459475
57
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
57
www.philips.com/support Instructions
УкраїнськаSlovenščinaRomânăHrvatskiБългарскиSrpski
Повторіть описані вище
операції від пункту 6 до
пункту 11. Потім пере-
ходьте до пункту 15.
Ponovite opisane postopke
od točke 6 do točke 11. Nato
nadaljujte s točko 15.
Repetaţi operaţiunile descri-
se, de la punctul 6 până la
punctul 11. Apoi treceţi la
punctul 15.
Ponovite radnje opisane od
točke 6 do točke 11. Zatim
prijeđite na točku 15.
Повторете описаните
операции от точка 6 до
точка 11. След това пре-
минете към точка 15.
Ponovite operacije opisane
od tačke 6 do tačke 11. Za-
tim pređite na tačku 15.
STEP 1/2
DESCALING
PAUS E
RINSE TANK &
FILL WITH FRESH WATER
DESCALING
REFILL
WATER TANK
STEP 2/2
DESCALING
PAUS E
PLACE A CONTAINER
UNDER MILK AND HOT
WATER SPOUTS
DESCALING
H
2
O
MAX
UA
Натисніть кнопку .
Машина почне виконання
циклу зняття накипу.
У машині закінчився роз-
чин для зняття накипу.
Обполосніть і наповніть
бачок свіжою водою до по-
значки «MAX».
SL
Pritisnite tipko .
Aparat začne s ciklom od-
stranjevanja vodnega ka-
mna.
Aparat je porabil raztopino
sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna.
Splaknite in ponovno nalijte
svežo vodo do ozanke MAX.
RO
Apăsaţi tasta .
Aparatul pornește ciclul de
decalci ere.
Aparatul a terminat soluţia
de decalci ere.
Clătiţi-l și umpleţi-l cu apă
proaspătă până la nivelul
MAX.
CR
Pritisnite tipku .
Aparat pokreće ciklus čišće-
nja kamenca.
Aparat je potrošio otopinu
za čišćenje kamenca.
Isperite i napunite svježom
vodom do razine MAX.
BG
Натиснете бутона .
Машината започва цикъл
на отстраняване на кот-
ления камък.
Разтворът от препарат
за отстраняване на кот-
ления камък и вода в ма-
шината е свършил.
Измийте резервоара и го
напълнете с прясна вода
до ниво MAX.
SR
Pritisnite taster .
Aparat započinje ciklus či-
šćenja naslaga kamenca.
Aparat je potrošio rastvor
za uklanjanje naslaga ka-
menca.
Isprati i napuniti svežom vo-
dom sve do nivoa MAX.
UA
Машина почне виконання
циклу зняття полоскан-
ня.
Цикл полоскання завер-
шено. Наповніть водяний
бачок.
Машина готова до вико-
ристання.
Спорожніть і вимийте
піддон для крапель.
Вийміть і промийте насад-
ку для приготування кави
капучино «Сappuccinatore» і
заварний пристрій.
SL
Aparat začne cikel splako-
vanja.
Cikel splakovanja je kon-
čan. Napolnite rezervoar za
vodo.
Aparat je pripravljen za
uporabo.
Izpraznite posode in pla-
denj za zbiranje tekočine.
Izvlecite in splaknite Cappu-
ccinator in sklop za kavo.
RO
Aparatul pornește ciclul de
clătire.
Ciclul de clătire este  nalizat.
Umpleţi rezervorul de apă.
Aparatul este gata de uti-
lizare.
Goliţi compartimentele și
cuva de colectare a picătu-
rilor.
Extrageţi și clătiţi dispoziti-
vul Cappuccinatore și grupul
de infuzare.
CR
Aparat pokreće ciklus ispi-
ranja.
Ciklus ispiranja je dovršen.
Ponovno napunite spre-
mnik vode.
Aparat je spreman za kori-
štenje.
Ispraznite spremnike i kadi-
cu za skupljanje kapi.
Uklonite i isperite Cappucci-
natore i grupu kave.
BG
Машината започва цикъл
на измиване.
Цикълът на измиване е
приключен. Напълнете
резервоара за вода.
Машината е готова за
употреба.
Изпразнете съдовете и
ваничката за събиране на
капките.
Извадете и измийте на-
крайника Cappuccinatore и
кафе блока.
SR
Aparat započinje ciklus is-
piranja.
Ciklus ispiranja je završen.
Napunite rezervoar za vodu.
Aparat je spreman za upo-
trebu.
Ispraznite posude i posudu
za kapanje.
Izvadite i isperite Cappucci-
natore i Blok za pripremu
kafe.
57

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips-Saeco HD8930 Royal wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips-Saeco HD8930 Royal

Philips-Saeco HD8930 Royal Bedienungsanleitung - Holländisch - 64 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info