Bedienungsanleitung Pioneer A-109 (Seite 22 von 38) (Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch)

455173

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

Du/Sw

BEDIENING ANVÄNDNING

2. Kies de kopieerrichting met de INPUT SELEC-

TOR-knop en TAPE 2 MONITOR-knop.

÷ Bij het kopiëren van het cassettedeck aangesloten op de

klemmen TAPE1/CD-R/MD naar het cassettedeck

aangesloten op de TAPE2 MONITOR klemmen: plaats de

INPUT SELECTOR knop in de stand TAPE1/CD-R/MD.

÷ Bij het kopiëren van het cassettedeck aangesloten op de

klemmen TAPE2 MONITOR naar het cassettedeck

aangesloten op de klemmen TAPE1/CD-R/MD: plaats de

knop TAPE2 MONITOR in de stand ON en de INPUT SELEC-

TOR knop in een andere stand dan TAPE 1/CD-R/MD.

3. Start het kopiëren op de cassettedecks.

Schakel het cassettedeck met de originele cassette (weergave)

in de weergavefunktie en schakel het cassettedeck met de

blanko cassette in de opnamefunktie.

2. Välj kopieringsriktning med INPUT SELECTOR-

ratten och TAPE 2 MONITOR-knappen.

÷ Vid kopiering från ett kassettdäck via TAPE 1/CD-R/MD,

görs inkopplingen till kassettdäckets anslutning TAPE 2

MONITOR: Ställ omkopplaren INPUT SELECTOR på TAPE

1/CD-R/MD.

÷ Vid kopiering från kassettdäck på anslutning TAPE 2 MONI-

TOR till kassettdäcket på anslutning TAPE 1/CD-R/MD: Ställ

omkopplaren TAPE 2 MONITOR på ON och omkopplaren

INPUT SELECTOR i ett annat läge än TAPE 1/CD-R/MD.

3. Manövrera kassettdäcken för att starta

kopieringen.

Starta avspelning på kassettdäcket med originalbandet (för

avspelning) och starta inspelning på kassettdäcket med det

tomma bandet.

GEBRUIK VAN HET KOMPONENT

AANGESLOTEN OP DE TAPE 2 MONI-

TOR-AANSLUITINGEN

[Voor een cassettedeck]

Wanneer op deze aansluitingen een cassettedeck wordt

aangesloten (opname en weergave), kunt u dit op dezelfde

wijze gebruiken als het deck aangesloten op de TAPE 2

MONITOR-aansluitingen.

Bij aansluiting van twee cassettedecks heeft u bovendien de

mogelijkheid tot het kopiëren van cassettes van het ene deck

naar het andere (zie de paragraaf “KOPIEREN VAN

BANDOPNAMEN”).

1. Zet de TAPE 2 MONITOR-toets op ON.

2. Start de weergave (of opname) op het

cassettedeck.

OPMERKING:

De bron die geselecteerd is met de INPUT SELECTOR-knop wordt

gedurende een paar dagen in het geheugen bewaard, zelfs als de

vermogenknop (POWER- wordt uitgeschakeld of het netsnoer

wordt uitgetrokken.

Na deze periode zal automatisch CD gekozen worden wanneer

het apparaat wordt ingeschakeld.

[Voor een adapter-komponent]

Door een grafische equalizer aan te sluiten, kunnen

geluidsbronnen (cd's, geluidsbanden, AM/FM-radio-uitzendingen

enz.) worden beluisterd met aanvullende geluids- en toonregeling.

Op het cassettedeck dat op de klemmen TAPE1/CD-R/MD

aangesloten is, kunt u geluid opnemen dat met behulp van de

adapter gecompenseerd is.

1. Zet de TAPE 2 MONITOR-toetsop ON.

2. Begin met weergave van de geluidsbron.

3. Maak de gewenste instellingen op het adapter-

komponent.

OPMERKING:

U moet deze bewerking uitvoeren met de spanningsschakelaar

van de adapter in de ingeschakelde positie. Ook als u de adapter

niet gebruikt, moet de spanningschakelaar ingeschakeld blijven.

Als de adapter is uitgeschakeld, wordt geen geluid geproduceerd

of zal het weergavegeluid gestoord klinken.

ANVÄNDNING AV APPARATEN

ANSLUTEN TILL UTTAGEN TAPE 2

MONITOR

[För ett kassettdäck]

Ett kassettdäck som ansluts hit kan användas på samma sätt

(inspelning och avspelning) som ett kassettdäck anslutet till

TAPE 2 MONITOR-uttagen.

Och om du använder två kassettdäck, kan du kopiera över band

från det ena kassettdäcket till det andra (se avsnittet

“BANDKOPIERING”).

1. Sätt TAPE 2 MONITOR-knappen i ON-läge.

2. Manövrera kassettdäcket för avspelning (eller

inspelning).

OBSERVERA:

Den ljudkälla som väljs med INPUT SELECTOR-ratten ges back-

up under några dagar även om strömbrytaren är avstängd eller

om nätsladden är utdragen.

Efter denna period väljes CD-funktionen automatiskt när apparaten

sätts på.

[För en tillsatsapparat]

Genom att ansluta en grafisk equalizer, ges ljudet (från skivor,

band, radio, etc.) extra ljud- och klangkompensering.

Ljud som har kompenserats med en tillsatsapparat kan spelas in

på ett kassettdäck förbundet med anslutningen TAPE 1/CD-R/MD.

1. Sätt TAPE 2 MONITOR-knappen i ON-läge.

2. Spela programkällan.

3. Manövrera tillsatsapparaten.

OBSERVERA:

Var noga med att göra detta med adapteromkopplaren påslagen.

Omkopplaren måste vara påslagen även om du inte använder

någon ljudprocessor. Slår du av adapteromkopplaren försvinner

eller förvrängs ljudet.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer A-109 Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info