459475
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
7
www.philips.com/support Safety instructions
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności
wewnątrz pojemnika na kawę ziarnistą. Nie wsypywać kawy ziarnistej pod-
czas pracy młynka.
Zaparzanie kawy z kawy wstępnie zmielonej
Uwaga: do przegródki wsypywać tylko kawę wstępnie zmieloną. Wprowa-
dzanie innych substancji i/lub przedmiotów może spowodować poważne
uszkodzenie urządzenia, którego nie obejmuje gwarancja.
Termos
Uwaga! Do przygotowywania napojów należy używać termosu, a do jego
czyszczenia wody pitnej. Nie wolno używać pojemnika z płynami innymi
niż zalecone.
Wkładanie/wyjmowanie dzbanka na mleko
Nie wolno wciskać dzbanka, nadmiernie go pochylając.
Nalewanie gorącej wody
Uwaga! Na początku przez chwilę może pryskać gorąca woda, powodu-
jąc niebezpieczeństwo oparzeń. Urządzenie może być bardzo rozgrzane.
Nie wolno dotykać go gołymi rękami.
Czyszczenie ogólne
Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie wolno myć żadnych elementów
urządzenia w zmywarce. Nie używać do czyszczenia ostrych przedmiotów
ani żrących środków chemicznych (rozpuszczalników). Do czyszczenia urzą-
dzenia stosować miękką ściereczkę zwilżoną w wodzie. Nie suszyć urządze-
nia i/lub jego części w piecyku mikrofalowym i/lub w tradycyjnym piecu.
Czyszczenie bloku kawy przy pomocy „pastylek odtłuszczających”
Uwaga: „pastylki odtłuszczające” mogą być używane tylko do czyszczenia.
Nie można ich używać do odwapniania. Do odwapniania należy stosować
odwapniacz Saeco zgodnie z procedurą przedstawioną w rozdziale „Odwap-
nianie”.
Smarowanie bloku kawy
Przypominamy, że jeżeli blok kawy nie będzie smarowany co miesiąc, eks-
pres do kawy może nie działać prawidłowo. Naprawa nie jest objęta gwa-
rancją.
Odwapnianie
Należy wykonać tę operację, zanim urządzenie przestanie działać prawidło-
wo. W tym wypadku gwarancja nie obejmuje naprawy.
Uwaga! Nie pić roztworu odwapniającego ani nalewanych produktów aż do
zakończenia cyklu. Nie używać w żadnym wypadku octu jako odwapniacza.
Uwaga! Wyjąć  ltr „Intenza” przed włożeniem odwapniacza.
Pozbywanie się urządzenia
INSTRUKCJE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU: Ten produkt odpowiada
wymogom dyrektywy nr 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
• Symbol
umieszczony na sprzęcie lub opakowaniu wskazuje
na to, że zużyty sprzęt nie może być traktowany jako ogólny odpad
domowy, a że należy go zanieść do punktów zbiórki selektywnej
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zorganizowanych przez ad-
ministrację publiczną.
Sprzęt ten może być również oddany dystrybutorowi w momencie
zakupu nowego równorzędnego sprzętu. Użytkownik jest odpo-
wiedzialny za oddanie zużytego sprzętu do odpowiednich punktów
zbiórki; w przeciwnym przypadku podlega on sankcjom przewidzia-
nym przez obowiązujące przepisy w dziedzinie odpadów.
Poprawna selektywna zbiórka poprzez przeznaczenie zużytego sprzę-
tu na recykling, przetworzenie oraz usuwanie przyjazne dla środo-
wiska przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych
skutków na środowisko i ludzkie zdrowie oraz sprzyja odzyskowi ma-
teriałów, z których składa się produkt.
O otrzymanie szczególniejszych informacji dotyczących możliwych
systemów zbiórki należy się zwrócić do lokalnych podmiotów zaj-
mujących się usługami usuwania odpadów lub do dystrybutora,
u którego został zakupiony produkt. Producent i/lub importer wypeł-
niają obowiązki związane z recyklingiem, przetworzeniem oraz przy-
jaznym dla środowiska usuwaniem odpadów zarówno indywidualnie
jak i biorąc udział w zbiorowych systemach.
RU - Правила безопасности
Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное ру-
ководство и сохраняйте его для дальнейших консультаций.
Не допускайте попадания воды на электрические компоненты
машины, находящиеся под напряжением: опасность короткого
замыкания! Пар и горячая вода могут вызвать ожоги! Ни в коем
случае не направляйте струю горячей воды на тело: опасность ожогов!
Назначение
Кофемашина предусмотрена исключительно для домашнего приме-
нения. Запрещено вносить какие-либо изменения в конструкцию и
использовать не по назначению, поскольку это может повлечь за со-
бой различные риски! Данный прибор не предназначен для исполь-
зования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
умственными или сенсорными способностями, а также лицами, не
имеющими достаточного опыта и/или квалификации, если они не об-
учены пользоваться машиной лицом, ответственным за их безопас-
ность, либо не находятся под его присмотром.
Электропитание - Шнур питания
Подключайте кофемашину только к надлежащей розетке. Розетка для
подключения машины должна:
- соответствовать типу вилки, установленной на машине;
- иметь размеры, соответствующие данным, указанным на уста-
новленной на приборе табличке с основными данными;
- быть надежно заземлена.
Запрещается эксплуатировать машину с неисправным или повреж-
денным шнуром питания. Если шнур питания поврежден, необходимо
заменить его, обратившись к производителю или в его авторизован-
ный сервисный центр. Запрещается прокладка шнура питания через
углы, острые кромки или поверх очень горячих предметов. Провод
должен быть защищен от попадания масла. Не перемещайте и не тя-
ните кофемашину, держась за шнур питания. Для извлечения штеп-
сельной вилки из розетки не тяните за шнур и не касайтесь вилки мо-
крыми руками. Следует избегать свободного свисания шнура питания
со стола или шкафа.
Защита других лиц
Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с прибо-
ром. Дети не понимают опасности, связанной с электроприборами. Не
оставляйте упаковочный материал в местах, куда они имеют доступ.
EnglishPolskiРусскийMagyarČeštinaSlovensky
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips-Saeco HD8930 Royal wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips-Saeco HD8930 Royal

Philips-Saeco HD8930 Royal Bedienungsanleitung - Holländisch - 64 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info