Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ara aproveitar ao
máximo o supor te oferecido pela Philips, registre o produto em
www .philips.com.br .
Base
0 = botão DESLIGAR
Botão PULSAR/LIMP AR
Botões de v elocidade (1 a 3)
Unidade de lâminas integradas
Indicador de nível
Copo
T ampa do copo
Alavanca de aber tur a da tampa
Copo medidor
Espátula
Filtro (modelo RI2034 somente)
Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para
consultas futuras.
- Nunca mergulhe a base na água ou em outro líquido nem lave-a sob a
pia. Use somente um pano úmido par a limpar a base.
- Antes de ligar o aparelho, verique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem do local (110-120/127 V ou 220-230/240 V).
- Não use o aparelho se a fonte de alimentação , o plugue ou outr as
par tes estiverem danicadas.
- Se o cordão elétrico estiver danicado, deverá ser substituído pela
Philips, por uma das assistências técnicas autor izadas da Philips ou por
técnicos igualmente qualicados para evitar situações de r isco.
- Não toque nas lâminas, pr incipalmente com o aparelho conectado à
tomada. Elas são muito aadas.
- Nunca coloque os dedos ou qualquer objeto dentro do copo com o
aparelho em funcionamento.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusiv e crianças)
com capacidades físicas, mentais ou sensor iais reduzidas ou pouca
experiência e conhecimento, a menos que sejam super visionadas ou
instr uídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua
segurança.
- Crianças pequenas devem ser super visionadas para que não br inquem
com o aparelho.
- Nunca se ausente durante o funcionamento do aparelho.
- Se as lâminas carem presas, retire o plugue da tomada antes de
remov er os ingredientes que estão causando o bloqueio .
- Nunca use o copo do liquidicador para ligar e desligar o aparelho.
- Sempre desconecte o aparelho da tomada antes de encaixar ,
desencaixar ou ajustar qualquer peça.
- Nunca use acessórios ou peças de outros fabr icantes ou que não sejam
especicamente recomendados pela Philips. O uso dos mesmos invalida
a garantia.
- Não exceda o nível máximo indicado no copo .
- Antes de ligar o aparelho, verique sempre se a tampa está
devidamente fechada e se o copo medidor está inserido cor retamente.
- Nunca coloque ingredientes com temperatur a super ior a 80°C no
copo.
Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos
eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as
instr uções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura
baseando-se em evidências cientícas atualmente disponíveis.
Este recur so garante que o aparelho só será ligado se o copo estiver
encaixado corretamente na base . Somente quando o copo estiver
encaixado corretamente , a tr ava de segurança interna será destr avada.
1 Limpe completamente todas as partes que entram em contato com
o alimento antes de usar o apar elho pela primeira vez (consulte o
capítulo ‘Limpeza’).
O liquidicador é usado para:
- Misturar líquidos como laticínios, molhos, sucos de fr utas, sopas, dr inks e
vitaminas.
- Misturar ingredientes leves, como massa de panqueca ou maionese .
- Fazer purê de ingredientes cozidos, como papinhas de bebês.
1 Pr essione a ala vanca para abrir a tampa. (g. 2)
- V ocê só precisa remover a tampa para fazer a limpeza (g. 3).
2 Coloque os ingr edientes dentro do copo (g. 4).
Para evitar que transbor de, não coloque mais de 1,5 L no copo,
principalmente se quiser processar na v elocidade alta. Não coloque mais
de 1,1 L no copo se quiser processar líquidos quentes ou ingr edientes
que tendem a fazer espuma.
Não processe mais de uma xícara de ingr edientes secos por v ez.
3 Coloque o copo na base (1) e gir e-o no sentido horário segurando-o
pela alça para apertá-lo (2). (g. 5)
4 Feche a tampa e insira o copo medidor nela (g. 6).
Para evitar que tr ansborde, sempre insir a o copo medidor na tampa antes
de começar o processamento.
5 Conecte o plugue de alimentação à tomada elétrica.
6 Pr essione um dos botões de velocidade para ligar o a parelho (g. 7).
Não deix e o liquidicador funcionando por mais de três minutos
ininterruptos. Se a mistura não estiver concluída após esse tempo ,
desligue o apar elho por um minuto antes de continuar .
Não processe ingr edientes secos por mais de um min uto.
7 Se quiser pr ocessar ingredientes ra pidamente, pressione o botão
PULSAR/LIMP AR várias vezes (g. 8).
Nunca pressione o botão PULSAR/LIMP AR por mais de alguns segundos.
8 V ocê pode usar a aber tura na tampa para acr escentar ingredientes
com o apar elho em funcionamento (g. 9).
9 Pr essione o botão DESLIGAR (0) para desligar o apar elho . (g. 10)
- Não prepare receitas que contenham uma grande quantidade de óleo
ou gordura.
- Cor te ingredientes sólidos em pedaços menores antes de colocá-los
no liquidicador . Não processe uma gr ande quantidade de ingredientes
secos ao mesmo tempo. Em vez disso, processe-os em pequenas
quantidades.
