Disc Menu [DVD]
1 Druk op de afstandsbediening op DISC MENU.
➜ Als de huidige titel van de huidige disc een menu heeft,
verschijnt het titelmenu op het scherm.
➜ Anders verschijnt het DVD-disc hoofdmenu. Het menu
geeft mogelijk een lijst van opties voor
cameraperspectieven, gesproken taal en ondertiteling,
hoofdstukken voor de titel, of andere disc-voorzieningen.
2 Druk op de afstandsbediening op 1 2 3 4 om de
gewenste items in het menu te selecteren, druk dan op
2OK.
3 Als u het afspelen niet vanuit het menu start, drukt u op
DISC MENU om het menu te verlaten.
Audio [DVD,VCD]
Sommige DVD’s worden in verschillende talen opgenomen.
U kunt dezelfde film dan in het Engels, Frans, Spaans etc.
bekijken.
1 Druk tijdens het afspelen van de DVD op de
afstandsbediening op AUDIO.
2 Druk binnen vijf seconden meermaals op AUDIO om de
beschikbare verschillende talen te zien. Of druk op 3 of 4
om de verschillende talen te zien.
➜ De door u geselecteerde taal is binnen enkele seconden
hoorbaar.
3 Druk op 2OK om het menu te verlaten.
Opmerking:Audio is ook beschikbaar in het Systeemmenu.
Ondertiteling [DVD]
Sommige DVD’s bevatten ondertiteling in verschillende
talen.
U kunt alleen ondertiteling kiezen als deze op de DVD
beschikbaar is.
1 Druk tijdens het afspelen van de DVD op de
afstandsbediening op SUBTITLE.
➜ Ondertiteling is geselecteerd in het Systeemmenu.
2 Druk binnen vijf seconden meermaals op SUBTITLE om de
verschillende ondertitelingstalen te zien. Of druk op 3 of 4
om de verschillende ondertitelingstalen te zien.
➜ De taal kan afgekort of genummerd zijn.
➜ De ondertiteling verschijnt na enkele seconden.
3 Druk op 2OK om het menu te verlaten.
Opmerking: Ondertiteling is ook beschikbaar in het
Systeemmenu.
Cameraperspectief [DVD]
Sommige DVD’s bevatten scènes die vanuit verschillende
perspectieven zijn opgenomen. U kunt deze verschillende
perspectieven bekijken als het perspectiefsymbool
F ANGLE tijdens het afspelen van de DVD verschijnt.
Als de DVD niet met verschillende perspectieven werd
opgenomen, dan is deze voorziening niet beschikbaar.
Controleer eerst het doosje van de DVD om te zien of
er meerdere perspectieven beschikbaar zijn.
1 Tijdens het afspelen van de DVD verschijnt F ANGLE
bovenin uw TV-scherm als er meerdere perspectieven
beschikbaar zijn.
2 Druk tijdens het afspelen van de DVD op de
afstandsbediening op ANGLE.
➜ De beschikbare perspectieven verschijnen.
3 Terwijl het perspectiefsymbool verschijnt, drukt u op
ANGLE of 4 of 3 om het perspectief te selecteren van
waaruit u de huidige scène wilt bekijken.
4 Druk op 2OK om het menu te verlaten.
Opmerking: Perspectief is ook beschikbaar in het
Systeemmenu.
Zoomen [DVD]
Met deze voorziening kunt u tijdens het afspelen het
videobeeld vergroten en door het vergrote beeld schuiven.
1 Druk tijdens het afspelen op de afstandsbediening op
ZOOM.
➜ Op het TV-scherm verschijnen vier pijlen en een gele stip.
2 Terwijl de pijlen en de gele stip worden weergegeven:
Druk meermaals op 2OK om de zoomfactor te selecteren:
Zoom 1, Zoom 2, Zoom 4, Zoom 8.
Druk op 1234om naar de linkerkant, rechterkant,
bovenkant, of onderkant van het beeld te schuiven.
3 Druk op ZOOM om het menu te verlaten.
00
Druk op ZOOM om weer normaal af te spelen. Druk
daarna meermaals op 2OK om Zoom 1 te selecteren.
Druk nogmaals op ZOOM.
Opmerking: Zoomen is ook beschikbaar in het Systeemmenu.
Disc
33
Nederlands
