698647
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
3
IT - Accensione spegnimento: Tenere premuto per 3 secondi per accendere o spegnere il VM400 (assicurarsi
prima che il tasto
sia posizionato su ON).
Risposta chiamata: Premere brevemente se si sta ricevendo una telefonata per rispondere.
Chiusura chiamata: Premere brevemente se si vuole terminare una chiamata in corso.
Riproduzione/Pausa musica: Premere brevemente per mettere in pausa la traccia audio che si sta ascoltando, e
ripremere brevemente per farla ripartire
FR - ON /OFF: Appuyez pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le VM400 (tout d’abord, il faut vérier que la
touche
soit sur ON).
Répondre à un appel: Appuyez brièvement pour répondre, lorsque vous recevez un appel.
Terminer l’appel: Appuyez brièvement pour terminer l’appel en cours.
Reproduction /Pause musique: Appuyez brièvement pour mettre en pause la trace que vous écoutez, puis ap
-
puyez de nouveau pour reprendre la reproduction.
DE - Ein/Aus: Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das VM400 ein- oder auszuschalten (Vorher
stellen Sie sich sicher, dass Taste auf ON gesetzt ist).
Anruf annehmen: Drücken Sie kurz, wenn Sie einen Anruf erhalten, um zu antworten.
Gespräch beenden: Drücken Sie kurz, wenn Sie ein laufendes Gespräch beenden möchten.
Wiedergabe/Pause Musik: Drücken Sie kurz, um das Musik- Stück, das Sie gerade hören, anzuhalten, und drü
-
cken Sie erneut kurz, um fortzufahren.
ES - Encendido/ Apagado: Tener presionado durante 3 segundos para encender o apagar el VM400 (asegurarse
antes de que la tecla
esté posicionada en ON.
Contestar llamada: Pulsar brevemente si estamos recibiendo una llamada para contestar.
Terminar llamada: Pulsar brevemente si se desea terminar la llamada en curso.
Reproducción/Pausa música: Pulsar brevemente para poner en pausa la canción o pista de audio que se está
escuchando y volver a pulsar.
IT - Riproduzione Musica: Il VM400 è un dispositivo portatile per l’ascolto della musica e la conversazione telefoni
-
ca trasmessa tramite il proprio smartphone o altro apparecchio dotato di sistema Bluetooth A2DP.
FR - Reproduction musique: VM400 est un dispositif portable pour écouter la musique et les conversations
téléphoniques via votre smartphone ou tout autre appareil équipé du système Bluetooth A2DP.
DE - Musikwiedergabe: VM400 ist ein tragbares Gerät, um Musik und Telefongespräche(n) zu hören, die über Ihr
Smartphone oder ein anderes Gerät mit Bluetooth A2DP-System übertragen werden.
ES - Reproducción Música: El VM400 es un dispositivo portátil que permite escuchar música y conversaciones
telefónicas emitidas mediante el propio Smartphone u otros aparatos dotados de sistema Bluetooth A2DP.
Utilizzo • Practical use • Usage • Inbetriebnahme • Utilizacion
Tasto multifunzione • Multi-functions-key • Touche multifonction
Multi-funktions-taste • Tecla multifuncion
GB - ON /OFF: Press and hold for 3 seconds to turn the VM400 on or o (before make sure, that key is set to ON).
Answer call: Press briey if you are receiving a call to answer.
End call: Press briey if you want to end an ongoing call.
Play/Pause Music: Briey press to pause the audio track you are listening to, and briey press again to resume.
GB - Music Playback: VM400 is a portable device for listening to music and phone conversation transmitted via
your smartphone or other device equipped with Bluetooth A2DP system.
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Phonocar VM400 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info