Massima distanza di ricezione / Effettive range ................................... 5 m
Canali / Channels ................................................................................. A - B
Autospegnimento / Auto power-off ...................................................... SI/YES
Batterie / Battery .................................................................................. 2 x 1,5V (AAA)
1 Cavo audio / Audio cable .................................................................. 1 m.
1) Led di accensione - IR - Verde CH A - Rosso CH B
2) Interruttore di accensione.
3) Controllo volume.
4) Entrata audio jack 3,5”.
5) Leva sgancio coperchio vano batterie.
6) Vano porta batterie (Batterie incluse).
1) Switch-on-LED - IR - Green CH A - Red CH B.
2) Switch-On.
3) Volume Control.
4) Audio-Input Jack 3.5”
5) Hook lifting battery-location-cover.
6) Battery-Location (Batteries included).
1) LED d’allumage - IR - Vert CH A - Rouge CH B.
2) Interrupteur d’allumage.
3) Contrôle Volume.
4) Entrée audio jack 3,5".
5) Levier de décrochage du couvercle de l’emplacement de la batterie.
6) Emplacement batteries (Batteries inclues).
1) Einschalt-LED - IR - Grün CH A - Rot CH B.
2) Einschalt-Knopf.
3) Lautstärke-Knopf.
4) Audio-Eingang Jack 3,5”
5) Haken zum Anheben des Batterie-Deckels.
6) Batterie-Fach (Batterien inbegriffen)
1) Led de encendido - IR - Verde CH A - Rojo CH B.
2) Interruptor de encendido.
3) Control de volumen.
4) Entrada audio jack 3,5”.
5) Enganche tapa compartimento de las baterias.
6) Compartimiento baterías (Baterías incluidas).
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
1
2
3
5
6
4
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ aIle direttive 1999/5/EC R&TTE
DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 1999/5/EC R&TTE
EN 55013/A2:2001+A1:2003+A2:2006 • EN61000-3-2:2006+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55020:2007
IT Phonocar dichiara che il VM405 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
GB Phonocar declares that this unit VM405 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 1999/5/EC.
FR Phonocar dèclare que l’appareil VM405 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
D Phonocar erklärt, dass dieser VM405 in Übereinstimmung ist mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC.
E Phonocar declara que el VM405 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
This product must NOT be treated as a domestic waste.
For further information, please read homepage www.phonocar.it
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Phonocar VM405 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
