Amplier Owner’ s Manual
© 2010 Phoenix Gold • www .phoenixgold.com
1. Installeztouslesfusiblesdusystème.
2. Réglezlescommandesdesensibilitédel’entrée
del’amplicateursurleurspositionsminimales
(entièrementdanslesensinversedesaiguilles
d’unemontre).
3. Régleztouslesinterrupteursder outagedusignaldel’amplicateuren
fonctiondelaconceptiondevotresystème.
4. Apportezdesajustementspréliminair esàlafréquencedultrepassif,
80Hzestgénéralementunbonpointdedépartpourlepasse-hautet
lepasse-bas.Ilpeutêtrenécessair ed’afnerleréglagedelafréquence
dultrepassifparlasuitepourobtenirunequalitésonor eglobalement
meilleure.
5. Sivousutilisezunetélécommandede
niveauLPL44,réglez-laaumaximum
(entièrementdanslesensdesaiguilles
d’unemontre).
6. Mettezl’unitéprincipaleenmar cheaveclevolumerégléauminimum.
7. Contrôlezvisuellementquel’amplicateurs’estmissoustensionen
vériantqueleLEDd’alimentation.
8. Vériezl’étatdetouslesautr escomposantspourvousassurerqu’ils
sontsoustension.
9. Mettezlescommandesdevolume,labalanceetl’équilibr eurdel’unité
principaleenpositioncentrale(àplat).Mettezàl’arrêttoutesonieou
touteautrefonctiondetraitementdusignal.
10. Réglezlacommandeduvolumedel’unitéprincipalepourobtenirune
sortiesansdistorsionmaximale(surlaplupartdesunitésprincipales,
celaseraàenviron7/8duvolumemaximum).Utilisezunenr egistrement
dynamiquetrèsclair .
11. Augmentezlacommandedeniveaujusqu’à
cequeleshaut-parleursatteignentunesortie
maximalesansdistorsion.
12. Répétezlesréglagesdelaniveaupourtousles
autresamplicateurs.
Remarque:Laniveaudel’amplicateurPhoenixGold,l’amplication
desbassesetlescommandesdeniveauLPL44n’ontaucuneffet
surlessortiesauxiliaires.Unamplicateurr eliéauxsortiesauxiliaires
reçoitlemêmeniveaudesignalqueceluidisponiblesurlesentréesde
l’amplicateurPhoenixGold(gainunitaire).
13. Réduisezlevolumedel’unitéprincipaleàunniveauconfortable.
14. Écoutezlesdifférentessélectionsmusicalespourvérierlabalance
globaledusystème.Comparezl’avantàl’arrièr e,lesbassesmoyennes
àlaplagemoyenne,etc.Siunjeudehaut-parleursestréglésurun
volumetropélevéparrapportàunautr e,sonniveaudoitalorsêtre
abaissépourqu’ilsefondecorrectementaveclesautr eshaut-parleurs.
L ’idéedebaseconsisteàréférencertousleshaut-parleurssurleréglage
dujeuleplusfaible.
Remarque:Pourlescaissonsd’extrêmesgravescontrôlésparune
commandedeniveauPhoenixGoldLPL44,conservezleréglagedela
niveau11ou12.UtilisezlaLPL44pourfondrelescaissonsd’extrêmes-
gravesdanslerestedusystème.Levolumecorr ectducaisson
d’extrêmes-graveschangeraenfonctiondesbruitsdelarouteetdes
différ encesd’enregistrement.
15. Réglezlesfréquencesdultrepassifpouratteindrelameilleure
adéquationpossiblepourchaqueensembledehaut-parleurs.
16. Ajustezlescommandesd’égalisationdesbassessurl’amplicateur ,
l’unitéprincipaleouleprocesseurenavalsinécessair epouraugmenter
lasortie.
Remarque:Utilisezcescommandesavecmodération.Chaque
amplicationde3dBnécessiteledoubledelapuissanceà45Hz.
Sivotresystèmedecaissond’extrêmesgravesnécessitebeaucoup
d’amplicationpourdonnerunbonson,ilyapeut-êtreunpr oblème.
