ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное обору дование не яв ляется
во донепроницаемым. Во избежание по жара или
поражения электрическим током не помещайте
рядом с обору дованием емкости с жидкостями
(например, вазы, цв ет очные горшки) и не
допускайте попадания на него капе ль, брызг , дождя
или влаги.
D3-4-2-1-3_A1_Ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед первым вклю чением обор удования
внимате льно про чтите следующий ра здел.
Напряжение в э лектро сети мож ет быть разным
в различных странах и регионах. Убедите сь,
что сетев ое напряжение в ме стности, г де буде т
использ оваться данное у стройство,
соответс твует т ребуемому на пряже ни ю
(например, 230 В или 120 В), указанному на
задней панели.
D3-4-2-1-4*_A1_Ru
ОБ ЯЗА ТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
При установке устройств а обеспе чь те дост ато чное
пространство для вентиляции в о избежание
повышения темпера туры внутри устройства (не
менее 30 см сверху , 10 см сзади и по 10 см слева и
справа).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В корпусе устройства имею тся ще ли и отв ерстия
для вентиляции, обеспе чивающие наде жную
работу из делия и защищающие ег о от перегрева.
Во избе жание пожара эти о тверстия ни в коем
случае не следу ет закрыв ать или заслонять
другими пре дмет ами (газе тами, скат ертями и
шторами) или уст анавлива ть обору дование на
то лстом ковре или посте ли.
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
Восклицате льный знак, заключенный в
равносторонний треуг ольник,
использу ется для пре дупреждения
пользов ате ля о наличии в литературе,
поставляемой в комплекте с из делием,
важных указаний по работе с ним и
обслуживанию.
Символ мо лнии, заключенный в
равносторонний треуг ольник,
использу ется для пре дупреждения
пользов ате ля об «опасном напряжении»
внутри корпуса изде лия, которое може т
быть достат очно высоким и стать
причиной поражения людей
электрическим током.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОР АЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Т ОКОМ НЕ
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗА ДНЮЮ
СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ С ОДЕРЖА ТСЯ
ДЕА Т ЛИ, ПРЕДНАЗНА ЧЕННЫЕ ДЛЯ
РЕМОНТА ПО ЛЬЗОВ А ТЕЛЕМ. ДЛЯ
ОБС ЛУЖИВАНИЯ ОБР А ТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВ АННОМУ
СОТР УДНИКУ СЕРВИСНОЙ С ЛУЖБЫ.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BAЖHO
D3-4-2-1-1_A1_Ru
K058a_A1_Ru
Pb
Инфор мация для по льзов ателей по сбор у и утилизации
бывшего в эк сплуатации обор удов ания и отрабо тавших э лемент ов питания
Эти обозна чения на продукции, упак овк е, и/или сопрово дительных документах
озна чают , что бывшая в эксплуа тации электроте хниче ская и элек тронная продукция и
отработанные элементы питания не должны выбрасыв аться в ме сте с обычным
бытовым мусоро м.
Для тог о чтобы данная бывшая в употреб лении продукция и отработанные э лементы
питания были соответствующим образ ом обработаны, утилизированы и перерабо таны,
пожалуйста, передайте их в соо тветствующий пункт сбора использ ованных
элек тронных изделий в соответствии с местным законо да тельством.
Утилизиру я данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете
сохранить ценные ресурсы и предо твратить воз можные нега тивные последствия для
здоровья лю дей и окр ужающей среды, к о торые могут возникнуть в резу ль тате
несоответствующег о у даления отх о дов.
Для получения дополнительной инфор мации о правильных способах с бора и
утилизации отработавшего обор у дования и испо льзованных элемент ов питания
обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправ ления, в центры
утилизации отх о дов или по ме сту покупки данног о изделия.
Данные обозна чения утверждены то лько для Европейског о Союза.
Для стран, ко торые не вх одят в состав Европейског о Союза:
Если Вы желаете утилизирова ть данные изделия, обра титесь в соответствующие
местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных
способах утилизации.
