– 1 –
TELEFONFAX ANHANG
ANRUFBEANT-
WORTER
WEITERE
FUNKTIONEN
STÖRUNGEN u.
BEHEBUNGEN
INSTALLATION EINFÜHRUNG
GRUNDEIN-
STELLUNG
FAXWEICHE
Inhaltsverz eichnis
1 Einführung ................................................... 2
Wichtige Informationen ...................................................... 2
Gerä teübersicht ................................................................ 2
Übersicht der Funktionen .................................................. 3
T astenbelegung bei F axgerä t ohne eingebauten
Anr ufbeantwor ter .............................................................. 4
T astenbelegung bei F axgerä t mit eingebautem
Anr ufbeantwor ter .............................................................. 5
Gerä tebeschreibung ......................................................... 6
2 Installation ................................................... 7
Standor t ............................................................................ 7
Anschluß des F axgeräte s ................................................. 8
Wechseln des Inkfilms .................................................... 1 0
Einlegen und Entfernen des P apiers ............................... 1 2
Schnelle und einfache Inbetriebnahme –
Easy Install ..................................................................... 1 3
Anschluß weiterer T elek ommunikationsgeräte .............. 13
An derselben T elefondose ......................................... 13
Anschluß direkt an das F axgerät ............................... 1 4
V erwendung mit einem Heimtelef onsystem ................... 1 4
Anschluß an eine Nebenstellenanlage .......................... 1 4
T on- oder Puls wahl/Einstellung Nebenstellenanlage .... 1 5
3 Grundeinstellungen .................................. 16
Sprache des Displays und der Berichte ........................ 1 6
Eingabe von Uhrzeit und Datum .................................... 1 6
Eingabe Ihrer T elef onnummer ........................................ 17
Eingabe Ihres Namens ................................................... 17
K orrektur von Namen und Nummer n ............................. 1 8
Ar t des Klingelsignals ..................................................... 19
Lautstä r ke des Klingelsignals ........................................ 19
Lautstä r ke des Lautsprechers ........................................ 1 9
4 Die Faxweiche ........................................... 20
V erschiedene Mö glichk eiten der F axweiche –
T A G/NACHT/TIMER ....................................................... 20
Die F axweiche in V erwendung mit weiteren Geräten .... 2 0
K onfiguration: SERIELL .................................................. 2 0
K onfiguration: P ARALLEL ............................................... 21
TIMER-Modus ............................................................ 21
T A G-Modus ................................................................ 22
NA CHT -Modus – f ür Ger ät OHNE eingebauten
Anrufbeantwor ter ....................................................... 24
NACHT -Modus – f ür Ger ät MIT eingebautem
Anrufbeantwor ter ....................................................... 25
5 Das T elefon ................................................ 26
T elef onieren .................................................................... 2 6
Wahlwiederholung ........................................................... 26
Anruferidentifizierung ...................................................... 2 6
Einträ ge aus der Wiederwahl- und
Anruferliste löschen ........................................................ 27
Kurzw ahl ......................................................................... 2 7
T elef onbuch .................................................................... 2 8
K orr igieren und Lö schen gespeicher ter Kurzwahl-/
T elef onbucheinträge ....................................................... 3 0
W ahl bei aufgelegtem Hör er .......................................... 3 0
F reisprechen (nur fü r Gerä te mit eingebautem
Anr ufbeantwo r ter)........................................................... 31
Stummschalten des Mikrofons ....................................... 31
Gesprä che weiter leiten .................................................. 3 1
6 Das Fax ....................................................... 32
F axe versenden .............................................................. 3 2
V erbesser n der Bildqualität .............................................. 3 4
Abrufen von F axberichten ............................................... 3 4
F axabruf mit Unteradressen ............................................ 3 5
Auf Abruf senden ............................................................ 3 5
Spä ter senden ................................................................. 35
V er kleiner ung .................................................................. 36
F axjournal ........................................................................ 3 6
Ändern der Über tragungsgeschwindigk eit ...................... 3 7
Sendebericht – Fehlerbericht .......................................... 3 7
Empfangen v on F axen in den Speicher –
F ax empfang ohne P apier ............................................... 3 7
7 Der Anrufbeantworter (nur fü r Gerä te mit
eingebautem Anrufbeantwor ter) ................................
38
Ein- und A usschalten des Anr ufbeantwor ters ............... 38
A ufnahme der Ansagetexte ............................................ 3 8
A ufnahmedauer der Nachr ichten ................................... 39
Abspielen von Nachrichten ............................................ 40
Lautstä r ke der Nachrichten ............................................ 40
Lö schen von Nachrichten ............................................... 4 0
Nachrichten weiter leiten ................................................. 4 1
Mitschneiden eines T elefongesprächs ........................... 4 2
VIP Code ........................................................................ 4 2
Nachrichten fü r den Anrufer (Memo) ............................. 4 3
Exter nes Memo / nur An rufbeantwor ter ......................... 43
Internes Memo / “ Notizblock” .......................................... 4 3
Fernabfrage ..................................................................... 44
V orbereitung des Gerä tes auf die F er nabfrage ........... 4 4
Fernabfrage und -bedienung ....................................... 4 4
8 W eitere Funktionen .................................... 46
K opieren .......................................................................... 4 6
EASYLINK – Einstellung f ür weitere Ger äte ................... 46
HILFE-Funktion ............................................................... 4 7
Kurzw ahl- und T elefonb uchliste ....................................... 47
F axempf ang: EXPERTE .................................................. 4 8
9 Stö rungen und ihre Behebungen ............. 49
Servicecode .................................................................... 5 2
Pflegehinweise ................................................................ 5 3
V erschm utzung durch Kopieren oder durch
Senden von F axmitteilungen ..................................... 5 3
V erschm utzung durch empfangene
F axmitteilungen .......................................................... 5 3
10 Anhang ..................................................... 54
T echnische Daten ........................................................... 54
Glossar ........................................................................... 55
Index ............................................................................... 56
Ihre internationale Garantie ........................................... 58