- Beste klant, wij danken u dat u gekozen heeft voor één van onze producten, die het resultaat zijn van jarenlange ervaring en continu onderzoek,
bedoeld om voor wat betreft veiligheid, betrouwbaarheid en prestaties een superieur product te kunnen bieden.
Dit boekje bevat informatie en advies voor een veilig en efciënt gebruik van het product.
ES
- Estimado Cliente: Le damos las gracias por haber preferido uno de nuestros productos, fruto de una larga experiencia y de la continua búsqueda
de un producto superior en términos de seguridad, abilidad y prestaciones. En este manual de instrucciones encontrará todas las informaciones y los
consejos útiles para poder utilizar su producto con la máxima seguridad y eciencia.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
INDICACIONES IMPORTANTES
• Dit boekje is opgesteld door de fabrikant en maakt een wezenlijk deel uit van het product. De informatie die erin staat is bestemd voor de installateur en
alle personen die op enige wijze betrokken zijn bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van het product.
• Lees de aanwijzingen en de technische informatie die dit boekje bevat aandachtig voordat de kachel geïnstalleerd wordt, er gebruik van gemaakt wordt
en er eventuele reparaties aan uitgevoerd worden. Alle maten in dit boekje zijn aangegeven in cm.
• Door het zorgvuldige ontwerp en de risicoanalyse, die door de fabrikant verricht is, was het mogelijk een veilig product te vervaardigen; alvorens echter
iets te gaan doen, raden wij u nadrukkelijk aan om u strikt aan de aanwijzingen die in dit document staan te houden en ervoor te zorgen dat dit document
altijd beschikbaar is.
• Controleer of de vloer waar het product geïnstalleerd zal worden volledig vlak is.
• Wees heel voorzichtig bij het verplaatsen van de keramische delen.
• Bij het verplaatsen van de stalen delen van de bekleding wordt geadviseerd om schone katoenen handschoenen aan te trekken om te voorkomen
dat u vingerafdrukken erop achterlaat die tijdens de eerste schoonmaakbeurt moeilijk te verwijderen zijn.
• Het monteren van de bekleding moet door minimaal twee personen gedaan worden.
• De afbeeldingen die in dit boekje staan zijn bedoeld ter verduidelijking maar het kan soms gebeuren dat deze niet exact kloppen met uw product.
• Om na te gaan of het binnenwerk, de bekleding en de accessoires compatibel zijn, verzoeken wij u vriendelijk om de prijslijst te raadplegen.
• Este manual de instrucciones ha sido redactado por el constructor y constituye parte integrante del producto. Las informaciones contenidas en el mismo
están destinadas para el instalador y a todas aquellas personas que, de una manera u otra, participen en la instalación, el uso y el mantenimiento del producto.
• Lea con atención las instrucciones y las informaciones técnicas contenidas en este manual, antes de comenzar la instalación, utilización y cualquier
intervención en el producto.Todos los datos que hay en el siguiente manual se expresan en cm.
• El atento proyecto y el análisis de los riesgos llevados a cabo por el productor han permitido la realización de un producto seguro; sin embargo, antes
de realizar cualquier operación, se recomienda seguir escrupulosamente las instrucciones indicadas en el siguiente documento y mantenerlo siempre a
disposición.
• Controle la exacta planitud del suelo donde se instalará el producto.
• Preste mucha atención al desplazar las piezas de cerámica.
• Al mover las partes de acero del revestimiento, se aconseja utilizar guantes limpios de algodón, para no dejar huellas que serían difíciles de quitar.
• El montaje del revestimiento debe ser realizado por dos personas.
• Las imágenes indicadas en el presente manual tienen una nalidad explicativa y a veces pueden no representar exactamente el producto.
• Para vericar la compatibilidad entre monobloques, revestimientos y acessorios, vease la lista de precios.
Opmerkingen van de fabrikant:
De bekleding van het product is gemaakt van halfvuurvaste majolica (niet te verwarren met ander materiaal zoals porselein).
“Haarscheurtjes”, “spikkels”, “putjes” of “blaasjes” in het geglazuurde oppervlak zijn esthetische kenmerken van het materiaal en
hebben absoluut geen invloed op de werking en de levensduur van het product.
De bekleding van keramiek is het resultaat van een exclusieve ambachtelijke bewerking. Elk deel van keramiek is een uniek exemplaar;
eventuele afwijkingen in de verbindingen of rechtlijnigheid zijn toe te schrijven aan het hoge ambachtelijke niveau van het product.
Nota del constructor:
El revestimiento de la estufa está realizado en mayólica semirrefractaria (que no debe confundirse con otros materiales como la porcelana).
El “cuarteado” y los “puntitos” o “volcanes de aire” presentes en la supercie esmaltada son características estéticas del material y no inuyen mínimamente
en la funcionalidad y duración del producto.
El revestimiento de cerámica es el resultado de una exclusiva elaboración artesanal, por lo que cada pieza de cerámica es un ejemplar único; eventuales
fallos en los acoplamientos o alineaciones se deben a la elevada artesanalidad del producto.
Voor wat betreft de termijnen, de beperkingen en de uitsluitingen van de garantie, zie het garantiebewijs dat bij het product gevoegd is. In lijn met de
bedrijfslosoe, waarbij naar constante verbetering en vernieuwing gestreefd wordt, kan de fabrikant, zonder voorafgaande kennisgeving, de wijzigingen
doorvoeren die hij noodzakelijk vindt.
Dit document is eigendom van de fabrikant; niets uit dit document mag, noch geheel noch gedeeltelijk, bekend gemaakt worden aan derden
zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle volgens de wet bepaalde rechten zijn voorbehouden aan de fabrikant.
Para conocer las condiciones, los límites y las exclusiones, se remite al certicado de garantía adjunto al producto.
El constructor, en su intento de perseguir una política de constante desarrollo y renovación del producto, puede aportar, sin ningún preaviso, las
modicaciones que considere más oportunas.
Este documento no puede ser divulgado totalmente o en parte a terceros sin autorización escrita. El constructor se reserva todos los derechos
Hallo und guten Abend, ich habe gestern einen Pelletofen P943M aufgestellt bekommen! Leider fehlt die dazugehörige Bedienungsanleitung in Deutsch und sofern es eine Anleitung für die mitgelieferte Fernbedienung gibt, wäre die Zusendung hierzu sehr hilfreich. Es ist kaum möglich, ohne Kenntnisse den Ofen ohne Bedienunganweisung zu steuern. Vielen herzlichen Dank für ihre kooperative Mithilfe und entsprechende Unterstützung. Mfg. Gerd Loke, Unter der Iburg 19, 33014 Bad Driburg
Eingereicht am 11-11-202121:41
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Piazzetta P943 M wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