Обозна чения
для элемент ов питания
Обозна чение
для обору дования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное обору дование не яв ляется
во донепроницаемым. Во избежание по жара или
поражения электрическим током не помещайте
рядом с обору дованием емкости с жидкостями
(например, вазы, цв ет очные горшки) и не
допускайте попадания на него капе ль, брызг , дождя
или влаги.
D3-4-2-1-3_A1_Ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед первым вклю чением обор удов ания
внимате льно про чтите следующий ра здел.
Напряжение в э лектро сети мож ет быть разным
в различных странах и регионах. Убедите сь,
что сетев ое напряжение в ме стности, г де буде т
использ оваться данное у стройство,
соответс твует т ребуемому на пряже ни ю
(например, 230 В или 120 В), указанному на
задней панели.
D3-4-2-1-4*_A1_Ru
ОБ ЯЗА ТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
При установке устройств а обеспе чь те дост ато чное
пространство для вентиляции в о избежание
повышения темпера туры внутри устройства (не
менее 30 см сверху , 10 см сзади и по 10 см слева и
справа).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В корпусе устройства имею тся ще ли и отв ерстия
для вентиляции, обеспе чивающие наде жную
работу из делия и защищающие ег о от перегрева.
Во избе жание пожара эти о тверстия ни в коем
случае не следу ет закрыв ать или заслонять
другими пре дмет ами (газе тами, скат ертями и
шторами) или уст анавлива ть обору дование на
то лстом ковре или посте ли.
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
Восклицате льный знак, заключенный в
равносторонний треуг ольник,
использу ется для пре дупреждения
пользов ате ля о наличии в литературе,
поставляемой в комплекте с из делием,
важных указаний по работе с ним и
обслуживанию.
Символ мо лнии, заключенный в
равносторонний треуг ольник,
использу ется для пре дупреждения
пользов ате ля об «опасном напряжении»
внутри корпуса изде лия, которое може т
быть достат очно высоким и стать
причиной поражения людей
электрическим током.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОР АЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Т ОКОМ НЕ
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗА ДНЮЮ
СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ С ОДЕРЖА ТСЯ
ДЕА Т ЛИ, ПРЕДНАЗНА ЧЕННЫЕ ДЛЯ
РЕМОНТА ПО ЛЬЗОВ А ТЕЛЕМ. ДЛЯ
ОБС ЛУЖИВАНИЯ ОБР А ТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВ АННОМУ
СОТР УДНИКУ СЕРВИСНОЙ С ЛУЖБЫ.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BAЖHO
D3-4-2-1-1_A1_Ru
K058a_A1_Ru
Pb
Инфор мация для по льзов ателей по сбор у и утилизации
бывшего в эк сплуатации обор удов ания и отрабо тавших э лемент ов питания
Эти обозна чения на продукции, упак овк е, и/или сопрово дительных документах
озна чают , что бывшая в эксплуа тации электроте хниче ская и элек тронная продукция и
отработанные элементы питания не должны выбрасыв аться в ме сте с обычным
бытовым мусоро м.
Для тог о чтобы данная бывшая в употреб лении продукция и отработанные э лементы
питания были соответствующим образ ом обработаны, утилизированы и перерабо таны,
пожалуйста, передайте их в соо тветствующий пункт сбора использ ованных
элек тронных изделий в соответствии с местным законо да тельством.
Утилизиру я данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете
сохранить ценные ресурсы и предо твратить воз можные нега тивные последствия для
здоровья лю дей и окр ужающей среды, к о торые могут возникнуть в резу ль тате
несоответствующег о у даления отх о дов.
Для получения дополнительной инфор мации о правильных способах с бора и
утилизации отработавшего обор у дования и испо льзованных элемент ов питания
обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправ ления, в центры
утилизации отх о дов или по ме сту покупки данног о изделия.
Данные обозна чения утверждены то лько для Европейског о Союза.
Для стран, ко торые не вх одят в состав Европейског о Союза:
Если Вы желаете утилизирова ть данные изделия, обра титесь в соответствующие
местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных
способах утилизации.
Обозна чения
для элемент ов питания
Обозна чение
для обору дования
A30_SYXE8_Ru.boo k Page 2 Tuesda y, February 21, 2012 10:02 AM