Rechercheztoutsignedehaut-parleurdegravesdéphasé,unefuiteau
niveauduboîtierducaissond’extrêmesgravesouunetailledeboîtier
incorrecte.
17. Unefoistouslesniveauxrégléscorrectement,lesystèmeatteindraune
sortieglobalemaximalesansdistorsionauvolumerégléàl’étape10.
Pas de courant:Vériezlevoltagedel’amplicateuravecunvoltmètre,B+etREM(avecl’unité
principaleenmarche)levoltagedoitêtreentr e12,2Vet14,6Vlorsqueleconducteurdemasse
del’ampliestutilisé.Vériezlefusibledel’amplietdelapile.Utilisezunmètrepourvérierla
connexiond’unboutdufusibleàl’autre,lesbrisn’étantpastoujoursvisibles.Silefusibleest
grillé,vériezlecordond’alimentationetaussil’amplicateurpouruncourt-circuit.Silecourt-
circuitestdansl’amplicateur ,voirvotr edistributeurPhoenixGold.S’iln’yapasdecourt-circuit,
remplacezlefusible.
Du courant mais pas de son:Allumezl’amplicateuretvérieztouslescâblesdesignaux
d’entréeetdesortieettouteslesconnexionsélectriques.Vériezleshaut-parleursavecun
voltmètrepouruncourt-circuitouenlesconnectantàuneautr esourceaudio.Aprèsvousêtre
assuréquetoutestcorrect,allumezdenouveaul’amplicateur .
Puissance sans le son et le VOY ANT DEL PROTECT allumé:LevoyantrougePROTECT
s’allumelorsquel’amplicateurs’arrêtepourlaprotectionthermiqueoucontrelessurtensions.
Une haute température de fonctionnement interne de l’amplicateur va déclencher
l’arrêt thermique : aprèsunrefroidissementd’envir on5°C,l’amplicateurredémarre.Uncourt-
circuitduhaut-parleuroulefonctionnementavecuneimpédanceexceptionnellementfaible
déclencherontl’arrêt:redémarr erleterminalREMdel’amplicateurpourrestaurerl’opération.
Vérierlescourt-circuitsoulesdommagesdeshaut-parleursoudessystèmesderépartiteurssi
desarrêtsseproduisent.
Pas de son d’un côté:Vériezlecontrôledebalancedansl’unitéprincipale.Vériezles
connexionsduhaut-parleurVériezlaconnexiondusignald’entrée.
T rès faible débit: Vériezlecontrôledugradateurdel’unitéprincipaleouleniveaudesensibilité
d’entréedel’amplicateur .
Arrêts fréquents de l’amplicateur avec récupération automatique: Celaindiquel’arrêt
thermiquechroniquedel’amplicateurenraisondufonctionnementàhautetempérature
intérieureconstante.Unehautetempératuredefonctionnementpeutêtr eprovoquéeparune
insufsancedelaventilation:voirlasectionPOSITION/MONT AGEdecemanuelpourdes
conseilssurl’emplacementdel’amplicateur .Unehautetempératuredefonctionnementrésulte
égalementdufonctionnementdel’amplicateursousuneimpédanceanormalementbasseau
niveaudela
charge des haut-parleurs: PhoenixGoldr ecommandedesimpédancesdechargeminimale
de2ohmsstéréoou4ohmspont.Vériezaussileshaut-parleursquipeuventêtreendommagés
oulessystèmespassifsderépartiteurs.Enn,l’arrêtthermiquechroniquepeutrésulteraussidu
fonctionnementnormaldel’amplicateuràunehautepuissancedesortie,cequipeutêtrerésolu
enassurantunrefroidissementsupplémentair edel’amplicateur ,l’installationd’unamplicateur
depuissancesupérieureouenréduisantleniveaudesortiedel’amplicateur .
“Motor Boating” – l’indicateur de courant s’éteint de façon répétée lorsque le système
audio est allumé:Vériezlaconnexiondel’ampliàlapile.Vériezlevoltagedelapile.Sile
voltageestbas,rechargezlapileouremplacez-la.Vérieztouteslesconnexionsdemasse.
Système de réglage
Dépannage