder les bandes son de

manière à tirer le meilleur parti de la lecture Pro

Logic II, notamment grâce aux canaux Surround

droit et gauche indépendants. (Cet équipement est

également compatible avec les décodeurs Pro Logic

classiques).

DTS: il s’agit de l’acronyme de Digital Theatre

Systems (système Home Cinéma numérique). Ce

système de son Surround est différent du système

Dolby Digital. Les formats ont été développés par

deux sociétés distinctes.

JPEG: format d’image numérique  xe très

courant. Système de compression de données

pour les images  xes, proposé par la société Joint

Photographic Expert Group, et qui permet de

compresser les images à un taux très élevé tout en

conservant une excellente qualité d’image.

MP3: format de  chier avec système de

compression de données audio. “MP3” est

l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1

(ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format

MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir

approximativement 10 fois plus de musique qu’un

CD classique.

Multicanal: les DVD sont formatés de sorte que

chaque bande son représente un champ sonore. La

fonction multicanal se rapporte à une structure de

pistes sonores dotée de trois canaux ou plus.

PBC (Playback control): cette fonction se

rapporte à un signal enregistré sur des CD vidéo

ou des SVCD pour contrôler la lecture. Grâce aux

écrans de menu enregistrés sur un CD vidéo ou

un SVCD acceptant le contrôle de lecture, vous

pouvez lire votre disque ou effectuer des

recherches de manière interactive.

Code régional: système permettant de lire des

disques uniquement dans la région indiquée. Cet

appareil ne lit que les disques compatibles avec son

code régional. Pour connaître le code régional de

votre appareil, reportez-vous à l’étiquette du

produit. Certains disques sont compatibles avec

plusieurs régions (ou avec TOUTES les régions).

Surround: système de création de champs

sonores en trois dimensions d’un grand réalisme,

grâce à plusieurs enceintes entourant l’auditeur.

Titre: section la plus longue d’un  lm ou d’une

séquence musicale sur un DVD. À chaque titre

correspond un numéro qui vous permet de le

localiser facilement.

Sortie VIDEO OUT: connecteur jaune, situé à

l’arrière du lecteur de DVD, qui envoie l’image

vidéo du DVD vers le téléviseur.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Philips HTS3100 Seite 37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Philips HTS3100

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info