466376
89
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/90
Nächste Seite
NL
SFF 6135d
Handleiding
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
2 Philips · LaserMFD 6135hfd
NL
Inleiding
Geachte klant
Inleiding Brand Variabel
Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een
kwaliteitsproduct van PHILIPS. Uw toestel vervult de
meest uiteenlopende eisen voor privé en professioneel
gebruik.
Energiebesparingsmodus
Met de ecologische besparingsfuncties bespaart u
stroom en toner, doordat het apparaat snel overscha-
kelt naar de stroombesparing modus of afdrukt in de
tonerbesparing modus. Met de knop ECO kunt u snel
en op eenvoudige wijze tonerbesparende kopieën
maken.
Startercartridge
Uw apparaat print met de modernste laser printtechno-
logie. De inhoud van de verpakking bevat een starter-
cartridge. Deze begincartridge is al geplaatst; u dient
echter de transportverpakkingen te verwijderen voor-
dat u het apparaat kunt gebruiken.
Papierlade
In de papiercassette kunt u een papiervoorraad tot 250
vel plaatsen. In de handmatige papiertoevoer kunt u
speciale papierformaten, enveloppen, transparante
folies, etiketvellen of bedrukte documenten plaatsen.
Crystal
Uw apparaat beschikt over de beeld- en tekstoptimali-
seringsfunctie Crystal, waarmee u een optimale print-
en kopieerkwaliteit van uw documenten realiseert.
Inleiding
Met de visitekaartkopie kunt u beide zijden van een klei-
ner document (bijvoorbeeld van een visitekaartje) op
één vel kopiëren.
Kalender printen
Uw apparaat print een weekoverzicht af als kalenderpa-
gina - voor de huidige week, de komende week of een
vrij te kiezen week.
Uw toestel print sudoku-raadsels uit in vier verschil-
lende moelijkheidsgraden - desgewenst met de oplos-
sing.
Telefoonboek
In het telefoonboek van uw toestel kunt u records met
verschillende nummers opslaan en verschillende
records in groepen onderbrengen. U kunt de records
verschillende beltonen toewijzen.
Er staan u meerdere functies voor het versturen van
faxberichten ter beschikking, bijvoorbeeld diverse reso-
luties of de timer functie. U kunt de faxontvangst met
een code beveiligen. Binnenkomende faxen worden niet
afgedrukt, maar in het faxgeheugen opgeslagen. Via pol-
ling roept u faxberichten op die klaarliggen in het opge-
belde toestel.
Tijdstempel
Het toestel print de ontvangstdatum en de juiste tijd op
elke binnenkomende fax. Hiermee kunt u documente-
ren wanneer u een faxbericht hebt ontvangen. Een buf-
fergeheugen in het toestel waarborgt dat ook na een
stroomstoring de juiste datum en de juiste tijd worden
afgedrukt.
Inleiding
Met de faxontvangst op een USB-opslagmedium slaat
het apparaat binnenkomende faxen op een aangesloten
USB-opslagmedium op. De faxberichten worden als
TIFF-bestand met ontvangstdatum en -tijd opgeslagen.
Inleiding
Het keuzemenu voor USB-opslagmedia verschijnt in het
display zodra u een USB-opslagmedium (USB-stick,
externe harde schijf etc.) op de USB-host-aansluiting
aan de voorkant van het apparaat aansluit. U kunt een
lijst met alle opgeslagen documenten of afzonderlijke
documenten afdrukken en bestanden verwijderen. Sla
ingescande documenten of binnenkomende faxberich-
ten op het USB-opslagmedium op.
Companion Center SFX
U kunt het apparaat op een computer aansluiten en als
printer of scanner gebruiken. Op de meegeleverde
installatie-CD vindt u het programma Companion
Center SFX. Daarmee kunt u foto’s en teksten scannen
en bewerken, faxberichten verzenden en ontvangen en
verder de webinterface van het apparaat oproepen,
waarmee u veel verschillende instellingen kunt maken.
WLAN
Uw apparaat beschikt over een WLAN-aansluiting.
Daarmee kunt u het apparaat in een bestaand draadloos
netwerk (WLAN) opnemen. Alle computers in het net-
werk kunnen dan contact maken met het apparaat en
scannen of printen.
Veel plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies!
