14
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Changement du mode d’agrandissement de l’écran
Vous pouvez changer la manière dont la vidéo normale (rapport 4:3) s’agrandit pour offrir
un format plus large (16:9). Sélectionnez les modes d’agrandissement en fonction du type
de vidéo que vous regardez, par exemple des bulletins d’information ou des films.
1. Affichez la vidéo qui vous intéresse (voir pages 10, 12).
2. Sélectionnez un mode d’agrandissement.
Appuyez sur la touche WIDE/MENU. A chaque pression, le mode d’agrandissement
change comme suit :
Remarque:
• Des paramètres différents sont stockés pour la vidéo issue de VCR1 et pour celle issue de VCR2.
• L’écran de menu (voir page 16) s’affiche toujours dans le mode FULL.
• Lorsque vous visionnez une vidéo dans un mode d’agrandissement qui ne correspond pas aux
proportions largeur/hauteur d’origine, il se peut que celle-ci s’affiche différemment.
• Attention : l’utilisation de la fonction d’agrandissement de ce système dans un but commercial ou
de diffusion publique peut constituer une infraction aux droits d’auteur protégés par la loi sur les
Copyrights.
