3
FRANÇAIS
DISTRIBUTION DE CAFÉ ...................................................................................41
Distribution de café avec du café en grains ....................................................................................... 41
Distribution de café avec du café prémoulu ....................................................................................... 42
CARAFE À LAIT ................................................................................................44
Remplissage de la carafe à lait ........................................................................................................... 44
Introduction de la carafe à lait ........................................................................................................... 45
Enlèvement de la carafe à lait ............................................................................................................ 45
Vidage de la carafe à lait .................................................................................................................... 46
DISTRIBUTION DE BOISSONS À BASE DE LAIT ....................................................47
C ycle d' AUT O-NET T OY AGE de la carafe ................................................................................................ 50
Réglage de la longueur des boissons à base de lait ............................................................................ 51
BOISSONS SPÉCIALES ......................................................................................53
Eau chaude ........................................................................................................................................ 53
Réglage de la distribution d'eau chaude ............................................................................................ 55
Distribution d'autres boissons du menu «Boissons Spéciales» ......................................................... 56
Réglage de la quantité de distribution dans la tasse d'autres boissons du menu «Boissons Spéciales» ... 57
PROGRAMMA TION DES BOISSONS ....................................................................58
Arôme ................................................................................................................................................ 59
Quantité café ..................................................................................................................................... 59
T empérature ...................................................................................................................................... 59
Goût .................................................................................................................................................. 60
Quantité lait ...................................................................................................................................... 60
PROGRAMMA TION EAU CHA UDE.......................................................................60
Quantité eau ...................................................................................................................................... 60
REST AURA TION DES P ARAMÈTRES P AR DÉF AUT DES BOISSONS ..........................61
PROGRAMMA TION DE LA MACHINE ..................................................................62
Réglages eau ..................................................................................................................................... 63
Réglages langue ................................................................................................................................ 63
Réglages Stand-by............................................................................................................................. 63
Son des touches ................................................................................................................................. 63
Bluetooth (uniquement pour les modèles: HD8969, HD8977 et HD8978) ......................................... 64
Réglages d'usine ................................................................................................................................ 64
ST A TISTIQUES .................................................................................................65
ENTRETIEN .....................................................................................................66
Détar trage ......................................................................................................................................... 66
C ycle de nettoy age du groupe ............................................................................................................ 67
Nettoyage carafe ............................................................................................................................... 67
NETTOY AGE ET ENTRETIEN ...............................................................................68
Nettoyage quotidien de la machine ................................................................................................... 68
Nettoyage quotidien du r éservoir à eau ............................................................................................. 70
Nettoyage quotidien de la carafe à lait .............................................................................................. 70
Nettoyage hebdomadair e de la carafe à lait ...................................................................................... 73
Nettoyage hebdomadair e du groupe de distribution ......................................................................... 77
Nettoyage mensuel de la carafe à lait ................................................................................................ 81
Lubri cation mensuelle du groupe de distribution ............................................................................ 85
Nettoyage mensuel du gr oupe de distribution à l'aide de tablettes de dégraissage .......................... 86
DÉ TART RAG E ..................................................................................................89
Interruption du cycle de détartrage ................................................................................................... 94
MESSAGES DE L ' AFFICHEUR ..............................................................................95
DÉP ANNAGE ...................................................................................................97
ÉCONOMIE D 'ÉNERGIE ................................................................................... 100
Stand-by .......................................................................................................................................... 100
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................... 101
GARANTIE ET ASSIST ANCE ............................................................................. 102
Garantie ........................................................................................................................................... 102
Assistance ........................................................................................................................................ 102
COMMANDE DE PRODUITS POUR L 'ENTRETIEN ................................................ 102