Inhoudsopgave 3
NL
Inhoudsopgave
Inleiding ..................................................... 2
Geachte klant ....................................................................... 2
1 Algemene veiligheidsinstructies......... 5
Over deze handleiding ....................................................... 7
2 Overzicht .............................................. 8
Toesteloverzicht ................................................................. 8
Aansluitingen aan de achterzijde ..................................... 8
Paneel met display ............................................................... 9
Overzicht menufuncties ................................................. 10
3 Eerste ingebruikneming.................... 12
Inhoud verpakking ............................................................ 12
Verpakkingsmateriaal verwijderen ............................... 12
Hoorn aansluiten .............................................................. 15
Telefoonkabel aansluiten ................................................ 15
Netkabel aansluiten ......................................................... 15
Eerste installatie ............................................................... 16
Aansluiten op de computer ........................................... 16
4 Companion Center SFX ................... 18
Systeemeisen ..................................................................... 18
Drivers en software installeren .................................... 18
5 Webinterface ..................................... 20
Webinterface oproepen ................................................. 20
Webinterface met de internetbrowser oproepen ... 20
6 Scanner ............................................... 21
Documenten invoeren .................................................... 21
Scan document en sla op een computer op .............. 22
Scan document en sla op een USB opslagmedium op
............................................................................................... 23
Met Companion Center SFX scannen ........................ 24
7 Printer en afdrukmedia..................... 26
Specificaties voor afdrukmedia ..................................... 26
Papier in de papiercassette plaatsen ............................ 26
Papier in de handmatige papiertoevoer plaatsen ...... 28
Enveloppen bedrukken ................................................... 28
Transparant folie en etiketten plaatsen ...................... 28
Sjablonen invoeren .......................................................... 29
Print een lijst met beschikbare documenten op USB
opslagmedium ................................................................... 29
Print document vanaf USB opslagmedium ................. 30
Verwijder bestanden op USB opslagmedium ............ 31
Kalender printen .............................................................. 32
Sudoku: spel uitprinten ................................................... 32
8 Kopieerapparaat ................................ 33
Documenten invoeren .................................................... 33
Kopie met standaardinstellingen maken ..................... 34
Meerdere kopieën maken .............................................. 35
Crystal-kopie met beeld- en tekstoptimalisering
(Crystal) maken ................................................................ 35
Kopieën met het tweede profiel maken ..................... 35
Kopieën met aangepaste instellingen maken .............. 35
Vergrote of verkleinde kopie maken ........................... 36
Beide zijden van een document op één blad kopiëren
(= visitekaartkopie) .......................................................... 37
Instellingen voor het tweede profiel inrichten .......... 37
9 Telefoonfuncties ................................ 38
Telefoneren met het toestel .......................................... 38
Nummers met elkaar verbinden ................................... 38
Buitenlijn nemen ............................................................... 38
Kiespauze invoegen .......................................................... 38
Extra telefoonfuncties oproepen .................................. 38
Nummerherkenning (CLIP) ............................................ 38
Gemiste telefoongesprekken ......................................... 39
10 Telefoonboek van het toestel .......... 40
Record zoeken .................................................................. 40
Record opslaan .................................................................. 40
Record wijzigen ................................................................. 40
Een invoergegeven wissen .............................................. 41
Alle invoergegevens wissen ............................................ 41
Telefoonboek uitprinten ................................................. 41
Groepen .............................................................................. 41
Telefoonboek exporteren/importeren ........................ 42
11 Fax....................................................... 43
Fax met standaardinstellingen versturen ..................... 43
Documenten invoeren .................................................... 43
Nummer kiezen ................................................................ 44
Nummers met elkaar verbinden ................................... 44
Buitenlijn nemen ............................................................... 44
Kiespauze invoegen .......................................................... 45
Fax later verzenden (= timer functie) .......................... 45
Fax manueel verzenden ................................................... 45
Faxsjablonen gebruiken ................................................... 45
Met Companion Center SFX faxen .............................. 46
Fax ontvangen .................................................................... 48
Faxberichten manueel ontvangen ................................. 48
Fax geruisloos ontvangen ................................................ 48
Fax op USB opslagmedium ontvangen ......................... 48
Tijdstempel ......................................................................... 49
