Bedienungsanleitung Philips vr2020 (Seite 10 von 22) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

780733

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

SEKTION

2 Anvandning

DEL

A Videokassetter

Följande Philips videokassetter finns

till

gangliga:

VCC

120(2x 1 timmar),

VCC

240 (2x2 timmar),

VCC

360 (2x3 timmar),

VCC

480 (2x4 timmar).

Alla

videokassetter, som bar ovan visade

VCR-marke,

kan anvandas i VR 2020. Den

förinspelade kassetten som medfoljervarje

2020 visar hur Du anvander TV-band-

spelaren.

Ta ut kassetten ur sin ask och

lagg in den som

visas

pa nasta

sida.

Starta

darefter TV-mottagaren. Tryck pa den

programvaijare som ar avsedd för

VCR.

Tryck

sedan pa knappen

PLAY

TV-bandspelaren.

Skydd

av inspelning

Du kan skydda inspelningen pa kassettens

sida

1 genom aft fora den vanstra

omkopplaren helt at hóger,

eniigt

bilden.

Den

röda delen pa omkopplaren

bllr

synlig,

vilket betyder att inspelningen pè

bandet

inte

kan överspelas oavsiktligt. För

att skydda sida 2 vands kassetten varefter

den nu vanstra omkopplaren fors helt at

hoger.

Om Du försoker att spela in pa en sparrad

sida

öppnas kassetthallaren i TV-band-

spelaren

automatiskt.

Om Du senare vill spela in pa en sparrad

sida

för da den ratta omkopplaren helt at

vanster.

Den svarta delen pa omkopplaren

blir

da synlig.

OSA

2 Kayttö

KOHTA

A Video Compact-kasetit

Saatavissa

seuraavia

Video Compact-

kasetteia:

VCC

120 (2

t),

VCC

240 (2

2 t),

VCC

360 (2x3t),

VCC

480 (2x4t),

Kaikkia

Video Compact-kasetteja, jolssa on

ylla

kuvattu

VCR-merkki,

voldaan kayttaa

kuvanauhurissa

VR 2020.

Laitteen mukana

tolmitetaan

ohjekasetti,

|Oka

neuvoo

miten

VCR:aa

kaytetaan. Ota

kasetti kotelosta |a

aseta

kasettipesaan,

min kuin seuraavalla sivulla neuvotaan.

Kytke

tv-vastaanotin, paina

VCR:lle

varattua ohjeimakytkinta ja

VCR:n

PLAY-

kytkinta.

Nauhoituksen suojaus

Voit suojata kasetin

-puoleila olevan

nauhoituksen kaantamallavasemman

kytkimen kokonaan oikealle kuvan

mukaisesti.

Kytkimen punainen osa on tallöin

nakyvissa.

Suojataksesi

kasetin 2-puolen kaanna

kasetti ympan ja kaanna jalleen vasen

kytkin kokonaan oikealle.

Jos

yritat

nauhoittaa

süO|atulle

kasetille,

avautüu

VCR:n

kasettipesa

automaattisesti.

Jos

haluat myöhemmin nauhoittaa

suöiatulle kasetille

niin

kaanna ensin

vastaava

kytkin kokonaan vasemmalle.

Kytkimen musta osa tulee nakyviin.

Secciön 2

Modo

de empleo

PARTE

A Las video

cassettes

compactas

Hay

disponibies las video cassettes com-

pactas

siguientes:

VCC

120 (2 X

h),

VCC

240 (2 X 2 h),

VCC

360(2x3h).

VCC

480

4 h).

Todas

las vioeocassettes que muestran el

emblema VCR podran ser usadas en el

2020. La cassette pre-grabada que se

suministra con cada VR 2020 ie mostrara

como utilizar el

VCR.

Saque la cassette de

ca|a e introduzcaia tal como se muestra

la pagina siguiente. Seguidamente

encienda

el televisor, oprima el preselector

de televisión reservado para el VCR y

pulse

PLAY

(reproducción) en el VCR.

Protección de la grabación

puede proteger ia grabación del ladó 1

de la cassette girando la pestaha izquierda,

totalmente

hacia la derecha, con lo que

aparecera

una banda roja.

Para

proteger el

lado 2 dé la vuelta a la cassette y de nuevo

gire la pestana izquierda

totalmente

hacia

derecha.

intenta grabar sobre una grabación

protegida, el portacassettes se abrira

aulomaticamente.

mas tarde

desea

grabar sobre una

grabación protegida, gire la pestaha

correspondiente

totalmente

hacia la

izgulerda. La banda roja desaparecera.

Afsnit 2 Anvendelse

DEL

A Video compact kassetterne

Der

forefindes folgende Video Compact

Kassetten

VCC

120(2x1 time),

VCC

240 (2x2 timer),

VCC

360 (2x3 timer),

VCC

480 (2x4 timer).

Alle video-kassetter, msrket med

VCR-logoen

vist ovenfor, kan anvendes i

DeresVR

2020, Den indspillede kassette,

som

folger

med alle VR 2020 viser,

hvorledes man anvender TV-bandoptage-

ren.

Tag kassetten ud af

ssken,

SSBI

den i TV-bandoptageren som vist pa nsste

side.

T^nd derefter tor TV-apparatet, og

tryk

pa kanalvslgerknappen, som er

reserverol

tor TV-bandoptageren, og

tryk

derefter

PLAY-tasten

ind pa TV-band-

optageren.

Sikring

af en optagelse

Man kan sikre en optagelse pa kassettens

side

1 og 2 mod

utilsigtet

sletning ved at

dreje venstre kontakt helt mod hojre.

Hvis

De prover at indspille oven pa en

sikret optagelse, vil TV-bandoptagerens

kassetteholder automatisk abne sig.

Hvis

De senere onsker at optage oven pa

sikret optagelse, drejes den

pagsldende kontakt heit mod venstre.

Kontaktens sorte del vil sa komme til

syne.

Avsnitt2Betjening

DEL

A Deres videokompaktkassetter

Fólgende videokompaktkassetter er

tiigjengelige:

VCC

120 (2x1 time),

VCC

240 (2x2 timer),

VCC

360 (2x3 timer).

VCC

480 (2x4 timer).

Alle kassetter som har VCR-merket vist

ovenfor kan brukes sammen med Deres

2020. Den forhSndsinnspilte kassetten

som leveres med hver eneste VR 2020

viser

Dem hvorledes De bruker Deres TV-

kassettopptaker. Ta kassetten ut av esken

og legg den i som vist pa neste side. Sla

deretter TV-mottakeren pS, trykk inn

knappen pa mottakeren som er satt av tor

Deres

TV-kassettopptaker og trykk inn

PLAY

pS kassettopptakeren.

Sikring

av kassetten

kan sikre en innspilling pS side 1 av

kassetten

ved a dreie venstre bryter helt

mot hoyre som vist. Den rode del av

bryteren vil da bli synlig. For a beskytte side

vender De kassetten om og dreier

venstre

bryter helt til hoyre igjen. Hvis De

forsoker A spille inn oppS en sikret

innspilling vil kassettholderen dpnes

automatisk.

Om De senere onsker a spille inn oppS en

sikret innspilling dreier De den aktuelie

bryter helt mot venstre. Den sorte delen av

bisteren er da synlig.

Philips vr2020 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info