- Se você não estiv er satisfeito com os resultados ao misturar
ingredientes sólidos, desligue o liquidicador e pressione o botão
PULSAR/LIMP AR algumas vez es para que aparelho funcione por
inter valos cur tos. V ocê também pode mex er os ingredientes com a
espátula fornecida (mesmo com o liquidicador em funcionamento),
desde que ela que apoiada na tampa. Se você quiser usar a espátula
sem apoiá-la na tampa, desligue o aparelho, abr a a tampa e mexa
os ingredientes. Ou então, remova par te do conteúdo e processe
quantidades menores.
- Para tr iturar cubos de gelo, coloque no máximo cinco cubos no copo e
pressione o botão PULSAR/LIMP AR algumas vez es. Mantenha a tampa
no copo durante o processamento.
V ocê pode usar o ltro par a coar molhos, sucos e coquetéis. As sementes e
as peles cam presas no ltro.
Nunca encha o ltro acima da parte de metal.
Não use o ltro para pr ocessar ingr edientes quentes.
1 Remova o copo da base.
2 Abra a tampa (g. 2).
3 Coloque o ltr o no copo (g. 11).
As ranhur as do ltro e as abas dentro do copo ajudam a colocar o ltro na
posição cer ta.
4 Feche a tampa para xar o ltr o na posição cor reta (g. 12).
5 Encaix e o copo na base.
6 Coloque os ingr edientes no ltro pela abertura na tampa (g. 13).
Cor te fr utas em pedaços menores e deixe de molho sementes secas, como
soja, antes de processá-las no ltro.
7 Acr escente água ou outro líquido .
8 Coloque o copo medidor na tampa, pressione o botão de v elocidade
3 (máxima) e deix e o apar elho funcionando por no máximo 40
segundos.
9 Pr essione o botão DESLIGAR (0) para desligar o apar elho (g. 10).
10 Despeje a bebida pelo bico do copo (g. 14).
V er ique se a tampa está fechada e se o copo medidor está na tampa. Isso
evita que a polpa e as peles caiam na bebida.
11 Para obter r esultados excelentes, coloque o copo com os
ingredientes r estantes de v olta no apar elho com a tampa fechada. Em
seguida, deixe o apar elho funcionando por mais alguns segundos.
12 Despeje o r esto da bebida.
- Principalmente quando você processar uma quantidade gr ande,
recomendamos não colocar todos os ingredientes no ltro ao mesmo
tempo. Comece a processar uma quantidade pequena, deixe o aparelho
funcionando por alguns instantes, desligue-o e acrescente outr a
quantidade pequena.
- Para obter os melhores resultados, quando prepar ar sucos e coquetéis,
acrescente cerca de 300 ml de água para cada 150 g de fr utas. V ocê
também pode usar outros líquidos para prepar ar , por exemplo ,
coquetéis.
A espátula pode ser usada para prepar ar sucos de fr utas cremosos e outras
receitas difíceis de misturar .
1 Coloque os ingr edientes dentro do copo .
2 Feche a tampa e insira a espátula no copo pelo orifício da
tampa (g. 15).
Não use nenhuma outra espátula que não seja a fornecida com o
apar elho .
Não use a espátula se a tampa estiver aberta.
3 Pr essione um dos botões de velocidade para ligar o a parelho (g. 7).
4 Use a espátula quando necessário . Mova-a para cima e para baixo ou
no sentido anti-horário para obter uma mistura homogênea (g. 16).
Nota: V ocê pode mover com segur ança a espátula com o liquidicador em
funcionamento desde que a espátula que apoiada na tampa.
Sempre desligue o a parelho da tomada antes de limpá-lo .
Nunca mergulhe a base na água, nem lav e-a em água corr ente. Não la ve a
base na la va-louças.
Nunca use palhas de aço , agentes de limpeza abrasivos ou líquidos
agressiv os como quer osene ou acetona para limpar o apar elho .
Dica: A limpeza do aparelho e de suas par tes é mais fácil se feita lo go após o
uso.
1 V erique se o aparelho está desconectado da tomada elétrica.
2 Retir e todas as partes removív eis do motor .
3 Limpe a base com um pano úmido .
4 Limpe as partes removív eis em água quente e, se necessário , com um
pouco de detergente ou na la va-louças.
T odas as par tes removíveis são próprias para lava-louças, exceto a base .
Nota: Se for necessário limpar a peneira do ltro, use uma escova bem macia.
1 Encha o liquidicador até a metade com água morna e acr escente
algumas gotas de detergente.
2 Pr essione o botão PULSAR/LIMP AR algumas vezes (g. 8).
3 Desencaix e o copo , esvazie-o e lav e-o em água corr ente debaixo da
torneira.
1 Para guardar o o , enr ole-o em volta do car retel na parte inferior do
apar elho (g. 17).
HR2034: você pode encomendar o ltro a um representante Philips.
2 3 4
1
2
5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18
J
I
H
G
F
E
A
B
C
D
L
K
1
4222.002.6710.2.indd 2 10-12-09 14:09