Beveiligde faxontvangst instellen ................................... 49
Faxberichten afroepen ..................................................... 49
Opdrachten ........................................................................ 49
12 Netwerken ......................................... 51
Draadloos netwerk (WLAN) ........................................ 51
Draadloos netwerk (WLAN) instellen ........................ 51
WLAN-adapter aansluiten .............................................. 52
Draadloos netwerk (WLAN) in- en uitschakelen ..... 52
Draadloos netwerk (WLAN) met de assistent instellen
................................................................................................ 52
Draadloos netwerk (WLAN) met de hand instellen 53
Extra instellingen voor het draadloze netwerk ......... 55
4 Philips · LaserMFD 6135hfd
NL
13 Instellingen ......................................... 56
Ecologische besparingsfunctie voor stroom instellen
............................................................................................... 56
Ecologische besparingsfunctie voor toner instellen . 56
Ecologische besparingsfunctie voor papier instellen 56
Land kiezen ........................................................................ 57
Taal kiezen ......................................................................... 57
Datum en tijd instellen .................................................... 57
Nummer en naam intoetsen .......................................... 58
Beltonen instellen ............................................................. 58
Toetsentonen uitschakelen ............................................ 58
Papierinstellingen aanbrengen ....................................... 58
Resolutie instellen ............................................................ 59
Kontrast instellen ............................................................. 59
Helderheidgraad instellen ............................................... 59
Extra scan-opties .............................................................. 59
Extra kopieeropties ......................................................... 60
Faxontvangstmodus instellen ......................................... 60
Stille faxontvangst ............................................................ 60
Aanvullende opties voor faxverzending ...................... 61
Bijkomende opties voor faxontvangst ......................... 61
Toestel blokkeren ............................................................ 62
Lijsten en berichten afdrukken ..................................... 63
14 Telefoonaansluitingen en extra
toestellen................................................. 64
Nummerherkenning (CLIP) aan- en uitzetten ........... 64
Kiesprocedure instellen .................................................. 64
Openbaar telefoonnetwerk (PSTN) inrichten .......... 64
PABX inrichten ................................................................. 64
DSL-verbinding ................................................................. 65
ISDN-verbinding ............................................................... 65
Extra draadloze telefoons aan- en afmelden .............. 65
Extra toestellen aansluiten ............................................. 66
Extra telefoons gebruiken (easylink) ........................... 66
Extern antwoordapparaat gebruiken ........................... 67
15 Service................................................. 68
Hulppagina’s oproepen ................................................... 68
Tellerstanden tonen ........................................................ 68
Tonerniveau aangeven .................................................... 68
Firmware versie opvragen ............................................. 68
Firmware update .............................................................. 69
Tonercartridge vervangen .............................................. 69
Papieropstopping verhelpen .......................................... 71
Reiniging ............................................................................. 74
Scanner kalibreren ........................................................... 75
Servicecodes gebruiken .................................................. 75
Snelle hulp .......................................................................... 75
Problemen en mogelijke oorzaken .............................. 76
Foutmeldingen en mogelijke oorzaken ....................... 78
16 Verklarende woordenlijst ................. 82
17 Bijlage.................................................. 85
Technische specificaties .................................................. 85
Garantie .............................................................................. 86
Garantie .............................................................................. 87
Verklaring van Overeenstemming ................................ 88
Klanteninformatie ............................................................ 90
Algemene veiligheidsinstructies · 5
NL
1 Algemene veiligheidsinstructies
Inleiding 3
Uw toestel is in overeenstemming met de normen EN
60950-1 resp.IEC 60950-1 gekeurd en mag alleen op
telefoon- en stroomnetten worden gebruikt die aan
deze normen voldoen. Het toestel is uitsluitend voor
gebruik in het desbetreffende land van verkoop gefabri-
ceerd.
Inleiding 2
Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in
deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkun-
dig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaat-
schade of gegevensverlies optreden. Let op alle aange-
geven waarschuwings- en veiligheidsinstructies.
Toestel opstellen
Het toestel moet veilig en stabiel op een effen oppervlak staan.
Het toestel moet veilig en stabiel op een effen oppervlak
staan. Mocht het toestel naar beneden vallen, kan het
worden beschadigd of personen – in het bijzonder
kleine kinderen – verwonden. Leg alle kabels zo dat er
niemand over kan vallen, dat er zich niemand kan ver-
wonden of dat het toestel wordt beschadigd. Als het
apparaat valt, moet u het door een technische klanten-
dienst laten nakijken.
De afstand tot andere apparaten of voorwerpen moet minstens 15 centimeter bedragen.
