Bedienungsanleitung Piazzetta P943 M (Seite 17 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

643406

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

DT2002541_H07032970_00

DE - Die Sperrschrauben (A) auf beiden Seiten des Gleitwagens entfernen,

falls diese noch vorhanden sind.

- Den Gleitwagen herausziehen und das Paneel (1) durch Einführung der

rückwärtigen Laschen (B) in die Sitze (C) am Wagen positionieren.

- Das Loch (D) des Vorderbügels am Fixierungsloch (E) des Gleitwagens

ausrichten und das Paneel fixieren, indem Sie die in der Zubehörpackung

befindliche Schraube (F) festziehen.

- Vorsichtig den Gleitwagen schließen und dabei kontrollieren, dass

während des Gleitens keinerlei Interferenzen auftreten.

- Die richtige Ausrichtung des Paneels kontrollieren und eventuell

korrigieren.

NL - Verwijder de blokkeringsschroeven (A) aan beide kanten van het

schuifgedeelte, indien deze nog aanwezig zijn.

- Schuif het schuifgedeelte naar buiten en plaats het paneel (1) door de

haakjes aan de achterkant (B) in de houders (C) op het schuifgedeelte te

plaatsen.

- Breng de opening (D) van de staaf aan de voorkant van het paneel in

lijn met de bevestigingsopening (E) in de geleiders en blokkeer het paneel

door de schroef (F), die zich in de verpakking met de accessoires bevindt,

helemaal vast te draaien.

- Sluit voorzichtig het schuifgedeelte. Controleer of er tijdens het schuiven

geen blokkeringen zijn.

- Controleer of het paneel correct uitgelijnd is en breng eventueel de

nodige verbeteringen aan.

PT - Remova os parafusos de fixação (A) de ambos os lados do apoio

deslizante, se ainda estiverem montados.

- Extraia o apoio deslizante e monte o painel (1), inserindo as patilhas

traseiras (B) dentro do alojamento (C) presente no apoio.

- Alinhe o furo (D) do suporte dianteiro do painel com o furo de fixação (E)

presente no apoio deslizante e fixe o painel, apertando completamente o

parafuso (F) presente na embalagem acessórios.

- Feche com cuidado o apoio deslizante, verificando se durante o

deslizamento não se verifica qualquer tipo de interferência.

- Verifique o alinhamento correto do painel e, eventualmente, faça as

correções necessárias.

UK - Remove the locking screws (A) from both sides of the sliding carriage

if still present.

- Remove the sliding carriage and position the panel (1) inserting the rear

tabs (B) into the seat (C) present on the carriage.

- Align the hole (D) in the front bracket of the panel with the retaining hole

(E) in the sliding carriage and lock the panel by fully tightening the screw

(F) supplied in the accessories pack.

- Carefully close the sliding carriage ensuring that there is nothing interferes

with the sliding mechanism.

- Check that the panel is aligned correctly and make any adjustments

necessary.

FR - Enlevez les vis de fixation (A) des deux côtés du chariot coulissant si

elles sont encore présentes.

- Retirez le chariot coulissant et positionnez le panneau (1) en insérant les

pattes de retenue situées à l’arrière (B) à l’intérieur du siège (C) présent

sur le chariot.

- Alignez le trou (D) de l’étrier avant du panneau et le trou de fixation

(E) présent sur le chariot coulissant, puis fixez le panneau en vissant

complètement la vis (F) fournie dans la boîte des accessoires.

- Fermez le chariot coulissant avec précaution en vérifiant qu’aucun type

d’obstacle ne gêne le coulissement.

- Vérifiez que le panneau soit correctement aligné et corrigez éventuellement

l’alignement.

ES - Extraiga los tornillos de fijación (A) de ambos lados del carro deslizante,

si estuviesen insertados todavía.

- Extraiga el carro deslizante y coloque el panel (1) introduciendo las

lengüetas posteriores (B) en el alojamiento (C) situado en el carro.

- Haga coincidir el agujero (D) de la pletina delantera del panel con el

agujero de fijación (E) situado en el carro deslizante y fije el panel apretando

a fondo el tornillo (F) incluido en el paquete de accesorios.

- Cierre con cuidado el carro deslizante, asegurándose de que no haya

obstáculos de ningún tipo durante el deslizamiento.

- Compruebe que el panel esté bien alineado y, en caso necesario, haga

las correcciones oportunas.

IT - Rimuovere le viti di blocco (A) da entrambi i lati del carrello scorrevole

qualora fossero ancora presenti.

- Estrarre il carrello scorrevole e posizionare il pannello (1) inserendo le

linguette posteriori (B) all’interno della sede (C) presente sul carrello.

- Allineare il foro (D) della staffa anteriore del pannello al foro di fissaggio

(E) presente nel carrello scorrevole e bloccare il pannello serrando

completamente la vite (F) in dotazione alla confezione accessori.

- Chiudere con cautela il carrello scorrevole verificando che durante lo

scorrimento non si verifichino interferenze di alcun tipo.

- Verificare il buon allineamento del pannello ed eventualmente apportare

le dovute correzioni.

Hallo und guten Abend,
ich habe gestern einen Pelletofen P943M aufgestellt bekommen!
Leider fehlt die dazugehörige Bedienungsanleitung in Deutsch und sofern es eine Anleitung für die mitgelieferte Fernbedienung gibt, wäre die Zusendung hierzu sehr hilfreich. Es ist kaum möglich, ohne Kenntnisse den Ofen ohne Bedienunganweisung zu steuern. Vielen herzlichen Dank für ihre kooperative Mithilfe und entsprechende Unterstützung. Mfg. Gerd Loke, Unter der Iburg 19, 33014 Bad Driburg Eingereicht am 11-11-2021 21:41
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Piazzetta P943 M wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Piazzetta P943 M Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.