Descrizione generale (fig.
A T
B Impugnatura
C P
D Pin caricabatter
E Caricabatter
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio,
presente manuale e conser
futuri.
Prima di collegare l’appar
che la tensione indicata sulla parte inferiore
dell’apparecchio cor
T
Non appoggiatelo o riponetelo vicino all’acqua
contenuta in vasche,
il caricabatterie in acqua o in altre sostanze liquide.
Non utilizzate il caricabatterie nel caso in cui il ca
o la spina siano danneggiati.
Il ca
Nel caso fosse danneggiato
essere gettata.
Contr
durante
l’er
ai la
Se nel corso degli ultimi 2 mesi vi siete sottoposti a
interventi su denti o gengive,
vostr
Utilizzate esclusivamente le testine consigliate dal
produttor
Sostituite la testina al massimo ogni 3 mesi o prima
in presenza di segni di usura,
ro
L
da persone (inclusi bambini) con capacità mentali,
siche o sensoriali ridotte,
persone abbiano ricevuto assistenza o formazione
per l’uso dell’apparecchio da una persona
responsabile per la lor
Adottate le precauzioni necessarie per e
bambini giochino con l’apparecchio
Campi elettroma
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).
Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istr
contenute nel presente manuale utente,
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati
scientici attualmente disponibili.
Predisposizione dell’appar
Ricarica dell’apparecchio
1
volta,
Prima di ricaricare l’appar
spento (g.
Se la batteria è stata caricata,
acceso (solo HX1630).
Potete ripor
e lasciarlo continuamente sotto carica.
Come ottimizzare la durata della batteria
Dopo av
ricar
n quando la batteria non è scar
nuovamente.
Ricaricate l’apparecchio quando il motore si fer
Ripetete questa procedure tre volte consecutiv
P
ripetete questa oper
Modalità d’uso dell’apparecchio
1
nel perno e ruotarlo per un quarto di giro in senso
orario (g.
In tal modo si evita che la testina si stacchi per le
vibrazioni.
2
3
4
spazzolino e iniziate a la
Per il miglior metodo di pulizia nel minor
tempo veder
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
”Consigli per la
Metodo di pulizia
1
da coprire la supercie del dente e il bor
gengivale (g.
2
secondi prima di passare al dente successiv
La testina rotonda rimuove la placca dai
del bordo gengivale.
La punta attiva si muo
migliore pulizia interdentale.
3
in fondo alla bocca (g.
Consiglio:controllate di pulire corr
dei denti (all’interno,
gengivale.
pulizia,
Consiglio:per un’igiene dentale ottimale,
di usare il lo interdentale e lo sco
spazzolino elettrico.
Minor tempo di la
Un tempo di lavaggio di 2 min
per pulire i denti in modo appropriato.
si possono pulire i denti per un periodo di tempo
superiore ai 2 minuti,
fondo.
L
sono trascorsi 2 minuti (solo HX1630).
Nota:
avranno un colore r
mangia o si lavano i denti le gengive sane non sanguinano.
Nota:
gengive potrebber
giorno,
continuano a sanguinare consultate il vostro dentista.
Protezione delle g
1
impedisce di esercitar
denti e gengive.
2
testina scatta all’indietro (“clic”).
riducete la pressione,
posizione normale.
vostr
Nota:questo funzionamento si veric
quando inizierete ad usare lo spazz
pratica imparer
testina scatterà indietro meno spesso.
Come pulire e riporr
1
l’acqua calda corrente (massimo 60 cC).
2
pulite l’interno della testina (g.
3
sotto l’acqua corrente per rim
dentifricio (g.
4
testina sul caricabatterie.
5
togliete sempre la spina del caricabatterie dalla pr
corrente prima di pulir
Sostituzione
1
ogni 3 mesi.
Sostituite la testina quando le setole iniziano a
piegarsi verso l’esterno
P
av
È possibile utilizzare qualsiasi testina di ricambio PHILIPS.
,
,
T
Per contribuir
smaltite l’apparecchio insieme ai riuti domestici,
ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale
(g.
La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente.
sempre la batteria prima di smaltir
e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale.
Smaltite la batteria in un apposito centr
raccolta.
della batteria,
di assistenza Philips,
della batteria e dello smaltimento dell’apparecchio
Smaltimento delle batterie
Prima di gettare la batter
completamente scarica.
1
in funzione no al completo arresto
2
3
supporto (g.
lo spazzolino non è più impermeabile quando
l’ alloggiamento è aperto.
l’alloggiamento la garanzia viene invalidata.
Garanzia e assistenza
P
il sito
contattate il Centro
(il numero di telefono è ripor
garanzia).
Assistenza Clienti locale,
autorizzato Philips oppure contattate il Repar
Philips Domestic
Risoluzione dei guasti
Nel caso non riusciste a r
mediante la tabella di localizzazione guasti ripor
sotto,
Philips più vicino,
paese oppure il nostro sito www
Problema Soluzione
Lo spazzolino non
funziona anche
se è rimasto nel
caricabatter
tutta la notte.
Accer
caricabatter
correttamente nella presa a
muro
Accer
(vedere capitolo
Controllate che lo spazzolino sia
spento e ricar
16 ore.
Il motore dello
spazzolino funziona,
ma la testina no.
Accer
installata correttamente sull’unità
(vedere capito
dell’apparecchio”).
La potenza
dell’apparecchio
si è ridotta
notevolmente.
Lo spazzolino dev
ricar
spazzolino nel caricabatter
prolunga la durata della batter
come descritto nel capitolo
“Preparazione all’uso”.
Lo spazzolino non
lava i denti con la
stessa efcacia di
sempre.
Sostituire la testina.
,
,
IT
