êÛÒÒÍËÈ
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
PHILIPS KALA 200
Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÌÓ‚ÂȯËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÚ‡Î Â˘Â Û‰Ó·ÌÂÂ Ë ÔӢ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË.
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‰‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ᇇÌ ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó· ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı
ÒÔÓÒÓ·‡ı ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ Ò‚flÁË ÒÓ ÒÔ‡Ò‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÎÛÊ·‡ÏË.
á̇˜ÓÍ ëÖ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÛÓ‚Ì˛ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ë ÒÔÂÍÚÛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ‰‡Ì̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÑËÂÍÚË‚Â 1999/5/Öë.
í·ӂ‡ÌËfl Í Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‚ ÒÂÚË
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÔflÊÂÌË 220-240 Ç, ÔÂÂÏÂÌÌ˚È Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ.
ÇÌËχÌËÂ!
ëӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ EN 60-950, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒÂÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ËÁ ÒÂÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë ÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÂ
‚ÂÏfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ËÏÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÌÂ
ÚÂ·Û˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
íÂÎÂÙÓÌ̇fl Ò‚flÁ¸
ç‡ÔflÊÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ EN 60-950.
í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÚÛ·ÍÛ Ë ·‡ÁÛ. Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ! Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˛·Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯Û Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ Ò ËÁ‰ÂÎËflÏË ËÁ ÔÓ‚Ó‰fl˘Ëı χÚ¡ÎÓ‚ (Íβ˜‡ÏË, ÒÍÂÔ͇ÏË, ÍÓθˆ‡ÏË,
·‡ÒÎÂÚ‡ÏË Ë Ú.Ô.).
ëӷ≇ÈÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
ᇷÓÚ‡ Ó· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÒfl ‚ ‡Ï͇ı ÔÓ„‡ÏÏ˚ Philips EcoDesign, ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓÌÚÓθ Á‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË
̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË.
ëӷ≇ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔËÌflÚ˚ ‚ LJ¯ÂÈ Òڇ̠ԇ‚Ë· Ò·Ó‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ Ë
ÒÚ‡˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë ÛÚËθ ̇ ‚ÚÓ˘ÌÛ˛ Ô‡·ÓÚÍÛ.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips ÓÚϘÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Á̇˜Í‡ÏË, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÏË Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı
‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ „ÛÎËÛ˛˘ËÏË Ò·Ó ÏÛÒÓ‡ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚:
á̇˜ÓÍ "Ô˜ÂÍÌÛÚ˚È ÏÛÒÓÌ˚È ·‡Í" ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ëı ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.
ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚:
ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚, ÓÚϘÂÌÌ˚ ڇÍËÏ Á̇˜ÍÓÏ , ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ô‡·ÓÚÍÂ.
ç‡Î˘Ë ڇÍÓ„Ó ÁÂÎÂÌÓ„Ó Á̇˜Í‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ÂÌÂÊÌ˚ ÓÚ˜ËÒÎÂÌËfl ̇ ‡Á‚ËÚËÂ
̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡·ÓÚÍË ÓÚıÓ‰Ó‚ (̇ÔËÏÂ, EcoEmballage ‚Ó î‡ÌˆËË).
ç‡Î˘Ë ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÓÌÚÂÈ̇ı ËÎË ÒÛÏ͇ı Á̇˜Í‡, ÒÓÒÚÓfl˘Â„Ó ËÁ ‰‚Ûı Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ‚ ÍÛ„ ÒÚÂÎÓÍ, Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÚÓ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ô‡·ÓÚÍ Ô·ÒÚË͇.
å˚, ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Óډ· ÔÓ Ò‚flÁflÏ
Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips,
PHILIPS Consumer Communications
Route d'Angers 72081, Le Mans Cedex 9, France
Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Kala 200 DECT (‰ÓÔ. Ú۷͇ HS 6830) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ANNEX III ‰ËÂÍÚË‚˚ R&TTE-Directive
99/05/EC, ‡ Ú‡ÍÊ ۉӂÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ:
ëÚ‡Ú¸fl 3.1 ‡: (Óı‡Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸fl ÔÓÚ·ËÚÂÎfl Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ò‰ˆ‡) EN 60950 (92) Ed.2 + ÔÓÔ‡‚ÍË 1,2 (93);
3 (95); 4 (97) Ë 11 (97)
ëÚ‡Ú¸fl 3.1 b: (Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÛÓ‚Ì˛ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ) ETS 300 329 (97)
ëÚ‡Ú¸fl 3.2: (˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔÂÍÚ‡ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ) TBR6 (97)
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚ Council Directive 99/05/EC ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl.
чڇ: 18/01/2001 Le Mans äÓÏϘÂÒÍËÈ ‰ËÂÍÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips (ÓÚ‰ÂÎ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)
ÑÂÍ·‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Òڇ̉‡Ú‡Ï
80
