— 2 —
625
INHAL TSVERZEICHNIS
Sicherheitsvorkehrungen
W ARNUNG: GEFÄHRLICHE SP ANNUNG IM
GERÄTEINNEREN
W ARNUNG: UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU
VERMEIDEN, D ARF D AS GERÄT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT A USGESETZT WERDEN.
• Die T asten ST ANDBY/ON und VCR POWER unterbrechen die
Stromzufuhr zu dem Gerät nicht vollständig, sondern dienen lediglich dem
Ein- und Ausschalten des Gerätes.
• Das Leistungsschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
Inhaltsver zeichnis
Beschreib ung der Bedienungselemente ........................................................................... 3
V orderseite ............................................................................................................. 3
Die Fernbedienung ................................................................................................. 4
Rückseite ................................................................................................................ 6
Bildschirmanzeige (OSD) ...................................................................................... 6
Anzeigenfenster ..................................................................................................... 7
Anschlüsse .......................................................................................................................... 8
Anschluß des V ideorecorders an ein Fernsehgerät mit RF-Anschluß ................... 8
Anschluß des V ideorecorders an den A V -Anschluß
eines Fernsehgerätes mit SCAR T -Anschluß .......................................................... 8
Anschluß des V ideorecorders an den A V -Anschluß
eines Fernsehgerätes mit S-V ideo-Anschluß ......................................................... 9
Einstellung ........................................................................................................................ 10
Auto Set Up/Preset Download ............................................................................. 10
Einstellung des V ideokanals ................................................................................ 15
Power Save-Modus .............................................................................................. 16
Einstellung der Sprache ....................................................................................... 16
Auswahl des Farbmodus ...................................................................................... 16
Automatische Programmeinstellung .................................................................... 16
Preset Download .................................................................................................. 17
Manuelle Programmeinstellung ........................................................................... 17
Einstellung der Uhrzeit ........................................................................................ 20
SHOWVIEW -Einstellung .................................................................................... 20
Grundfunktionen ............................................................................................................. 21
W iedergabe .......................................................................................................... 21
Aufnahme ............................................................................................................ 21
Automatischer Betrieb ......................................................................................... 21
Erweiterte Funktionen .................................................................................................... 23
W iedergabe mit Spezialeffekten .......................................................................... 23
Nachverfilmung ................................................................................................... 23
Einstellung der Spurlage (T racking) .................................................................... 23
Indexsuche ........................................................................................................... 23
SmartPicture ........................................................................................................ 24
DSPC ................................................................................................................... 24
Digital TBC/NR ................................................................................................... 25
Digital 3R ............................................................................................................. 25
Empfang/Aufnahme NICAM Stereo und Zweisprachige Programme ................ 25
Auswahl des Monitortons .................................................................................... 25
T imeScan-Funktion .............................................................................................. 26
Steuerung der HI-FI-Audio-Aufnahme ............................................................... 27
On-Screen Display (OSD) ................................................................................... 27
Sofortaufnahme (OTR) ........................................................................................ 27
Auswahl des Aufnahmeformats ........................................................................... 28
Auswahl des A V1- und A V2 Eingangssignals ..................................................... 28
Automatische Satellitenprogrammaufnahme ....................................................... 29
EasyLink-Funktionen .......................................................................................... 29
T imer-Aufnahmen mit SHOWVIEW .................................................................. 30
T imer-Aufnahmen ................................................................................................ 31
Das Kopieren von Kassetten ................................................................................ 33
Synchronisieren ................................................................................................... 34
Schnittfunktion Insert .......................................................................................... 35
Synchro Editing-Schnittfunktion ......................................................................... 36
Systemanschlüsse ............................................................................................................. 37
Anschluß an einen Satellitentuner (einfacher Anschluß) ..................................... 37
Anschluß an einen Satellitentuner (perfekter Anschluß) ..................................... 37
Anschluß an einen Satellitentuner (Basisanschluß) ............................................. 38
Anschluß an einen Decoder ................................................................................. 38
TV -Betrieb ........................................................................................................................ 39
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden ................................................................ 40
T echnische Daten ............................................................................................................. 42
W ARNUNG
Unerlaubte an diesem Gerät
vorgenommene Änderungen oder
Modifikationen führen dazu, daß für
den Anwender die Betriebserlaubnis
erlischt.
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
Ihres V ideorecorders.
Sie wollen Ihren V ideorecorder
schnellstens in Betrieb nehmen, doch
nehmen Sie sich vorher etwas Zeit,
diese kurze Einführung in die W elt des
V ideorecorders durchzulesen. Sie
werden durch verbesserte Ergebnisse
bei der Handhabung entschädigt und
vermeiden kostspielige Fehler .
Aufstellen
Stellen Sie den V ideorecorder nicht
unmittelbar auf oder unter den
Fernseher . Lassen Sie zwischen
V ideorecorder und Fernseher
mindestens einen Abstand von 20 cm,
so daß die V entilationsschlitze frei sind.
®
SHO WV IEW ist eingetragenes W ar enzeichen
der Gemstar Development Corpor ation. Das
SHO WV IEW-System wurde her gestellt unter
der Lizenz der Gemstar Development
Corporation.
Für Italien:
“Es wird bestätigt, daß dieses Gerät der
Firma PHILIPS der ministeriellen
V erordnung Nr . 548 vom 28. August 1995
entspricht (veröffentlicht in der Of fiziellen
Gazette der Republik Italien Nr . 301 am 28.
Dezember 1995.”
WICHTIG
Audio-visuelles Material kann sich aus
urheberrechtlich geschützten Arbeiten
zusammensetzen, die ohne entsprechende
Genehmigung nicht aufgezeichnet werden
dürfen.
Relevant hierfür sind die in Ihrem Land
geltenden Bestimmungen.
Dieses Produkt stimmt-mit den
Anforderungen der Richtlinie 73/23/EWG +
89/336/EWG + 93/68 EWG überein.
VR1500/58-GE 20/10/1999, 16:51 2