De afstand ten opzichte van andere toestellen of voor-
werpen moet tenminste 15 centimeter bedragen. Dit
geldt ook voor het gebruik van extra draadloze tele-
foons. Zet het toestel niet in de buurt van radio- en TV-
toestellen.
Bescherm het toestel tegen direct zonlicht
Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, hitte, grote
temperatuurverschillen en vochtigheid. Zet het toestel
niet in de buurt van de verwarming of de airconditio-
ning. Let op de informatie in de technische specificaties
met betrekking tot temperatuur en luchtvochtigheid.
De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende worden verlucht
De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende
worden verlucht.Het toestel niet toedekken! Plaats het
toestel niet in gesloten kasten of kisten. Plaats het niet
op een zachte ondergrond zoals dekens of tapijten. Dek
de ventilatiesleuf niet toe. Het toestel kan anders over-
verhit en in brand geraken.
De ruimte waarin u het toestel gebruikt moet goed en voldoende geventileerd zijn
De ruimte waarin u het toestel gebruikt moet goed en
voldoende geventileerd zijn – vooral als het toestel vaak
gebruikt wordt. Zet uw toestel zo neer dat de uitgebla-
zen luchtstroom niet op een werkplek gericht is.
Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er rook uit het toestel komt
Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er
rook uit het toestel komt – meteen de netstekker uit
het stopcontact trekken. Laat uw toestel door een tech-
nische servicedienst onderzoeken. Om te vermijden dat
een brand uitbreidt, moeten open vlammen uit de buurt
van het toestel worden gehouden.
Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan.
Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan. Raak de
netstekker, de netaansluiting of de telefoon contact-
doos nooit met natte handen aan.
Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken.
Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken. Haal
het apparaat van het stroom- en telefoonnet wanneer
vloeistoffen of vreemde deeltjes in het apparaat terecht
zijn gekomen en laat uw apparaat door een technische
serviceafdeling onderzoeken.
Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel omgaan.
Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel
omgaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen van
kinderen geraken.
Druk niet hard op het deksel van de scanner
Druk niet met geweld op het scannerdeksel, als u dik-
kere documenten of driedimensionele sjablonen scant,
dit kan een beschadiging van het scannerdeksel en/of het
scannerglas tot gevolg hebben.
Stroomvoorziening/
telefoonaansluiting
Controleer of de netspanning van uw toestel
Controleer of de netspanning van uw toestel (type-
plaatje) overeenkomt met de netspanning die op de
opstelplaats beschikbaar is.
Storingen
Het apparaat voldoet aan de EN 55022 klasse B.
Gebruik alleen maar meegeleverde net- en telefoonka-
bels. Voordat u het apparaat gebruikt, zorg ervoor dat
u het meegeleverde telefoonsnoer hebt aangesloten
zoals staat omschreven.
Raak nooit de net- of telefoonkabel aan wanneer de isolatie is beschadigd.
Raak nooit de net- of telefoonkabel aan wanneer de iso-
latie is beschadigd. Wissel onmiddellijk de beschadigde
kabel om. Gebruik uitsluitend geschikte kabels; neem
indien nodig contact op met onze technische klanten-
service of met uw vakhandel.
Haal uw toestel van het stroom- of telefoonnet tijdens een onweer.
Haal het apparaat bij onweer van het stroom- en tele-
foonnet, om beschadigingen door overspanning te
voorkomen. Is dit niet mogelijk, gebruik dan het toestel
niet tijdens een onweer.
Haal uw toestel van het stroom- en telefoonnet vooraleer het oppervlak te reinigen.
Haal uw toestel van het stroom- en telefoonnet vooral-
eer het oppervlak te reinigen. Gebruik een zacht, pluis-
vrij doekje. Gebruik nooit vloeibare, gasvormige of licht
ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays, schurende
middelen, politoeren, alcohol). Er mag geen vocht in het
toestel geraken.
Reinig het display met een droge, zachte doek.
Reinig het display met een droge, zachte doek. Wan-
neer het display breekt, kan een zwarte bijtende vloei-
stof vrijkomen. Vermijd huid- en oogcontact.
Bij een stroomonderbreking functioneert uw toestel niet;
Bij een stroomonderbreking functioneert uw toestel
niet; opgeslagen gegevens gaan niet verloren.
