Afspelen
30
Nederlands
Discs laden
1 Druk op het toestel op OPEN/CLOSE / om de lade te
openen.
➜ OPENING wordt weergegeven, het display gaat omhoog
en de lade wordt geopend.
➜ TRAY OPEN wordt weergegeven.
2 Leg een disc (bedrukte kant boven) in de houder.
Opmerking: De etiketten van DVD-Video discs die op beide
kanten opgenomen zijn, bevinden zich in het midden van de disc.
Zorg dat het etiket van de kant die u wilt afspelen boven ligt.
3 Druk op het toestel nogmaals op OPEN/CLOSE / of druk
op de afstandsbediening op PLAY/PAUSEÉÅ.
➜ CLOSING wordt weergegeven, de lade sluit en het
display komt naar beneden.
➜ READING wordt weergegeven.
➜ Afhankelijk van de soort disc die u hebt ingelegd, start
het afspelen automatisch en worden het titelnummer, het
hoofdstuknummer en de actuele verstreken speelduur
weergegeven, of u moet eerst op verschillende knoppen
drukken (zie voor meer details de hoofdstukken
hieronder over afspelen).
Afspelen van een DVD-Video disc
1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste
audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem. Zulke
kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of
A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze
kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.
2 Plaats een DVD-Video disc in de houder.
3 Als het afspelen niet automatisch start, drukt u op
PLAY/PAUSEÉÅ om het afspelen te starten.
➜ Het afspelen start, het titelnummer, het
hoofdstuknummer en de actuele verstreken speelduur
worden weergegeven.
Opmerkingen:
Als het kinderslot voor de ingelegde disc geactiveerd werd,
wordt PIN weergegeven (zie „Kinderslot activeren en
deactiveren”).
Als er een menu verschijnt, gebruikt u 4, 3, 1 of 2 of drukt
u op de betreffende cijfertoets van de afstandsbediening om
een menuoptie te kiezen. Druk op OK om te bevestigen.
4 Druk op STOP 9 om het afspelen te stoppen.
➜ Het totaal aantal titels en de totale speelduur worden
weergegeven.
00
Om het afspelen te onderbreken drukt u nogmaals op
PLAY/PAUSEÉÅ.
➜ Het huidige titelnummer, het huidige hoofdstuknummer
en de tijd waarop het afspelen werd onderbroken
worden weergegeven.
00
Om het afspelen te hervatten drukt u nogmaals op
PLAY/PAUSEÉÅ.
Opmerking: Sommige DVD-discs zijn zo gemaakt dat er een
specifieke bediening vereist is of dat specifieke functies alleen
tijdens het afspelen mogelijk zijn.Wanneer X op het TV-scherm
verschijnt, is de gekozen functie niet beschikbaar.
Regiocodegegevens
Omdat DVD-films meestal niet in alle regio’s ter wereld
tegelijk worden uitgebracht, zijn alle DVD-spelers afgestemd
op een specifieke regiocode en kunnen discs een optionele
regiocode hebben. Als de regiocode van de geplaatste disc
verschilt met de regiocode van dit DVD-recordersysteem is
afspelen niet mogelijk.
De regiocode van dit DVD-recordersysteem (regiocode 2)
is vermeld op een sticker achterop het toestel.
Regiocodering is niet van toepassing bij beschrijfbare DVD-discs.
Discmenu
Het discmenu biedt u extra informatie die op de DVD-disc staat.
1 Druk tijdens het afspelen op de afstandsbediening op
DISC MENU.
➜
Het menu verschijnt op het scherm (bij sommige DVD-discs
verschijnt het menu na een kort inleidend fragment).
2 Gebruik 4, 3, 1 of 2 op de afstandsbediening om de
gewenste informatie te kiezen of druk op de betreffende
cijfertoets van de afstandsbediening.
3 Druk op de afstandsbediening op OK om te bevestigen.
SURR.
SURR.
