USUWANIE USTEREK
OSTRZE¯ENIE
Nie wolno otwieraæ obudowy – grozi to pora¿eniem
elektrycznym! Próba naprawy zestawu we w¬asnym
zakresie oznacza utratê gwarancji.
W przypadku problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy
nale¿y sprawdziæ poni¿szå listê. Je¿eli pomimo poni¿szych
porad problemu nie uda¬o siê zlikwidowaæ, nale¿y
skontaktowaæ siê z najbli¿szym sprzedawcå lub serwisem.
113
MZ33 / 22 page 113
Polski
Niesprawnoœæ Mo¿liwa przyczyna Œrodki zaradcze
Brak dŸwiêku, Pokrêt¬o si¬y g¬osu nie ustawione. Ustawiæ si¬ê g¬osu VOLUME.
brak zasilania Pod¬åczone s¬uchawki. Od¬åczyæ s¬uchawki.
Kabel zasilania niew¬aœciwie pod¬åczony. Pod¬åczyæ kabel zasilania we w¬aœciwy sposób.
Regulatory nie dzia¬ajå
Roz¬adowanie elektrostatyczne Wy¬åczyæ zasilanie sieciowe i w¬åczyæ je
ponownie po up¬ywie kilku sekund.
S¬aba jakoœæ basów G¬oœniki nie w fazie Pod¬åczyæ prawid¬owo bieguny goœników: kabel
oznaczony do czerwonego zacisku;
kabelnieoznaczony do czarnego zacisku.
Nie dzia¬ajå funkcje Nieustawiony zegar. Ustawiæ godzinê na zegarze zestawu.
sterowane czasem
(timer/ sleep).
Znaczny przydŸwiêk Zak¬ócenia elektryczne: zestaw zbyt blisko Zwiêkszyæ odleg¬oœæ
lub szum odbiornika TV, magnetowidu lub komputera.
S¬aby odbiór radiowy S¬aby sygna¬ radiowy. FM: skierowaæ antenê dla osiågniêcia
optymalnego odbioru FM.
NO DISC lub
CD-R(W) jest pusty lub dysk nie zosta¬ sfinalizowany. Skorzystaæ ze sfinalizowanego CD-R(W)
DISC NOT
P¬yta CD jest zarysowana lub brudna. Wymieniæ/wyczyœciæ p¬ytê CD, patrz: Konserwacja.
READABLE Kondensacja wilgoci na soczewkach lasera. Poczekaæ, a¿ soczewki przystosujå siê do
na wyœwietlaczu temperatury otoczenia.
Odtwarzacz CD przes P¬yta CD jest zarysowana lub brudna Wymieniæ lub wyczyœciæ p¬ytê CD
kakuje przez utwory Dzia¬a funkcja SHUFFLE lub PROGRAM. Wy¬åczyæ SHUFFLE/PROGRAM.
Pilot zdalnego Wyczerpane baterie. Wymieniæ baterie.
sterowania nie Ωle w¬o¿one baterie. W¬o¿yæ baterie w odpowiedni sposób.
dzia¬a w¬aœciwie Zbyt du¿a odleg¬oœæ od zestawu. Zmniejszyæ odleg¬oœæ.
PARAMETRY TECHNICZNE
Wzmacniacz
Moc wyjœciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 25 W FTC
1)
Wyjœcie cyfrowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 75 Ω
Wyjœcie liniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 1000 Ω
Stosunek sygna¬u do szumów. . . . . . . . . . . ≥ 65 dBA (IEC)
Czu¬oœæ wejœciowa AUX . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (max. 2 V)
Opornoœæ g¬oœników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Opornoœæ s¬uchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω –1000 Ω
1)
6 Ω, 70Hz-20kHz, 10% THD
Tuner
Zakres czêstotliwoœci FM. . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
Zakres czêstotliwoœci MW(AM) . . . . . . . . 531 – 1602 kHz
Zakres czêstotliwoœci LW . . . . . . . . . . . . . . 153 – 279 kHz
Czu¬oœæ przy 75 Ω
– mono, 26 dB stosunek sygna¬u do szumu . . . . . . 2,8 µV
– stereo, 46 dB stosunek sygna¬u do szumu . . . . . 61,4 µV
Rozdzia¬ kana¬ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 28 dB
Zniekszta¬cenia harmoniczne w sumie . . . . . . . . . . . ≤ 5%
Zakres czêstotliwoœci . . . . . . . . . . 63 – 12500 Hz (± 3 dB)
Stosunek sygna¬u do szumów . . . . . . . . . . . . . . ≥ 50 dBA
Odtwarzacz CD
Zakres czêstotliwoœci . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 20000 Hz
Stosunek sygna¬u do szumów . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dBA
G¬oœniki
System 2 Way Bass Reflex
Wymiary (szer x wys x d¬ug). . . . . . . . . . . 158 x 270 x 221
Ogólne
Waga (z g¬oœnikami/bez g¬oœników). . . . . . ok. 9,7 / 4,0 kg
Zu¿ycie energii w trybie standby . . . . . . . . . . . . . . . < 7 W
Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.
Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian
technicznych.
XP MZ-33 /22 01ENG 09-05-2000 09:35 Pagina 113