Computeraansluiting
Uitsluitend high-speed USB-kabel
Gebruik uitsluitend een in de handel gangbare USB-
kabel die voor high-speed is gecertificeerd om het appa-
raat op uw computer aan te sluiten. De kabel mag niet
langer dan 1,5 meter zijn.
Draadloos netwerk (WLAN)
Draadloos netwerk (WLAN)
De werking van veiligheidsinstallaties, medische of
gevoelige apparaten kan door het zendvermogen van
het apparaat verstoord raken. Let op eventuele
gebruiksvoorschriften (of -beperkingen) in de buurt van
dergelijke installaties.
7
NL
Over deze handleiding
Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u
uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gede-
tailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofd-
stukken van deze handleiding.
Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de veiligheidsin-
structies om een correcte werking van uw toestel te
garanderen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor enig gebruik dat afwijkt van het in de
instructies beschreven gebruik.
Gebruikte symbolen
Tips en Trucs
Apparatuurschade en gegevensverlies!
Gevaar voor personen!
Gevaar door laserstraling!
Gevaar door hitte!
Opmerking
Tips en Trucs
Met dit symbool zijn tips gekenmerkt die de
bediening van uw apparaat efficiënter en een-
voudiger maken.
VOORZICHTIG!
Apparatuurschade en gegevensverlies!
Dit symbool waarschuwt voor schade aan het
apparaat evenals mogelijk gegevensverlies.
Ondeskundig gebruik kan tot deze schade lei-
den.
GEVAAR!
Gevaar voor personen!
Dit symbool waarschuwt voor gevaren voor
personen. Door onoordeelkundig gebruik kan
lichamelijk letsel of schade optreden.
GEVAAR – LASER!
Gevaar door laserstraling!
Dit symbool in de gebruiksaanwijzing of aan
de binnenzijde van het apparaat wijst u op de
gevaren van zichtbare en onzichtbare laser-
stralen. Door onoordeelkundig gebruik kan
oogletsel of andere schade optreden.
GEVAAR – WARMTE!
Gevaar door hitte!
Dit symbool in de gebruiksaanwijzing of aan
de binnenzijde van het apparaat wijst u op de
gevaren van hete oppervlaktes. Door onoor-
deelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of
schade optreden.
Overzicht · Paneel met display 9
NL
Paneel met display
Rood lampje
Rode lamp Æ – knippert of licht op, lees de aanwijzin-
gen op het scherm
Groen lampje
Groen lampje â – Het groene lampje â op het bedie-
ningspaneel knippert, als zich een fax in het geheugen
bevindt.
Stop 2
j – functie afbreken / terug naar de uitgangsmodus
C
C – menufuncties oproepen / terug naar het vorige
menu-niveau / tekens afzonderlijk wissen
Cursortoetsen
[ – Aantal kopieën instellen / In het menu navigeren /
Opties selecteren / Cursor verplaatsen
OK
OK – twee keer indrukken: automatisch kopiëren. Eén
keer indrukken: kopieën aanpassen / Menu-navigatie:
Invoer bevestigen
Start (berichtenoverdracht starten / handeling starten)
o – berichtenoverdracht starten / handeling starten
Contrast
¬ – Contrast voor het scannen instellen
Zoomen
Ô/ZOOM – Zoomparameters instellen (kleiner of gro-
ter inscannen)
Duplex
Õ/DUPLEX – Dubbelzijdig of enkelzijdig afdrukken
selecteren (duplex/simplex)
Resolutie
f – hogere resolutie voor het faxen (STANDAARD,
FIJN, SFIJN, FOTO) en kopiëren instellen
(
AUTOMATISCH, TEKST, KWALITEIT, FOTO)
Fax
FAX – faxtransmissie, faxontvangst starten
Copy
COPY – twee keer indrukken: automatisch kopiëren.
Eén keer indrukken: kopieën aanpassen
Scan
SCAN – Keuzemenu voor scanfunctie openen
Opnieuw kiezen/oproeplijst
@ – Opnieuw kiezen/oproepenlijst: De lijst opnieuw
kiezen/oproepen bevat de laatst gekozen abonneenum-
mers en ontvangen oproepen (
© toont de gekozen
nummers,
® de ontvangen gesprekken en * de gemiste
gesprekken).
