780733
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/22
Nächste Seite
PART F Remote Control
1 An infra-red Remote Control Unit is also
available wlnich allows you to control the .
VCR trom a distance. Once you tiave
installed ttie adapter and receiver and
loaded a cassette, you can select
channels, and play and record any part ot
the tape; you can even use the Go To
key. The unit is available trom any Philips
dealer under the type number
22AV5500/00. Install as shown in the
adapter instructions for use.
PART G Audio Video Adapter
2 This adapter (type numbef
22AV5530/00) will allow you to use your
VR 2020 for several special applications,
including:
remote control trom a camera (see
part E)
recording trom a camera which has no
RF modulator (see your camera
instructions for use)
connecting separate microphones
connecting to a Hi-Fi audio system. See
adapter instructions for use for installation
Information. To select adapter once
installed,
select 00 on your VR 2020
keyboard.
F Afstandsbediening
Er is ook een aansluitmogelijkheid voor
een afstandsbediening waarmee het
mogelijk is een VCR op afstand te
bedienen.
Als u de betreffende adapter
hebt geïnstalleerd en een cassette
aangebracht, kunt u op afstand kanalen
kiezen en elk deel van de band weergeven
en opnemen; u kunt zelfs de ,,G0 TO"
toets bedienen. De afstandsbedienings-
eenheid is bij elke Phillps-handelaar
verkrijgbaar onder typenummer
22AV5500/00. Installeer de eenheid als
PARTIE F Télécommande
Une commande a distance a infra-rouge
est également disponible. Elle comporte
les touches d'enregistrement, de repro-
duction,
de défilement et GO TO. Elle est
disponible chez fout revendeur Philips
sous Ie numéro de type 22AV5500/00.
Procédez a rinstallation en suivant Ie mode
d'emploi.
beschreven in de gebruiksaanwijzing van
de adaptor.
G Audio/Video-adaptor
Deze adaptor (typenummer
22AV5530/0Ü) zal u in staat stellen uw
VR 2020 voor diverse speciale toe-
passingen te gebruiken, waaronder;
afstandsbediening van een camera (zie
deel E)
opnemen met videocamera zonder HF-
modulator
aansluiten van een separate microfoon
aansluiten op een HIFi-audiosysteem
PARTIE G Adaptateur audio/video
L'adaptateur 22AV5530/00 permet
d'utiliser votre VR 2020 pour des applica-
tions particulières, notamment;
Télécommande d'une caméra (voir
partie E)
Enregistrement a partir d'une caméra
dépourvue de modulateur HF.
Branchement de microphones séparés.
aansluiten van een TV voorzien van
Audio/Video In/uit.
Voor informatie over de installatie, zie de
gebruiksaanwijzing van de adaptor. De
geïnstalleerde adaptor kan worden
gekozen door invoer van de cijfers 00 via
het toetsenbord van de VR 2020.
Branchement sur une chaïne haute
fidélité.
Installez l'adaptateur en utilisant son mode
d'emploi puis composez 00 sur Ie clavier
du VR 2020.
TEIL F Fernbedienung
1 Sie können nachtraglichr Ihren
VR 2020 eine drahtlose (Infrarot) Fern-
bedienung bei Ihrem Fachhandler erhalten
(Typen-Nr. 22AV5500/00). Den AnschluB
können Sie, wie in der Bedienungs-
anleitung der Fernbedienung gezeigt,
problemlos selbst durchführen.
Mit der Fernbedienung können Sie alle
Bandlauf-Funktionen sowie den
Bandstellen-Suchlauf („GO TO")
betatigen.
Ferner konnen Sie damit die im
VR 2020 gespeicherten Programme
(Stationen) aufrufen.
PARTE F Comando a distanza
1 É inoltre disponibile un'unita dl
telecomando a raggi infrarossi che
consente dl comandare a distanza il VCR.
Una volta installato l'adattatore ed inserita
una cassetta, potete selezionare i canali,
riprodurre e registrare qualsiasi parte del
nastro; potete anche usare
11
tasto di
GO TO (andare a).
L'unita
é reperibile
presso qualsiasi rivenditore Philips con il
numero 22AV5500/00.
Installatela come indicato nelle istruzioni
d'usodell'adattatore.
TEIL G Audio/Video (AV)-Adapter
2 Dieser Adapter (Typen-Nr.
22AV5530/00) ermöglicht Ihnen weitere
Anwendungen Ihres VR 2020, z.B.;
Fernsteuerung vop einer Camera aus
(sieheTeil E).
Autnahme mit einer Camera ohne HF-
Ausgang.
AnschluB eines separaten Mikrofons.
Verbindung mit Ihrer HiFi-Anlage.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung,
die dem Adapter beiliegt. Der Adapter wird
mit der Zahl 00 angewahlt.
PARTE G Adattatore audio/vIdeo
2 Questo adattatore (tipo 22AV5530/00) vi
consente di usare il Vostro VR 2020 in
diverse applicazioni di carattere speciale,
quali;
comando a distanza da una telecamera
(vedere Parte E)
registrazione da una telecamera
sprovvista del modulatore RF (vedere Ie
istruzioni d'uso della Vostra telecamera)
collegamento di un microtono separato
collegamento ad un impianto
Hi-Fi.
Per l'installazione vedere Ie istruzioni
d'uso dell'adattatore. Per selezionare
l'adattatore, una volta installato, formate 00
con la tastiera del Vostro VR 2020.
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips vr2020 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info