R
R – gecalibreerde lijnonderbreking (hook flash) invoe-
gen als kengetal bij nevenaansluitingen (PABX) of om
speciale functies van het openbare telefoonnet (PSTN)
op te roepen
Telefoonboek
m – Telefoonboekfuncties oproepen
Cijfertoetsen
Cijfertoetsenbord – cijfers, letters en speciale tekens
invoeren
ECO
ECO – Ecologische besparingsfunctie voor papier,
stroom en toner oproepen / kopie met ecologische
toner besparingsfunctie instellen
LFF 6135hfd
Spaltenumbruch Spaltenumbruch
Eerste ingebruikneming · Hoorn aansluiten 15
NL
Hoorn aansluiten
Hoorn aansluiten
Steek het einde van het spiraalsnoer in de bus aan de
telefoonhoorn. Steek het andere einde in de bus die
met het Ó-symbool gekenmerkt is.
Telefonhörer anschließen
Telefoonkabel aansluiten
Telefoonkabel aansluiten
Verbind de telefoonkabel met het toestel door de kabel
in de met FAX/Ñ gekenmerkte bus te steken (RJ-11-
aansluiting). Steek de telefoonstekker in uw telefoon-
aansluitingsdoos.
Telefonkabel anschließen
Aansluiting aan ISDN-installatie!
Installatie nevenaansluiting 1
Netkabel aansluiten
Netspanning en plaats van opstelling
1 Steek de netkabel in de aansluiting aan de achterkant
van het toestel. Steek de netkabel in het stopcontact.
2 Schakel het apparaat aan met de aan/uit schakelaar
aan de achterkant.
VOORZICHTIG!
Aansluiting aan ISDN-installatie!
U kunt uw apparaat niet direct aan de digitale
uitgang van een ISDN-installatie aansluiten.
Meer informatie over de ISDN-aansluiting
vindt u in de handleiding van de terminal-
dadapter of router.
Opmerking
Aansluiting aan nevenapparaten
Indien u uw toestel als nevenaansluiting aan
een centrale aansluit, moet u uw toestel voor
het gebruik als nevenaansluiting instellen (zie
ook hoofdstuk Telefoonaansluitingen en extra
toestellen, pagina 64).
VOORZICHTIG!
Netspanning en plaats van opstelling!
Controleer of de netspanning van uw toestel
(typeplaatje) overeenkomt met de netspan-
ning die op de opstelplaats beschikbaar is.
Eerste ingebruikneming · Aansluiten op de computer 17
NL
Systeemeisen
Systeemeisen
Uw computer moet over één van de volgende bestu-
ringssystemen beschikken.
Microsoft Windows
Microsoft Windows
2000 (SP¦4) · XP · Vista · Windows 7
Windows Server 2003/2008
Apple Macintosh
Apple Macintosh
OS 10.4 · 10.5 · 10.6
Linux
Linux
Redhat 9.0 · Debian 5,0 · Suse 11,1 · Fedora 11
Ubuntu 9:10:00
USB kabel aansluiten
1 Sluit alle lopende programma’s en toepassingen
voordat u de installatie start. Leg de installatie-CD in
het CD-ROM-station van uw computer. Het pro-
gramma start automatisch.
2 Sluit het apparaat met een in de handel gebruikelijke
USB-kabel op uw computer aan. De USB-interface
van uw toestel vindt u op de achterzijde van het toe-
stel.
Opmerking
Uitsluitend een voor high-speed ge-
certificeerde USB-kabel
Gebruik uitsluitend een in de handel gang-
bare USB-kabel die voor high-speed is
gecertificeerd om het apparaat op uw
computer aan te sluiten. De kabel mag niet
langer dan 1,5 meter zijn.
Companion Center SFX · Drivers en software installeren 19
NL
6 Sluit pas na het opnieuw starten het toestel met een
in de handel gebruikelijke USB-kabel op uw PC aan.
De USB-interface van uw toestel vindt u op de ach-
terzijde van het toestel.
7 Uw apparaat wordt als nieuw periferie-apparaat her-
kend en geregistreerd.
8 Als uw besturingssysteem met Windows XP (Ser-
vice Pack 2) loopt, verschijnt bij de eindinstallatie een
extra venster. Selecteer Nee, nu niet en klik op Vol-
gende.
9 Onder Windows XP selecteert u bij de eindinstalla-
tie Software automatisch installeren, dan klikt u
op Volgende.
Opmerking
Uitsluitend een voor high-speed ge-
certificeerde USB-kabel
Gebruik uitsluitend een in de handel gang-
bare USB-kabel die voor high-speed is
gecertificeerd om het apparaat op uw
computer aan te sluiten. De kabel mag niet
langer dan 1,5 meter zijn.
Bijlage · Verklaring van Overeenstemming 89
NL
De gebruikte papieren en kartonnen verpakkingen kun-
nen als oud papier worden aangeboden. De plastic en
Styropor verpakkingen biedt u als overig afval ter ver-
werking aan, afhankelijk van de in uw land geldende
richtlijnen.
Handelsmerken: De in deze handleiding genoemde
referenties zijn handelsmerken van de betreffende
firma’s. Het ontbreken van de symbolen É en Ë bete-
kent niet dat de betreffende begrippen vrije handels-
merken zijn. Andere in dit document gebruikte pro-
ductnamen dienen alleen maar ter kenmerking en kun-
nen handelsmerken van de betreffende houder zijn.
Sagemcom weigert om het even welk recht op deze
merken.
Reproduceren niet toegelaten
In heel wat landen is het reproduceren van bepaalde
documenten (door bijvoorbeeld scannen, uitprinten en
kopiëren) verboden. De volgende lijst van dergelijke
documenten maakt geen aanspraak op volledigheid en
dient alleen maar ter oriëntatie. Vraag in geval van twij-
fel raad aan uw rechtsbijstand.
· Reispassen (identiteitskaarten)
· Inreis- en uitreispapieren (immigratiepapieren)
· Documenten in verband met legerdienst
· Bankbiljetten, reischeques, wissels
· Postzegels, fiscale zegels (gestempeld of ongestem-
peld)
· Leningdocumenten, investeringscertificaten, obligaties
· Documenten die door copyright beschermd zijn
Let ook op de in uw land geldende wettelijke bepalingen
met betrekking tot de rechtskracht van faxberichten -
vooral in verband met de geldigheid van handtekenin-
gen, tijdige levering of ook nadelen op basis van kwali-
teitsverlies bij de transmissie enz.
Respecteer het telefoongeheim en de bescherming van
persoonlijke gegevens zoals beschreven in de in uw land
geldende wetten.
Dit product is bestemd voor gebruik in een analoog
openbaar telecommunicatienetwerk (PSTN) en voor
gebruik in het op de verpakking aangeduide land.
Gebruik in andere landen kan leiden tot foutief functio-
neren van het toestel.
Meer informatie krijgt u bij het technische servicecenter
van uw land. Indien er tijdens het gebruik van uw toestel
problemen zouden optreden, neem dan contact op met
uw vakhandelaar.
Sagemcom en aanverwante bedrijven kunnen door de
koper van dit product of door derden niet aansprakelijk
worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding, ver-
lies of kosten en uitgaven tengevolge van een ongeval,
het verkeerde gebruik of misbruik van dit product of
niet toegelaten modificaties, reparaties, wijzingen van
het product of het niet in acht nemen van de gebruiks-
en onderhoudsinstructies van Sagemcom.
Sagemcom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
eisen tot schadevergoeding of problemen tengevolge
van het gebruik van om het even welke opties of ver-
bruiksmaterialen die niet als originele producten van
Sagemcom of niet als door Sagemcom goedgekeurde
producten zijn gekenmerkt.
Sagemcom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
eisen tot schadevergoeding tengevolge van elektromag-
netische interferenties veroorzaakt door het gebruik
van verbindingskabels die niet als producten van Sagem-
com zijn gekenmerkt.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Sagemcom worden vermenigvuldigd, in een archiefsy-
steem worden opgeslagen of in welke vorm dan ook -
elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie,
opname of op een andere manier – worden gereprodu-
ceerd. De in dit document opgenomen informatie is uit-
sluitend bedoeld als ondersteuning bij het gebruik van
dit product. Sagemcom kan niet aansprakelijk worden
gesteld wanneer deze informatie op andere toestellen
wordt toegepast.
Deze gebruiksaanwijzing kan niet als contract worden
beschouwd.
Vergissingen, drukfouten en wijzingen voorbehouden.
Copyright È 2010 Sagemcom Austria GmbH
89

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips SFF 6135D wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips SFF 6135D

Philips SFF 6135D Bedienungsanleitung - Deutsch - 90 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info